{"id":50494,"date":"2021-12-02T14:32:11","date_gmt":"2021-12-02T22:32:11","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=50494"},"modified":"2021-12-02T14:32:16","modified_gmt":"2021-12-02T22:32:16","slug":"mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/","title":{"rendered":"Mauricio Avil\u00e9s: siempre encontr\u00f3 la manera de servir a la comunidad que tanto am\u00f3"},"content":{"rendered":"\n
El fallecimiento de un amigo siempre es un momento amargo y dif\u00edcil de aceptar. Tal es el caso de Mauricio Ren\u00e9 Avil\u00e9s Gonzalez, de 74 a\u00f1os, que se dedic\u00f3 a ayudar a los dem\u00e1s. Mauricio nunca se apart\u00f3 de su voluntad de contribuir de alguna manera a la vida cultural y pol\u00edtica del Distrito Misi\u00f3n que tanto amaba. <\/p>\n\n\n\n
Los hijos de Mauricio Avil\u00e9s (de izquierda a derecha), Juan Antonio, Marcelo y Mauricio, posan a los pies del ic\u00f3nico Mural del Carnaval, que fue creado por su padre, por el muralista Daniel G\u00e1lvez y el fot\u00f3grafo Lou Dematteis. Foto: Lou Dematteis<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Fue uno de los impulsores, junto con Lou DeMatteis y Daniel G\u00e1lvez, de la reciente remodelaci\u00f3n del Mural del Carnaval ubicado en las calles 24 y Van Ness, que da la bienvenida a los visitantes al corredor de la Calle 24. Algunos incluso dicen que Mauricio fue el art\u00edfice de la creaci\u00f3n del Latin Jazz Youth Ensemble de San Francisco, dirigido por John Calloway y Arturo Riera. <\/p>\n\n\n\n
En el \u00e1mbito pol\u00edtico, Mauricio desarroll\u00f3 proyectos de relaciones p\u00fablicas para mejorar la comunicaci\u00f3n entre Arriba Juntos y los departamentos de Servicios Sociales y Humanos de San Francisco. En un momento dado, tambi\u00e9n coordin\u00f3 la referencia para servicios comunitarios de cien familias cuyos hijos estaban inscritos en el Mission Child Care Consortium. Asimismo, organiz\u00f3 un n\u00facleo de jornaleros y colabor\u00f3 con una coalici\u00f3n de organizaciones comunitarias de toda la ciudad, incluida la Junta de Supervisores, para iniciar el programa de jornaleros de San Francisco, que sigue vigente en la actualidad.<\/p>\n\n\n\n
Danzantes aztecas reunidos al pie del ic\u00f3nico Mural del Carnaval, durante el homenaje a Mauricio Avil\u00e9s. Foto: Lou Dematteis<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
El legado de Mauricio en la Misi\u00f3n se extiende a trabajar para organizaciones comunitarias como el Mission Hiring Hall, el Centro de Informaci\u00f3n de La Raza y la Mission Housing Development Corporation.<\/p>\n\n\n\n
Por \u00faltimo, siempre pod\u00eda contar con una llamada telef\u00f3nica de Mauricio con un consejo informativo para El Tecolote<\/em> basado en sus paseos y encuentros diarios en la Misi\u00f3n. Incluso inclu\u00eda algunos consejos sobre c\u00f3mo pod\u00edamos convertirnos en un mejor peri\u00f3dico, lo que acept\u00e9 de un amigo que ten\u00eda buenas intenciones.<\/p>\n\n\n\n
Participaci\u00f3n de danzantes aztecas en el homenaje a Mauricio Avil\u00e9s. Foto: Lou Dematteis<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Nacido en El Salvador, Mauricio emigr\u00f3 a San Francisco a los 10 a\u00f1os. En 2020, durante el apogeo de la pandemia, parti\u00f3 sin avisar para visitar su tierra natal por \u00faltima vez.<\/p>\n\n\n\n
En la actualidad, a Mauricio le sobreviven su esposa Anita Pascasio, sus hijos Mauricio Ren\u00e9 Avil\u00e9s II, Juan Antonio Avil\u00e9s y Marcelo Lucero Avil\u00e9s. Tambi\u00e9n deja a sus nietas Isabella Marisol Avil\u00e9s y Sof\u00eda Liliana Avil\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Un centenar de personas, entre familiares y amigos, asistieron a un animado homenaje para \u00e9l, el 6 de noviembre en donde se erige el Mural del Carnaval. Incluy\u00f3 m\u00fasica por parte de Adelante, una bendici\u00f3n ind\u00edgena y un altar. Fue un evento colorido y festivo como s\u00f3lo Mauricio lo hubiera querido.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Dejaste tu huella amigo. En El Tecolote<\/em> siempre te recordaremos.<\/p>\n\n\n\n
El fallecimiento de un amigo siempre es un momento amargo y dif\u00edcil de aceptar. Tal es el caso de Mauricio Ren\u00e9 Avil\u00e9s Gonzalez, de 74 a\u00f1os, que se dedic\u00f3 a ayudar a los dem\u00e1s. Mauricio nunca se apart\u00f3 de su voluntad de contribuir de alguna manera a la vida cultural y pol\u00edtica del Distrito Misi\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":50495,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3529,3521],"tags":[3288],"coauthors":[18445],"class_list":["post-50494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad-2","category-obituarios","tag-mauricio-aviles","entry"],"yoast_head":"\n
Mauricio Avil\u00e9s: siempre encontr\u00f3 la manera de servir a la comunidad que tanto am\u00f3 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El fallecimiento de un amigo siempre es un momento amargo y dif\u00edcil de aceptar. Tal es el caso de Mauricio Ren\u00e9 Avil\u00e9s Gonzalez, de 74 a\u00f1os, que se dedic\u00f3\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mauricio Avil\u00e9s: siempre encontr\u00f3 la manera de servir a la comunidad que tanto am\u00f3 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El fallecimiento de un amigo siempre es un momento amargo y dif\u00edcil de aceptar. Tal es el caso de Mauricio Ren\u00e9 Avil\u00e9s Gonzalez, de 74 a\u00f1os, que se dedic\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-02T22:32:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-02T22:32:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Photos-79-of-110_web-1.jpg?fit=1000%2C750&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Mauricio Avil\u00e9s: siempre encontr\u00f3 la manera de servir a la comunidad que tanto am\u00f3\",\"datePublished\":\"2021-12-02T22:32:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-02T22:32:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\\\/\"},\"wordCount\":564,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Photos-79-of-110_web-1.jpg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Mauricio Avil\u00e9s\"],\"articleSection\":[\"Comunidad\",\"Obituarios\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\\\/\",\"name\":\"Mauricio Avil\u00e9s: siempre encontr\u00f3 la manera de servir a la comunidad que tanto am\u00f3 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Photos-79-of-110_web-1.jpg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-12-02T22:32:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-02T22:32:16+00:00\",\"description\":\"El fallecimiento de un amigo siempre es un momento amargo y dif\u00edcil de aceptar. Tal es el caso de Mauricio Ren\u00e9 Avil\u00e9s Gonzalez, de 74 a\u00f1os, que se dedic\u00f3\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Photos-79-of-110_web-1.jpg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Photos-79-of-110_web-1.jpg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Altar dedicado a Mauricio Avil\u00e9s, frente al ic\u00f3nico Mural del Carnaval. Foto: Lou Dematteis\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mauricio Avil\u00e9s: siempre encontr\u00f3 la manera de servir a la comunidad que tanto am\u00f3 - El Tecolote","description":"El fallecimiento de un amigo siempre es un momento amargo y dif\u00edcil de aceptar. Tal es el caso de Mauricio Ren\u00e9 Avil\u00e9s Gonzalez, de 74 a\u00f1os, que se dedic\u00f3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mauricio Avil\u00e9s: siempre encontr\u00f3 la manera de servir a la comunidad que tanto am\u00f3 - El Tecolote","og_description":"El fallecimiento de un amigo siempre es un momento amargo y dif\u00edcil de aceptar. Tal es el caso de Mauricio Ren\u00e9 Avil\u00e9s Gonzalez, de 74 a\u00f1os, que se dedic\u00f3","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-12-02T22:32:11+00:00","article_modified_time":"2021-12-02T22:32:16+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Photos-79-of-110_web-1.jpg?fit=1000%2C750&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Mauricio Avil\u00e9s: siempre encontr\u00f3 la manera de servir a la comunidad que tanto am\u00f3","datePublished":"2021-12-02T22:32:11+00:00","dateModified":"2021-12-02T22:32:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/"},"wordCount":564,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Photos-79-of-110_web-1.jpg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1","keywords":["Mauricio Avil\u00e9s"],"articleSection":["Comunidad","Obituarios"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/","name":"Mauricio Avil\u00e9s: siempre encontr\u00f3 la manera de servir a la comunidad que tanto am\u00f3 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Photos-79-of-110_web-1.jpg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-12-02T22:32:11+00:00","dateModified":"2021-12-02T22:32:16+00:00","description":"El fallecimiento de un amigo siempre es un momento amargo y dif\u00edcil de aceptar. Tal es el caso de Mauricio Ren\u00e9 Avil\u00e9s Gonzalez, de 74 a\u00f1os, que se dedic\u00f3","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mauricio-aviles-siempre-encontro-la-manera-de-servir-a-la-comunidad-que-tanto-amo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Photos-79-of-110_web-1.jpg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Photos-79-of-110_web-1.jpg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1","width":1000,"height":750,"caption":"Altar dedicado a Mauricio Avil\u00e9s, frente al ic\u00f3nico Mural del Carnaval. Foto: Lou Dematteis"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50494"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50500,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50494\/revisions\/50500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50494"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=50494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/AVILES_101ED_web-1.jpg?resize=1000%2C750&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Photos-22-of-110_web-1.jpg?resize=840%2C630&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Photos-39-of-110_web-1.jpg?resize=800%2C600&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Photos-80-of-110_web-1.jpg?resize=850%2C638&quality=89&ssl=1\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n