{"id":50399,"date":"2021-11-18T00:59:47","date_gmt":"2021-11-18T08:59:47","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=50399"},"modified":"2021-11-18T00:59:52","modified_gmt":"2021-11-18T08:59:52","slug":"elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/","title":{"rendered":"Elecciones en Honduras: una prueba para la democracia y una oportunidad para el cambio"},"content":{"rendered":"\n

TEGUCIGALPA\u2014 Un adolescente est\u00e1 sentado de cuclillas al lado de la entrada de un edificio, su cara manchada de l\u00e1grimas mirando perdidamente m\u00e1s all\u00e1 de la cinta policial extendida a trav\u00e9s de la intersecci\u00f3n. Adentro, un grupo de hondure\u00f1os ind\u00edgenas reunidos. Han viajado a la capital para denunciar lo que dicen es el robo continuo de sus tierras ancestrales por parte del gobierno. <\/p>\n\n\n\n

\u201cPerd\u00f3n por todo esto\u201d, comenta el guardia de seguridad, al indicar la escena a su alrededor. \u201cEsto es Honduras\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El 28 de noviembre, los hondure\u00f1os emitir\u00e1n su voto para elegir al pr\u00f3ximo presidente del pa\u00eds centroamericano. Las elecciones vienen en medio de una sombr\u00eda ola de violencia y condiciones socio econ\u00f3micas que se sit\u00faan, junto con Hait\u00ed, entre las peores del hemisferio occidental. Para muchos, Honduras merece el estatus de estado fallido, y a\u00fan as\u00ed hay aqu\u00ed quienes dicen que las pr\u00f3ximas elecciones ofrecen la mejor \u2014y posiblemente la \u00faltima\u2014 oportunidad para cambiar las cosas.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cEstas elecciones presentan una oportunidad para recuperar el proceso democr\u00e1tico y enfrentar las m\u00faltiples crisis que afectan al pa\u00eds\u201d, dice Gustavo Irias, director ejecutivo de CESPAD, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que aboga en nombre de las comunidades marginadas de Honduras. \u201cEsta es una oportunidad para que Honduras recupere su sentido como naci\u00f3n\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Ese sentido de condici\u00f3n de naci\u00f3n se rompi\u00f3 en 2009 cuando las fuerzas armadas hondure\u00f1as expulsaron al antiguo presidente Manuel Zelaya en una maniobra en la que se piensa que los EEUU tuvo un papel m\u00e1s que pasivo. Desde entonces, Honduras ha permanecido bajo el control del Partido Nacional, con inclinaci\u00f3n hacia la derecha, actualmente dirigido por el presidente Juan Orlando Hern\u00e1ndez, que est\u00e1 acabando ahora su segundo cuatrienio bajo una nube de sospechas sobre posibles v\u00ednculos con narcotraficantes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El pueblo de Yorito, a unos 200 km al norte de la capital hondure\u00f1a, Tegucigalpa. Hace dos a\u00f1os los vecinos expulsaron a una compa\u00f1\u00eda de explotaci\u00f3n minera. Muchos aqu\u00ed ven las pr\u00f3ximas elecciones como una oportunidad para cambiar el curso de su comunidad y el pa\u00eds. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Los candidatos que buscan sustituirlo incluyen el alcalde actual de Tegucigalpa y el favorito del Partido Nacional, Nasry Asfura, o \u2018Papi\u2019 como lo conocen, y la esposa del derrocado antiguo presidente Zelaya, Xiomara Castro del Partido Libre, que prometi\u00f3 contener los excesos de las pol\u00edticas del mercado libre adoptadas por su oponente mientras estrecha lazos con China.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, la violencia, la corrupci\u00f3n y la pobreza siguen siendo caracter\u00edsticas end\u00e9micas de la vida aqu\u00ed. Seg\u00fan el Banco Mundial, desde 2019, el 15% de los hondure\u00f1os vive con menos de $2 por d\u00eda, condiciones que seguramente empeoraron a causa de la COVID-19 y el impacto de los huracanes Eta y Iota el a\u00f1o pasado, con predicciones de que m\u00e1s de la mitad del pa\u00eds cay\u00f3 por debajo del umbral de la pobreza en 2020. <\/p>\n\n\n\n

Tales condiciones est\u00e1n alimentando el \u00e9xodo de migrantes del pa\u00eds. Los datos de este a\u00f1o reflejan 168,546 informes separados de hondure\u00f1os detenidos por funcionarios de inmigraci\u00f3n en los EEUU y M\u00e9xico, seg\u00fan un informe de junio del Instituto de Pol\u00edtica de la Migraci\u00f3n. El informe establec\u00eda que uno de cada cinco hondure\u00f1os expresa el deseo de irse del pa\u00eds, con razones que van desde la inestabilidad alimentaria al temor al asalto y el desempleo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Victor Mayorga, 79 a\u00f1os, vecino de Tegucigalpa, dice que no votar\u00e1 en las pr\u00f3ximas elecciones. \u201cCreo en la democracia, pero en Honduras est\u00e1 rota. Ha estado rota desde el golpe [de 2009]\u201d.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Para algunos en la capital las pr\u00f3ximas elecciones ofrecen poca esperanza para una mejora: \u201cNada va a cambiar\u201d, dice Victor Manuel Mayorga, empleado p\u00fablico que dice no ha podido jubilarse porque el gobierno ha robado los fondos de pensi\u00f3n del estado. A los 79 a\u00f1os, Mayorga es parte de una minor\u00eda de personas mayores en un pa\u00eds en el que la edad media es de tan solo 24 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

Sentado en la plaza central de la ciudad, hablando con amigos sobre el f\u00fatbol, se queja de la falta de educaci\u00f3n y atenci\u00f3n m\u00e9dica, y culpa a los funcionarios de todos los colores pol\u00edticos de haber abandonado al pa\u00eds. \u201cCreo en la democracia, pero en Honduras est\u00e1 rota. Ha estado rota desde el golpe\u201d. <\/p>\n\n\n\n

A\u00fan as\u00ed, no todo el mundo est\u00e1 tan desesperado. <\/p>\n\n\n\n

Cesar Nahun Aquino, de 44 a\u00f1os, es el mec\u00e1nico del pueblo de Yoritos, a unos 200 km al norte de Tegucigalpa. El pueblo fue noticia hace dos a\u00f1os cuando los vecinos se unieron con \u00e9xito para expulsar a una compa\u00f1\u00eda de explotaci\u00f3n minera que hab\u00eda intentado establecer operaciones en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Miembro de la comunidad ind\u00edgena de Tolup\u00e1n, llevaba una compa\u00f1\u00eda de transporte en San Pedro Sula antes de la pandemia de la COVID-19, la cual, dice, destrip\u00f3 su negocio. Ahora est\u00e1 de vuelta en su pueblo natal, una regi\u00f3n predominantemente agr\u00edcola conocida por el caf\u00e9, el aguacate y la ganader\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos pidiendo lo b\u00e1sico, la eliminaci\u00f3n de las elecciones corruptas, la transparencia, la reactivaci\u00f3n de la econom\u00eda local para que beneficie a las personas de la comunidad\u201d, dice Aquino, partidario del candidato a alcalde local, Freddy Murio, un antiguo migrante sin papeles que pas\u00f3 12 a\u00f1os trabajando en la construcci\u00f3n en Nueva York antes de volver a su pueblo natal hace dos a\u00f1os. \u201cTenemos que comenzar con nuestro municipio antes de que podamos comenzar a hacer cambios en el pa\u00eds\u201d. <\/p>\n\n\n\n

De vuelta en la capital, los funcionarios reconocen que ninguna elecci\u00f3n resolver\u00e1 los desaf\u00edos que enfrenta Honduras. Pero insisten que proteger la integridad del voto y asegurar el proceso democr\u00e1tico en noviembre son clave para la reparaci\u00f3n del da\u00f1o continuo causado por el golpe de 2009. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rixi Moncada es abogada y parte de la presidencia rotativa de tres personas en el reci\u00e9n creado Concejo Nacional Electoral (CNE), que es responsable de entregar el recuento final de los votos. \u201cLa \u00fanica oportunidad para que el pa\u00eds construya una base democr\u00e1tica es a trav\u00e9s de las pr\u00f3ximas elecciones\u201d.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cLa \u00fanica oportunidad para que el pa\u00eds construya una base democr\u00e1tica es a trav\u00e9s de las pr\u00f3ximas elecciones\u201d, dice Rixi Moncada, abogada y parte de la presidencia rotativa de tres personas en el reci\u00e9n creado Concejo Nacional Electoral (CNE).<\/p>\n\n\n\n

El CNE, que es responsable de entregar el recuento final de votos una vez que cierren las casillas, fue creado despu\u00e9s de las extendidas irregularidades y violencia que marcaron las elecciones de 2017. Junto con el Registro Nacional de las Personas y la Unidad de Pol\u00edtica Limpia \u2014encargados de controlar las finanzas de campa\u00f1a en un pa\u00eds en el que el dinero de la droga y la pol\u00edtica est\u00e1n inextricablemente entrelazados\u2014 estas tres instituciones son responsables de asegurar la integridad electoral.<\/p>\n\n\n\n

Moncada, antigua diputada del gobierno de Zelaya, admite que no es tarea f\u00e1cil. <\/p>\n\n\n\n

\u201cNadie est\u00e1 preparado para la criminalidad\u201d, dice, refiri\u00e9ndose a la violencia pol\u00edtica continua que ve como una extensi\u00f3n del golpe de 2009, incluyendo el asesinato reciente del candidato a alcalde y miembro del Partido Libre de la oposici\u00f3n, Nery Reyes, que fue asesinado este mes. A\u00fan no se ha detenido a nadie en conexi\u00f3n con su asesinato. \u201cEstamos preparados para el proceso\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Caption 1: El pueblo de Yorito, a unos 200 km al norte de la capital hondure\u00f1a, Tegucigalpa. Hace dos a\u00f1os los vecinos expulsaron a una compa\u00f1\u00eda de explotaci\u00f3n minera. Muchos aqu\u00ed ven las pr\u00f3ximas elecciones como una oportunidad para cambiar el curso de su comunidad y el pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Caption 2: Victor Mayorga, 79 a\u00f1os, vecino de Tegucigalpa, dice que no votar\u00e1 en las pr\u00f3ximas elecciones.  \u201cCreo en la democracia, pero en Honduras est\u00e1 rota. Ha estado rota desde el golpe [de 2009]\u201d.  <\/p>\n\n\n\n

Caption 3: Rixi Moncada es abogada y parte de la presidencia rotativa de tres personas en el reci\u00e9n creado Concejo Nacional Electoral (CNE), que es responsable de entregar el recuento final de los votos. \u201cLa \u00fanica oportunidad para que el pa\u00eds construya una base democr\u00e1tica es a trav\u00e9s de las pr\u00f3ximas elecciones\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEGUCIGALPA\u2014 Un adolescente est\u00e1 sentado de cuclillas al lado de la entrada de un edificio, su cara manchada de l\u00e1grimas mirando perdidamente m\u00e1s all\u00e1 de la cinta policial extendida a trav\u00e9s de la intersecci\u00f3n. Adentro, un grupo de hondure\u00f1os ind\u00edgenas reunidos. Han viajado a la capital para denunciar lo que dicen es el robo continuo […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":50400,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3525],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-50399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-latina","entry"],"yoast_head":"\nElecciones en Honduras: una prueba para la democracia y una oportunidad para el cambio - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TEGUCIGALPA\u2014 Un adolescente est\u00e1 sentado de cuclillas al lado de la entrada de un edificio, su cara manchada de l\u00e1grimas mirando perdidamente m\u00e1s all\u00e1 de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elecciones en Honduras: una prueba para la democracia y una oportunidad para el cambio - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TEGUCIGALPA\u2014 Un adolescente est\u00e1 sentado de cuclillas al lado de la entrada de un edificio, su cara manchada de l\u00e1grimas mirando perdidamente m\u00e1s all\u00e1 de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-18T08:59:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-18T08:59:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Honduras_1_web-1.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Elecciones en Honduras: una prueba para la democracia y una oportunidad para el cambio\",\"datePublished\":\"2021-11-18T08:59:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-18T08:59:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\\\/\"},\"wordCount\":1456,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Honduras_1_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Latina\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\\\/\",\"name\":\"Elecciones en Honduras: una prueba para la democracia y una oportunidad para el cambio - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Honduras_1_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-11-18T08:59:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-18T08:59:52+00:00\",\"description\":\"TEGUCIGALPA\u2014 Un adolescente est\u00e1 sentado de cuclillas al lado de la entrada de un edificio, su cara manchada de l\u00e1grimas mirando perdidamente m\u00e1s all\u00e1 de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Honduras_1_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Honduras_1_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"El pueblo de Yorito, a unos 200 km al norte de la capital hondure\u00f1a, Tegucigalpa. Hace dos a\u00f1os los vecinos expulsaron a una compa\u00f1\u00eda de explotaci\u00f3n minera. Muchos aqu\u00ed ven las pr\u00f3ximas elecciones como una oportunidad para cambiar el curso de su comunidad y el pa\u00eds.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elecciones en Honduras: una prueba para la democracia y una oportunidad para el cambio - El Tecolote","description":"TEGUCIGALPA\u2014 Un adolescente est\u00e1 sentado de cuclillas al lado de la entrada de un edificio, su cara manchada de l\u00e1grimas mirando perdidamente m\u00e1s all\u00e1 de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elecciones en Honduras: una prueba para la democracia y una oportunidad para el cambio - El Tecolote","og_description":"TEGUCIGALPA\u2014 Un adolescente est\u00e1 sentado de cuclillas al lado de la entrada de un edificio, su cara manchada de l\u00e1grimas mirando perdidamente m\u00e1s all\u00e1 de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-11-18T08:59:47+00:00","article_modified_time":"2021-11-18T08:59:52+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Honduras_1_web-1.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Elecciones en Honduras: una prueba para la democracia y una oportunidad para el cambio","datePublished":"2021-11-18T08:59:47+00:00","dateModified":"2021-11-18T08:59:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/"},"wordCount":1456,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Honduras_1_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","articleSection":["Am\u00e9rica Latina"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/","name":"Elecciones en Honduras: una prueba para la democracia y una oportunidad para el cambio - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Honduras_1_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-11-18T08:59:47+00:00","dateModified":"2021-11-18T08:59:52+00:00","description":"TEGUCIGALPA\u2014 Un adolescente est\u00e1 sentado de cuclillas al lado de la entrada de un edificio, su cara manchada de l\u00e1grimas mirando perdidamente m\u00e1s all\u00e1 de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/elecciones-en-honduras-una-prueba-para-la-democracia-y-una-oportunidad-para-el-cambio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Honduras_1_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Honduras_1_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","width":1000,"height":667,"caption":"El pueblo de Yorito, a unos 200 km al norte de la capital hondure\u00f1a, Tegucigalpa. Hace dos a\u00f1os los vecinos expulsaron a una compa\u00f1\u00eda de explotaci\u00f3n minera. Muchos aqu\u00ed ven las pr\u00f3ximas elecciones como una oportunidad para cambiar el curso de su comunidad y el pa\u00eds."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50403,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50399\/revisions\/50403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50399"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=50399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}