{"id":50030,"date":"2021-10-09T23:30:00","date_gmt":"2021-10-10T06:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=50030"},"modified":"2021-10-11T23:38:08","modified_gmt":"2021-10-12T06:38:08","slug":"recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/","title":{"rendered":"Recordando al huelguista de hambre de la SF State, Hassani Bell"},"content":{"rendered":"\n<p>Tori Bell<\/p>\n\n\n\n<p>Perder a Hassani signific\u00f3 para nuestra comunidad la ausencia de un l\u00edder en ascenso. Fue innovador y estuvo dispuesto a defender cualquier causa que trajera un gran cambio a nuestro entorno. Floreci\u00f3 cuando la realidad que cuestion\u00f3 pas\u00f3 a un estado de paz en lugar de una realidad en la que nuestras comunidades se deterioraron. Mostr\u00f3 promesa no solo con sus palabras sino tambi\u00e9n con sus acciones. Mantuvo su promesa y tom\u00f3 en serio los lazos que cre\u00f3 para que nunca se rompieran. A los 18 estaba dispuesto a poner todo en juego con su educaci\u00f3n si eso significaba retribuir a otros con m\u00e1s trabajo, m\u00e1s lugares para que los estudiantes fueran \u00e9tnicamente a estudiar temas que muchos de nosotros no estamos dispuestos a abordar. Su alma es la voluntad de fuego, la voluntad de cambio. Fue el faro de luz joven para la ciudad de Oakland y realmente lo extra\u00f1aremos. Siempre ser\u00e1s amado. Nunca ser\u00e1 olvidado. Su legado\u2026 Somos su legado&#8230; la voluntad del fuego sigue viva a trav\u00e9s de nosotros. A trav\u00e9s de todos.<\/p>\n\n\n\n<p>Atentamente,<\/p>\n\n\n\n<p>Su hermana,<\/p>\n\n\n\n<p>Tori Bell<\/p>\n\n\n\n<p>Sof\u00eda Cardenas<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa educaci\u00f3n es el pasaporte al futuro, porque el ma\u00f1ana pertenece a quienes se preparan hoy\u201d. Malcolm X<\/p>\n\n\n\n<p>Es el semestre de primavera de 2016 en la SFSU. Acab\u00e1bamos de comprometernos a realizar la demostraci\u00f3n y demanda p\u00fablica m\u00e1s expl\u00edcita para exigir el cambio en nuestro campus en casi 50 a\u00f1os: la huelga de hambre a favor de los estudios \u00e9tnicos.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestros huelguistas de hambre ser\u00edan Jules, Sachiel y Ahkeel, pero de alguna manera, a su dedicaci\u00f3n y valent\u00eda combinadas todav\u00eda le faltaba algo. Si bien no pudimos concretarlo entonces, siento que el universo sab\u00eda que nos faltaba Hassani.<\/p>\n\n\n\n<p>A trav\u00e9s de nuestras conversaciones con mentores, l\u00edderes estudiantiles y entre los mismos huelguistas de hambre, nos hab\u00edamos acercado a algunas personas para que se unieran. Sin embargo, todos a quienes les presentamos la idea ten\u00edan una gran raz\u00f3n para no poder participar. El equipo se sinti\u00f3 incompleto y el tiempo no estuvo de nuestro lado.<\/p>\n\n\n\n<p>Fue cuando Larry me envi\u00f3 un mensaje de texto diciendo: &#8220;\u00a1Encontramos al cuarto huelguista de hambre!&#8221; Acept\u00e9 reunirme con ellos en su oficina. La \u00fanica expectativa que ten\u00eda era que quienquiera que nos estuviera esperando estar\u00eda listo.<\/p>\n\n\n\n<p>Al llegar, veo a Larry sentado frente a un joven de ojos muy abiertos. No s\u00e9 qu\u00e9 pas\u00f3 despu\u00e9s o cu\u00e1l fue la conversaci\u00f3n, pero recuerdo sentirme por un lado dudosa de confiar a un estudiante de primer a\u00f1o de Estudios Afrikana una empresa que no pod\u00eda salir mal, y por el otro, ver la pasi\u00f3n y entusiasmo contagioso por el trabajo de Hassani Bell.<\/p>\n\n\n\n<p>El Hassani que conoc\u00ed era dulce, jovial, infantil y sincero. Tambi\u00e9n maduro, diplom\u00e1tico, intuitivo y apasionado. Inmediatamente me hizo sentirle como un amigo cercano que me mostr\u00f3 confianza y respeto genuinos. Se tomaba su papel de huelguista de hambre y l\u00edder con tal seriedad que a menudo lo buscaba para obtener fuerzas para hacer mi papel lo mejor que posible.<\/p>\n\n\n\n<p>Hassani Bell no particip\u00f3 en la huelga de hambre para s\u00ed mismo, o simplemente para obtener patrocinio. Particip\u00f3 porque su visi\u00f3n del mundo conectaba nuestro presente con nuestro pasado y nuestro futuro. Hassani particip\u00f3 en Huelga de Hambre para honrar el legado de los luchadores por la liberaci\u00f3n negra antes que \u00e9l, en solidaridad con sus compa\u00f1eros de lucha, y como un regalo para los j\u00f3venes que merec\u00edan los Estudios \u00c9tnicos.<\/p>\n\n\n\n<p>Al momento de escribir esto, me aborda el enojo, se me rompe el coraz\u00f3n y me disgusta. Dudo que quien sea que le haya arrebatado la vida a Hassani sea capaz de comprender el tesoro que nos rob\u00f3 tanto a nosotros como a ellos mismos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?resize=600%2C400&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-50003\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?resize=370%2C247&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?resize=800%2C533&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?resize=20%2C13&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?resize=185%2C123&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?resize=740%2C493&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?resize=72%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 72w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web-1.jpg?w=1050&amp;quality=89&amp;ssl=1 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>El huelguista de hambre de la SF State, Hassani Bell, el 11 de mayo de 2016. Bell recibi\u00f3 un disparo el 28 de agosto de 2021 en Oakland y muri\u00f3 dos d\u00edas despu\u00e9s. Ten\u00eda 23 a\u00f1os. Photo Natasha Dangond<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ser\u00e1n sus valores, su capacidad de amar profunda y libremente, lo que espero honrar en mi trabajo de ahora en adelante. Hassani dej\u00f3 este mundo mejor de lo que lo encontr\u00f3 y es nuestro deber como organizadores, activistas y comunidades que le sobrevivimos, forjar el mundo que Hassani merec\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa historia es nuestra y la construye el pueblo\u201d, Salvador Allende.<\/p>\n\n\n\n<p>Jules Retzlaff<\/p>\n\n\n\n<p>No conviv\u00ed mucho con Hassani, pero el tiempo que compartimos fueron algunos de los d\u00edas m\u00e1s importantes de nuestras vidas. La huelga de hambre fue a menudo agotadora e intensa, y en los momentos dif\u00edciles, su energ\u00eda y vitalidad nos ayudaron a sobrellevarla. El brillo, la valent\u00eda y el amor de Hassani ser\u00e1n cosas que siempre llevar\u00e9 conmigo y espero compartir con mi comunidad por el resto de mi vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Sachiel Rosen<\/p>\n\n\n\n<p>Hassani estaba completamente dispuesto a ser una luz en este mundo. Decidi\u00f3 unirse a la huelga de hambre de la Universidad Estatal de San Francisco despu\u00e9s de saber de ella unos 10 minutos. Sab\u00eda que ten\u00eda el poder de ser una fuente de inspiraci\u00f3n, conocimiento y paz para su comunidad. Su sonrisa tan memorable, y el sonido de su risa resonar\u00e1 en nosotros para siempre. La forma en que se comport\u00f3 en este mundo fue un ejemplo para todos. Eligi\u00f3 ser feliz, sostener una sonrisa, gritar &#8220;\u00a1Vu\u00e9lvanse locos!&#8221;. Es importante se\u00f1alar que eligi\u00f3 ser feliz. Es demasiado f\u00e1cil estar desesperado o indiferente en este mundo. \u00c9l decidi\u00f3 buscar y ofrecer la felicidad. Sab\u00eda en qu\u00e9 viv\u00edamos, con qu\u00e9 luchaba, a qu\u00e9 se enfrentaba su comunidad y no se lo tomaba a la ligera, pero tambi\u00e9n conoc\u00eda el poder de una sonrisa, el poder del amor. Sani siempre lo ha amado. Su energ\u00eda estaba cargada de un profundo amor por este mundo y por la gente, por su pueblo. Sani, en su vida construy\u00f3 caminos y recuerdos de amor real. Momentos reales de libertad. No ten\u00eda miedo cuando sonre\u00eda y re\u00eda. \u00c9l comparti\u00f3 eso con nosotros. Larga vida a Sani.<\/p>\n\n\n\n<p>Shannon Deloso&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gran sonrisa y personalidad amorosa con al menos una prenda de los Raiders. Sabr\u00edas que era Hassani al verlo, y este recuerdo de \u00e9l quedar\u00e1 grabado para siempre en mi mente. Nos conocimos durante un momento crucial en nuestra vida y creamos un v\u00ednculo a trav\u00e9s de nuestro amor mutuo por nuestra comunidad y la autodeterminaci\u00f3n de los estudios \u00e9tnicos. Al trabajar con Hassani durante la huelga de hambre, estaba claro que conoc\u00eda su mayor prop\u00f3sito en el mundo. Ten\u00eda la maravillosa habilidad de encontrar el equilibrio entre un l\u00edder intr\u00e9pido y un ser humano alegre. Durante los momentos m\u00e1s oscuros de la huelga de hambre, en los que la esperanza se perd\u00eda, Hassani nunca perdi\u00f3 ocasi\u00f3n para traer sonrisas y prop\u00f3sito a nuestras vidas. Continuamente nos recordaba que deb\u00edamos confiar en el proceso y que no hubi\u00e9ramos pasado por ese momento crucial en la historia de nuestra universidad sin \u00e9l, lo que hace que sea tan dif\u00edcil aceptar que ha hecho la transici\u00f3n. El impacto de Hassani en nuestra comunidad y en los estudios \u00e9tnicos va m\u00e1s all\u00e1 de la huelga de hambre. Continu\u00f3 convirti\u00e9ndose en organizador, l\u00edder, mentor y un faro de esperanza para todos, a pesar de los obst\u00e1culos existentes. Te amamos Hassani, y sabemos que haremos todo lo posible para continuar con tu luz y compromiso con nuestras comunidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tori Bell Perder a Hassani signific\u00f3 para nuestra comunidad la ausencia de un l\u00edder en ascenso. Fue innovador y estuvo dispuesto a defender cualquier causa que trajera un gran cambio a nuestro entorno. Floreci\u00f3 cuando la realidad que cuestion\u00f3 pas\u00f3 a un estado de paz en lugar de una realidad en la que nuestras comunidades [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":49979,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3529],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-50030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad-2","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recordando al huelguista de hambre de la SF State, Hassani Bell - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tori Bell Perder a Hassani signific\u00f3 para nuestra comunidad la ausencia de un l\u00edder en ascenso. Fue innovador y estuvo dispuesto a defender cualquier\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recordando al huelguista de hambre de la SF State, Hassani Bell - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tori Bell Perder a Hassani signific\u00f3 para nuestra comunidad la ausencia de un l\u00edder en ascenso. Fue innovador y estuvo dispuesto a defender cualquier\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-10T06:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-12T06:38:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Recordando al huelguista de hambre de la SF State, Hassani Bell\",\"datePublished\":\"2021-10-10T06:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T06:38:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\\\/\"},\"wordCount\":1311,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Comunidad\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\\\/\",\"name\":\"Recordando al huelguista de hambre de la SF State, Hassani Bell - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-10-10T06:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T06:38:08+00:00\",\"description\":\"Tori Bell Perder a Hassani signific\u00f3 para nuestra comunidad la ausencia de un l\u00edder en ascenso. Fue innovador y estuvo dispuesto a defender cualquier\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1\",\"width\":1050,\"height\":700,\"caption\":\"SF State Hunger Striker, Hassani Bell, poses for a portrait on May 11, 2016. Bell was shot in Oakland on Aug. 28, 2021, and died two days later. He was 23. Photo Natasha Dangond\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recordando al huelguista de hambre de la SF State, Hassani Bell - El Tecolote","description":"Tori Bell Perder a Hassani signific\u00f3 para nuestra comunidad la ausencia de un l\u00edder en ascenso. Fue innovador y estuvo dispuesto a defender cualquier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Recordando al huelguista de hambre de la SF State, Hassani Bell - El Tecolote","og_description":"Tori Bell Perder a Hassani signific\u00f3 para nuestra comunidad la ausencia de un l\u00edder en ascenso. Fue innovador y estuvo dispuesto a defender cualquier","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-10-10T06:30:00+00:00","article_modified_time":"2021-10-12T06:38:08+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":700,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Recordando al huelguista de hambre de la SF State, Hassani Bell","datePublished":"2021-10-10T06:30:00+00:00","dateModified":"2021-10-12T06:38:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/"},"wordCount":1311,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1","articleSection":["Comunidad"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/","name":"Recordando al huelguista de hambre de la SF State, Hassani Bell - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-10-10T06:30:00+00:00","dateModified":"2021-10-12T06:38:08+00:00","description":"Tori Bell Perder a Hassani signific\u00f3 para nuestra comunidad la ausencia de un l\u00edder en ascenso. Fue innovador y estuvo dispuesto a defender cualquier","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recordando-al-huelguista-de-hambre-de-la-sf-state-hassani-bell\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SFSU-HungerStrike-NDangond-2_web.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1","width":1050,"height":700,"caption":"SF State Hunger Striker, Hassani Bell, poses for a portrait on May 11, 2016. Bell was shot in Oakland on Aug. 28, 2021, and died two days later. He was 23. Photo Natasha Dangond"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50031,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50030\/revisions\/50031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50030"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=50030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}