{"id":49925,"date":"2021-09-25T09:29:00","date_gmt":"2021-09-25T16:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=49925"},"modified":"2021-09-28T09:32:42","modified_gmt":"2021-09-28T16:32:42","slug":"un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/","title":{"rendered":"Un misionero con brocha: conversando con Ray Patl\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n

Recientemente, al salir de las oficinas de El Tecolote<\/em>, divis\u00e9 a un hombre imponente sentado al lado de una mesita, comiendo un helado. Era Ray Patl\u00e1n, un reconocido muralista.<\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de los a\u00f1os he visto sus pinturas en los muros de varias ciudades del \u00e1rea de la bah\u00eda. Tambi\u00e9n conozco su trabajo en Creativity Explored, una organizaci\u00f3n que ayuda a gente con capacidades diferentes.<\/p>\n\n\n\n

Impulsivamente, le pregunt\u00e9 si pod\u00eda acompa\u00f1arlo. Acept\u00f3 de inmediato.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHago esto todo los d\u00edas\u201d me dijo, mostr\u00e1ndome su helado. \u201cEs un recreo del trabajo en un mural que pinto en ese edificio de la esquina. Es un Centro para Adultos Mayores sin casa\u201d. Al sentarme y retirarme mi cubrebocas anti-COVID, Ray se ech\u00f3 a re\u00edr. \u201c\u00a1Pens\u00e9 que eras otra persona!\u00a1Hombre! \u00a1Me estoy poniendo viejo!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00eda buenas razones para no reconocerme de inmediato: aunque nos conocemos de lejos, nunca nos hab\u00edamos sentado a conversar. Aprovechar\u00eda esta oportunidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ray Patl\u00e1n frente a su m\u00e1s reciente mural ubicado en la Casa de la Misi\u00f3n, la cual ofrece vivienda accesible a adultos mayores. Photo: Alexis Terrazas<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le di una copia del m\u00e1s reciente ejemplar de El Tecolote<\/em>, en el cual hab\u00eda escrito acerca de Afganist\u00e1n y compar\u00e9 el desastre de la reciente salida de los EEUU con lo sucedido en Vietnam a\u00f1os antes, al terminar esa guerra. Roy asinti\u00f3 con su cabeza y dijo: \u201cSoy un veterano de la Guerra de Vietnam\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ray fue reclutado en 1966. Coincidentalmente, ese fue el a\u00f1o cuando llegu\u00e9 por vez primera a los EEUU, becado en la Universidad de California, en Berkeley. Como estudiante, particip\u00e9 en muchas protestas en contra de la Guerra. Ray y yo rond\u00e1bamos los 20 a\u00f1os de edad y tuvimos experiencias contrastantes respecto a esa guerra. Le pregunt\u00e9 acerca de esa \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n

Ray expres\u00f3 que trat\u00f3 de evitar ir a la guerra, pero no logr\u00f3 hacerlo. \u201cLo peor de todo fue que \u00a1justo el d\u00eda que recib\u00ed la notificaci\u00f3n de la Oficina de Reclutamiento, recib\u00ed una carta de un grupo de artistas progresistas, otorg\u00e1ndome una beca para estudiar en el Instituto de Artes de Chicago! Cuando fu\u00ed a la Oficina de Reclutamiento llev\u00e9 esa carta y les dije que planeaba ir a la escuela. Solo me dijeron \u2018\u00a1No le hace! \u00a1Ahora perteneces al ej\u00e9rcito!\u2019\u201d<\/p>\n\n\n\n

En Vietnam, hizo todo lo posible para evitar el combate. \u201cCrec\u00ed en un barrio duro de Chicago. Sab\u00eda c\u00f3mo defenderme, pero no me interesaba matar gente. Entonces, apliqu\u00e9 para ser ayudante de un capell\u00e1n, en una capilla del ej\u00e9rcito, pero ese condenado cura, \u00a1quer\u00eda ir al frente de la Guerra! Creo que deseaba ser m\u00e1rtir. \u00a1Ching\u00e1o! As\u00ed es que, busqu\u00e9 alternativas. Y ah\u00ed fue que le\u00ed un anuncio en un peri\u00f3dico del ej\u00e9rcito llamado Estrellas y Barras<\/em>. Buscaban \u2018Artistas para hacer arte de combate\u2019. Fotograf\u00eda, ilustraciones, cosas as\u00ed. Desde ni\u00f1o, yo he dibujado muy bien. Apliqu\u00e9 \u00a1y me dieron el trabajo! Pas\u00e9 casi todo el tiempo en una oficina, dibujando escenas de acci\u00f3n, estilo propaganda, \u00bfme entiendes?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Entend\u00ed muy bien. Por cierto, \u00a1mucho mejor que hacerse m\u00e1rtir! Como ayudante del capell\u00e1n candidato a m\u00e1rtir, Ray hab\u00eda visto algunas excelentes murallas en la capilla, que parec\u00edan pedirle que las pintara. <\/p>\n\n\n\n

\u201cPregunt\u00e9 si pod\u00eda hacerlo. Me dijeron que s\u00ed, pero no les gust\u00f3 mucho el mural que propuse. No era una propaganda pro-b\u00e9lica. Era un mensaje muy general para todos los vietnamitas: figuras de gente luchando contra fuerzas invisibles, gente angustiada, desesperada. Me dejaron hacerlo, pero me dieron un muro en la parte m\u00e1s escondida de la sacrist\u00eda, alejada del p\u00fablico \u00a1y no me dieron pintura! Yo mismo pagu\u00e9 por ella. Mi hermana Cecilia compr\u00f3 la pintura y me la mand\u00f3 desde Chicago. Mis hermanas siempre me han apoyado mucho. Mi hermana mayor, Ana, pudo haber sido una gran artista, pero mis padres no la dejaron asistir a la Escuela Nacional de Arte, en Washington. Les debo mucho\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por un par de segundos, Ray calla. Despu\u00e9s, sonriente, mueve su cabeza de lado a lado: \u201cMis hermanas permitieron que yo pintara. Si no hubiera sido por ellas, \u00bfqui\u00e9n sabe?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Le pregunt\u00e9 acerca del mural que pintaba para los adultos mayores sin hogar. \u201c\u00a1Oh! Solo es algo pac\u00edfico, sereno, relajante, aves y animales que tal vez no hayan visto. La gente que vive ah\u00ed est\u00e1 doblando las \u00faltimas esquinas de su vida, como yo. Me hace feliz pintar para los dem\u00e1s, para la gente de mi edad, darles paz. \u00bfSabes? \u00a1Yo no he sido muy pac\u00edfico!\u201d<\/p>\n\n\n\n

De pronto vi la clara conexi\u00f3n entre el mural que Ray pint\u00f3 en Vietnam cuando era un recluta a la fuerza, a los 19 a\u00f1os de edad y el mural que ahora hoy est\u00e1 pintando, casi sesenta a\u00f1os despu\u00e9s. Hay una maravillosa congruencia entre ambos trabajos, una clara consistencia en el razonamiento que diera ese Ray Patl\u00e1n joven y lo que hace hoy como adulto mayor, un artista bien respetado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un mural que alude a la lucha de los vietnamitas, el cual fue pintado por Ray Patl\u00e1n durante su tiempo en Vietnam.Courtesy: Ray Patl\u00e1n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le dije que, en cierta manera, suena como un hombre que ha estado en una larga misi\u00f3n, armado con una brocha y con un deseo de promover la paz. R\u00ede de nuevo y contesta: \u201cBueno, a lo mejor algo hay con eso de misionero. La cosa es que fu\u00ed a una escuela cat\u00f3lica y despu\u00e9s, por un corto tiempo, estuve en el seminario, y me gusta servir, especialmente a nuestra raza\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Se levanta. Su recreo ha terminado. Debe volver a su mural, a su brocha. A su misi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recientemente, al salir de las oficinas de El Tecolote, divis\u00e9 a un hombre imponente sentado al lado de una mesita, comiendo un helado. Era Ray Patl\u00e1n, un reconocido muralista. A trav\u00e9s de los a\u00f1os he visto sus pinturas en los muros de varias ciudades del \u00e1rea de la bah\u00eda. Tambi\u00e9n conozco su trabajo en Creativity […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":49868,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-49925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\nUn misionero con brocha: conversando con Ray Patl\u00e1n - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Recientemente, al salir de las oficinas de El Tecolote, divis\u00e9 a un hombre imponente sentado al lado de una mesita, comiendo un helado. Era Ray Patl\u00e1n, un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un misionero con brocha: conversando con Ray Patl\u00e1n - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recientemente, al salir de las oficinas de El Tecolote, divis\u00e9 a un hombre imponente sentado al lado de una mesita, comiendo un helado. Era Ray Patl\u00e1n, un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-25T16:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-28T16:32:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Patlan_Terrazas_2072_web.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Un misionero con brocha: conversando con Ray Patl\u00e1n\",\"datePublished\":\"2021-09-25T16:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-28T16:32:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\\\/\"},\"wordCount\":995,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Patlan_Terrazas_2072_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\\\/\",\"name\":\"Un misionero con brocha: conversando con Ray Patl\u00e1n - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Patlan_Terrazas_2072_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-09-25T16:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-28T16:32:42+00:00\",\"description\":\"Recientemente, al salir de las oficinas de El Tecolote, divis\u00e9 a un hombre imponente sentado al lado de una mesita, comiendo un helado. Era Ray Patl\u00e1n, un\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Patlan_Terrazas_2072_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Patlan_Terrazas_2072_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Ray Patl\u00e1n poses for a portrait in front of his latest mural, located at Casa de la Mision, which provides affordable housing for seniors. Photo: Alexis Terrazas\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un misionero con brocha: conversando con Ray Patl\u00e1n - El Tecolote","description":"Recientemente, al salir de las oficinas de El Tecolote, divis\u00e9 a un hombre imponente sentado al lado de una mesita, comiendo un helado. Era Ray Patl\u00e1n, un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un misionero con brocha: conversando con Ray Patl\u00e1n - El Tecolote","og_description":"Recientemente, al salir de las oficinas de El Tecolote, divis\u00e9 a un hombre imponente sentado al lado de una mesita, comiendo un helado. Era Ray Patl\u00e1n, un","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-09-25T16:29:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-28T16:32:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Patlan_Terrazas_2072_web.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Un misionero con brocha: conversando con Ray Patl\u00e1n","datePublished":"2021-09-25T16:29:00+00:00","dateModified":"2021-09-28T16:32:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/"},"wordCount":995,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Patlan_Terrazas_2072_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/","name":"Un misionero con brocha: conversando con Ray Patl\u00e1n - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Patlan_Terrazas_2072_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-09-25T16:29:00+00:00","dateModified":"2021-09-28T16:32:42+00:00","description":"Recientemente, al salir de las oficinas de El Tecolote, divis\u00e9 a un hombre imponente sentado al lado de una mesita, comiendo un helado. Era Ray Patl\u00e1n, un","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-misionero-con-brocha-conversando-con-ray-patlan\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Patlan_Terrazas_2072_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Patlan_Terrazas_2072_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800,"caption":"Ray Patl\u00e1n poses for a portrait in front of his latest mural, located at Casa de la Mision, which provides affordable housing for seniors. Photo: Alexis Terrazas"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49926,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49925\/revisions\/49926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49925"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}