{"id":49769,"date":"2021-09-11T14:49:00","date_gmt":"2021-09-11T21:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=49769"},"modified":"2021-09-12T15:50:18","modified_gmt":"2021-09-12T22:50:18","slug":"defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/","title":{"rendered":"Defensores de los derechos de vivienda exigen asistencia para la renta en la Misi\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Los miembros del Comit\u00e9 por los Derechos de Vivienda de San Francisco (HRCSF, por sus siglas en ingl\u00e9s), las Asociaciones de Inquilinos del Sureste, y otras organizaciones comunitarias se manifestaron en el Parque Garfield en el Distrito Misi\u00f3n, el 26 de agosto, para exigir la extensi\u00f3n de la moratoria y un alivio efectivo al alquiler.<\/p>\n\n\n\n

La manifestaci\u00f3n se organiz\u00f3 despu\u00e9s de que Elena Cruz, miembro de la Asociaci\u00f3n de Inquilinos del Sureste (SETA, tambi\u00e9n por sus siglas en ingl\u00e9s), manifestara su frustraci\u00f3n por el continuo acoso que ha padecido por parte de su arrendador en medio de la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

“Le preguntamos a Elena si estar\u00eda interesada en que los miembros de las Asociaciones de Inquilinos del Sureste crearan una campa\u00f1a para ella”, dijo la organizadora de HRCSF Sureste, Mar\u00eda Jandres. “Sab\u00edamos que iba a ser mucho trabajo y mucha difusi\u00f3n para conseguirlo todo”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Defensores de los derechos a la vivienda en apoyo a Elena Cruz y otros residentes, se manifiestan para pedir una pr\u00f3rroga a la moratoria y un alivio efectivo del alquiler en el Parque Garfield, ubicado en el Distrito Misi\u00f3n, el 26 de agosto. Photo: James Wyatt <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Cruz se ha enfrentado al desalojo, al acoso constante del arrendador, a la deuda del alquiler y a la posibilidad de quedarse sin hogar, incluso cinco meses despu\u00e9s de que se pusieran en marcha los programas de ayuda para el alquiler por parte de la ciudad y del estado. Lleva 18 a\u00f1os viviendo en la misma casa en el Distrito Misi\u00f3n, comparti\u00e9ndola con su familia esperando ganar alg\u00fan d\u00eda el dinero suficiente para comprar una casa. La COVID-19 detuvo su plan despu\u00e9s de perder su trabajo en marzo de 2020, pero sigui\u00f3 pagando los gastos de la vivienda y peque\u00f1as partes del alquiler cuando le fue posible.<\/p>\n\n\n\n

“Me alegr\u00f3 ver que ten\u00eda tanto apoyo”, dijo Cruz. “Fue una reuni\u00f3n multicultural y estoy muy inspirada por el apoyo de la Asociaci\u00f3n”.<\/p>\n\n\n\n

Si bien la manifestaci\u00f3n se form\u00f3 a partir del caso de Elena, muchas personas del barrio han enfrentado luchas similares en los \u00faltimos 17 meses. Con el retraso del programa de alivio al alquiler y la incertidumbre de si hay fondos suficientes para cubrir las deudas de alquiler proyectadas entre 147 y 355 millones de d\u00f3lares, Cruz y sus compa\u00f1eros de SETA se est\u00e1n organizando para detener el acoso y los desalojos en caso de que el programa los deje atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Incluso con la reducci\u00f3n del alquiler, la gente ha seguido a \u201cla sombra en deuda” y no se ha recuperado de los ingresos perdidos. La lucha de Cruz reson\u00f3 como una batalla de la comunidad cuando SETA comenz\u00f3 su tarea de alcance. Cruz form\u00f3 una petici\u00f3n y SETA decidi\u00f3 trabajar en la campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Defensores de los derechos a la vivienda en apoyo a Elena Cruz y otros residentes, se manifiestan para pedir una pr\u00f3rroga a la moratoria y un alivio efectivo del alquiler en el Parque Garfield, ubicado en el Distrito Misi\u00f3n, el 26 de agosto. Photo: James Wyatt <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

“Empezamos a hacer actividades de divulgaci\u00f3n yendo a diferentes cuadras cada semana y pidiendo a los vecinos que vengan a nuestras reuniones”, dijo Jandres. “Fue el primer paso para unir a la gente y mostrar a los propietarios que los inquilinos no est\u00e1n solos”.<\/p>\n\n\n\n

Durante la reuni\u00f3n, los vecinos firmaron una petici\u00f3n que se enviar\u00e1 al casero de Cruz exigiendo el cese inmediato del acoso y los intentos ilegales de desalojo. La petici\u00f3n tambi\u00e9n establece que el casero debe aceptar los alquileres atrasados del programa de ayuda al alquiler.<\/p>\n\n\n\n

“Estamos en contra del acoso y estamos en contra del desplazamiento, especialmente durante una pandemia que ha causado la p\u00e9rdida de puestos de trabajo y la p\u00e9rdida de vidas”, dijo Jandres. “Tenemos que estar unidos para demostrar que no aceptaremos el acoso de los propietarios y que no seremos desplazados”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los miembros del Comit\u00e9 por los Derechos de Vivienda de San Francisco (HRCSF, por sus siglas en ingl\u00e9s), las Asociaciones de Inquilinos del Sureste, y otras organizaciones comunitarias se manifestaron en el Parque Garfield en el Distrito Misi\u00f3n, el 26 de agosto, para exigir la extensi\u00f3n de la moratoria y un alivio efectivo al alquiler. […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":49720,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519,3575],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-49769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-vivienda-es","entry"],"yoast_head":"\nDefensores de los derechos de vivienda exigen asistencia para la renta en la Misi\u00f3n - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los miembros del Comit\u00e9 por los Derechos de Vivienda de San Francisco (HRCSF, por sus siglas en ingl\u00e9s), las Asociaciones de Inquilinos del Sureste, y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Defensores de los derechos de vivienda exigen asistencia para la renta en la Misi\u00f3n - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los miembros del Comit\u00e9 por los Derechos de Vivienda de San Francisco (HRCSF, por sus siglas en ingl\u00e9s), las Asociaciones de Inquilinos del Sureste, y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-11T21:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-12T22:50:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rent-rally_5737_web.jpg?fit=1100%2C732&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Defensores de los derechos de vivienda exigen asistencia para la renta en la Misi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2021-09-11T21:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-12T22:50:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\\\/\"},\"wordCount\":690,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Rent-rally_5737_web.jpg?fit=1100%2C732&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Vivienda\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\\\/\",\"name\":\"Defensores de los derechos de vivienda exigen asistencia para la renta en la Misi\u00f3n - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Rent-rally_5737_web.jpg?fit=1100%2C732&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-09-11T21:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-12T22:50:18+00:00\",\"description\":\"Los miembros del Comit\u00e9 por los Derechos de Vivienda de San Francisco (HRCSF, por sus siglas en ingl\u00e9s), las Asociaciones de Inquilinos del Sureste, y\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Rent-rally_5737_web.jpg?fit=1100%2C732&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Rent-rally_5737_web.jpg?fit=1100%2C732&quality=89&ssl=1\",\"width\":1100,\"height\":732,\"caption\":\"Housing rights advocates rally for a moratorium extension and real rent relief alongside Elena Cruz at Garfield Park in the Mission District on Aug. 26. Photo: James Wyatt\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Defensores de los derechos de vivienda exigen asistencia para la renta en la Misi\u00f3n - El Tecolote","description":"Los miembros del Comit\u00e9 por los Derechos de Vivienda de San Francisco (HRCSF, por sus siglas en ingl\u00e9s), las Asociaciones de Inquilinos del Sureste, y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Defensores de los derechos de vivienda exigen asistencia para la renta en la Misi\u00f3n - El Tecolote","og_description":"Los miembros del Comit\u00e9 por los Derechos de Vivienda de San Francisco (HRCSF, por sus siglas en ingl\u00e9s), las Asociaciones de Inquilinos del Sureste, y","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-09-11T21:49:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-12T22:50:18+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":732,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rent-rally_5737_web.jpg?fit=1100%2C732&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Defensores de los derechos de vivienda exigen asistencia para la renta en la Misi\u00f3n","datePublished":"2021-09-11T21:49:00+00:00","dateModified":"2021-09-12T22:50:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/"},"wordCount":690,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rent-rally_5737_web.jpg?fit=1100%2C732&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias","Vivienda"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/","name":"Defensores de los derechos de vivienda exigen asistencia para la renta en la Misi\u00f3n - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rent-rally_5737_web.jpg?fit=1100%2C732&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-09-11T21:49:00+00:00","dateModified":"2021-09-12T22:50:18+00:00","description":"Los miembros del Comit\u00e9 por los Derechos de Vivienda de San Francisco (HRCSF, por sus siglas en ingl\u00e9s), las Asociaciones de Inquilinos del Sureste, y","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/defensores-de-los-derechos-de-vivienda-exigen-asistencia-para-la-renta-en-la-mision\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rent-rally_5737_web.jpg?fit=1100%2C732&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rent-rally_5737_web.jpg?fit=1100%2C732&quality=89&ssl=1","width":1100,"height":732,"caption":"Housing rights advocates rally for a moratorium extension and real rent relief alongside Elena Cruz at Garfield Park in the Mission District on Aug. 26. Photo: James Wyatt"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49770,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49769\/revisions\/49770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49769"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}