{"id":49377,"date":"2021-07-30T14:32:00","date_gmt":"2021-07-30T21:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=49377"},"modified":"2021-08-02T14:33:50","modified_gmt":"2021-08-02T21:33:50","slug":"cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/","title":{"rendered":"Cuba: Al machete y con la luz apag\u00e1"},"content":{"rendered":"\n<p>Cuando pienso en lo que sucede en este momento en Cuba y mi propia vida, solo veo hip hop cubano. Lo veo teniendo en cuenta que dicho estilo de vida surge en 1979, y que durante mucho tiempo y de forma muy aislada entre uno(a)s y otro(a)s, cada habitante en este pa\u00eds ha estado gritando a los cuatro vientos: \u00a1Hola mundo, aqu\u00ed estoy, existo!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El mundo ha hecho o\u00eddos sordos a esta necesidad. Realmente ha sido mucho m\u00e1s f\u00e1cil ver el reclamo proyectado de forma totalitaria desde la cima que impera en Cuba y la han asumido como \u00fanica representante de millones de personas, sin siquiera darse cuenta de la existencia de un pueblo sin voz ni voto, m\u00e1s la suma de las crisis migratorias que ha provocado.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que ver lo acontecido desde el 11 de julio de 2021 e intentar argumentar los sucesos desde el discurso instaurado y posicionado por la cima de dicha monta\u00f1a desde los 90, tras la ca\u00edda del campo socialista, es lo peor que puede hacer cualquier persona en pos del desarrollo sostenible y equilibrado del mundo, porque no cabe duda su impacto.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso hoy me siento a observar mi vida intentando encontrar calma y tranquilidad para mostrarle a usted \u2014que me lee\u2014 c\u00f3mo es la vida de cualquier cubano a partir de mi historia. En ese sentido puedo decir que en mi ni\u00f1ez me hicieron entender la vida m\u00e1s all\u00e1 de m\u00ed mismo, es decir, mi capacidad para asumirme como ser humano era nula; me convencieron de que todo lo que importaba era el pueblo, no obstante, quien se encargaba de lograr esto, quien lo administraba, y con ello mi propia existencia, realmente era y es el Estado, desde un representante designado por otro representante designado tambi\u00e9n y nadie \u2014absolutamente nadie\u2014 ni yo ni el resto de mis similares, lo elegimos para hacerlo.<\/p>\n\n\n\n<p>En mi adolescencia la carencia me hizo tomar la primera decisi\u00f3n sin siquiera saberlo: becarme, o lo que es igual, irme de la casa para ingresar a una escuela internado, solo pudiendo visitar a mis padres y amigos de toda la infancia, tres d\u00edas cada once que pasaba interno y todo ello con el objetivo de convertirme en deportista. Las razones para hacer esto nunca fueron claras; eso s\u00ed, me llamaba mucho la atenci\u00f3n que los deportistas sal\u00edan en la televisi\u00f3n, usaban marcas de ropa que yo quer\u00eda usar y, adem\u00e1s, desde ni\u00f1o siempre me gust\u00f3 el deporte. M\u00e1s tarde me di cuenta que la inmensa mayor\u00eda de los negros de mi generaci\u00f3n pensaba de forma muy similar en ese sentido.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de mucho andar y lidiar con la realidad alrededor del deporte me frustr\u00e9, sin siquiera saber en ese instante lo que pasaba en mi interior porque el universo espiritual-emocional era un tema que nos borraron totalmente de nuestra forma de pensar. En Cuba cuando se hablaba de espiritualidad, se hablaba de religi\u00f3n y la religi\u00f3n era el opio de los pueblos, as\u00ed que la \u00fanica opci\u00f3n inmediata que me qued\u00f3 fue pasar dos a\u00f1os de forma obligatoria en el Servicio Militar y al salir ya estaba enfermo de \u00falceras \u2014estas me han acompa\u00f1ado por m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Fue as\u00ed que con las ansias de ganar dinero al salir del Servicio, comenc\u00e9 a trabajar, fue muy provechoso pero dur\u00f3 poco tiempo gracias a esos criterios totalitarios que manejan las personas designadas alrededor de la c\u00fapula de la monta\u00f1a y tras el hecho, mi padre, me alent\u00f3 a retomar el deporte. De igual forma mi preparaci\u00f3n era escasa para responderle que el deporte me impedir\u00eda el crecimiento que visionaba; a su vez, me imped\u00eda tambi\u00e9n darme cuenta que lo hac\u00eda con el \u00e1nimo de apoyarme a lograr el objetivo de ser deportista.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Luego de encontrar que otro trabajo satisfac\u00eda lo que deseaba, las contradicciones interiores juveniles crecieron, era tanto y tanto lo que pensaba entre los 20 y 25 a\u00f1os de edad que sin necesidad alguna comenc\u00e9 a tener miedo de pensar y eso me caus\u00f3 mucho da\u00f1o psicol\u00f3gico, lo peor de todo era que no sab\u00eda los motivos por los cuales suced\u00eda, ya que ten\u00eda todo y cuanto deseaba, lo que traduzco en: trabajo para poder inventar y el invento me daba los frutos econ\u00f3micos que siempre hab\u00eda buscado. En realidad puedo decir que las contradicciones entre lo que deseaba como vida y lo que significa realmente vivir, nada ten\u00eda que ver con lo que estaba viviendo. Esa forma de vida me obligaba a mentirme mientras ment\u00eda para obtener los frutos del invento.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora bien, esto que tanto da\u00f1o me hac\u00eda, el Movimiento de Rap Cubano fungi\u00f3 como doctor que diagnostic\u00f3 la enfermedad y medicamento para sanarme, erradicar de todos mis males psicol\u00f3gicos, de igual manera y desde la cima de la monta\u00f1a, le cambiaron el rumbo al movimiento y tuve que buscar en la profundidad para reencontrarme, esta vez lidiando con otras toxicidades como la mezquindad humana de quienes hab\u00edan logrado un espacio cimero dentro de este extinto movimiento, a tal punto que lograron casi exterminar, gracias a alinearse a lo que propon\u00edan en la cima de la monta\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>La vida me invit\u00f3 a tomar una decisi\u00f3n y no fue dif\u00edcil; solo tuve que asumir lo que pensaba, para actuar de forma coherente. El trabajador pas\u00f3 y el \u00edmpetu del emprendimiento \u2014palabra que no conoc\u00eda en ese momento\u2014 desde el arte, pas\u00f3 a ser mi punta de lanza, mi impulso y combustible; no obstante, he necesitado 20 a\u00f1os para comprender todo esto que ahora me doy el lujo de describir con palabras, he necesitado darme cuenta que en un universo en el que las instituciones trabajan para controlar y poco desarrollar, se necesita hurgar profundamente y crear conceptos que formen una base de empoderamiento subjetivo cuando se tiene el \u00e1nimo de crecer y mientras uno crece \u2014con total l\u00f3gica y coherencia\u2014 aportar a la sociedad-realidad que te rodea, he necesitado hacer m\u00faltiples festivales de todo tipo y en ellos, crear espacios de interacci\u00f3n art\u00edstica y debates para analizar lo que hacemos, vivimos y c\u00f3mo lo hacemos y lo vivimos, a partir de lo que proponen los que nos tiran al margen, los que se encuentran en la cima.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"397\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?resize=600%2C397&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-49368\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?resize=600%2C397&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?resize=360%2C238&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?resize=768%2C509&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?resize=370%2C245&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?resize=800%2C530&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?resize=20%2C13&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?resize=185%2C122&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?resize=740%2C490&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?resize=400%2C265&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?resize=72%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 72w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elier_web.jpg?w=1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>Artista de la palabra, el afrocubano Elier \u00c1lvarez, en Cuba. Courtesy: Elier Alvarez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>If\u00e1, la base espiritual de desarrollo del pueblo Yoruba y su sabidur\u00eda ancestral heredada por lo(a)s cubano(a)s, nos dice tras el Odu 11-7 \u2014d\u00eda de ocurrido los sucesos masivos en toda Cuba\u2014 Ojuani Odi: El monstruo sali\u00f3 del Mar o, El Monstruo sali\u00f3 a Flote. Miles de personas de todo el pa\u00eds, la mayor\u00eda de pueblo y sin tener esos 20 a\u00f1os de preparaci\u00f3n ni poder analizar la manera en que nos despojaron de nuestra capacidad para emprender un camino, fueron los que tomaron la decisi\u00f3n de salir y manifestar su deseo de autodeterminaci\u00f3n en toda Cuba. Antecedentes de tal magnitud nacional nunca la hab\u00edamos vivido, como el monstruo que pierde el miedo a ser visto por ese mundo que nos rodea y las im\u00e1genes en redes sociales lo muestran.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A la respuesta de represi\u00f3n abiertamente convocada tras la manipulaci\u00f3n de divide y vencer\u00e1s, una semana despu\u00e9s, han hecho que instituciones globales de respeto hist\u00f3rico como Mason y otras de herencia africana como Abakua, se haya proyectado p\u00fablicamente para decir basta, el pueblo tiene voz y se necesita lograr el voto que provea libertad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por tanto la realidad de todo lo ocurrido es que se enfocaron pol\u00edticamente durante muchos a\u00f1os y potenciaron comunicativamente, de cara a la pol\u00edtica del pa\u00eds y las relaciones exteriores, la idea de que todo y cuanto ocurre en Cuba es debido al Embargo Econ\u00f3mico de los EEUU, gracias al poder totalitario y el manejo absoluto de los medios de difusi\u00f3n masiva, mientras que personas designadas que respond\u00edan a los intereses de quien estaba en la cima han sido incapaces, durante m\u00e1s de 60 a\u00f1os, de gestionar instituciones que permitan el desarrollo del pa\u00eds en el que vivimos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sobre todas las cosas, asfixia a los profesionales que poseen el conocimiento para lograr el avance de nuestro pa\u00eds, oblig\u00e1ndolos a emigrar a otras latitudes en busca de un futuro mejor para sus vidas y la de sus familiares.<\/p>\n\n\n\n<p>El embargo es secundario, pero se muestra en la palestra nacional e internacional como algo primario que afecta a la sociedad cubana, lo que ha vuelto invisible la realidad en la que vivimos, provocando que se establezcan evidentes capas sociales y proveyendo a los que est\u00e1n en la cima el poder de censurar y reprimir con el objetivo de poder seguir manejando abiertamente la opini\u00f3n p\u00fablica nacional e internacional, y que el mundo crea que realmente esto ha sido provocado por una injerencia extranjera y alejado la posibilidad de poder gritar a los cuatro vientos: \u00a1Existimos! Para que el mundo crea algo totalmente diferente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando pienso en lo que sucede en este momento en Cuba y mi propia vida, solo veo hip hop cubano. Lo veo teniendo en cuenta que dicho estilo de vida surge en 1979, y que durante mucho tiempo y de forma muy aislada entre uno(a)s y otro(a)s, cada habitante en este pa\u00eds ha estado gritando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":49305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-49377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cuba: Al machete y con la luz apag\u00e1 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando pienso en lo que sucede en este momento en Cuba y mi propia vida, solo veo hip hop cubano. Lo veo teniendo en cuenta que dicho estilo de vida surge\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuba: Al machete y con la luz apag\u00e1 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando pienso en lo que sucede en este momento en Cuba y mi propia vida, solo veo hip hop cubano. Lo veo teniendo en cuenta que dicho estilo de vida surge\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-30T21:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-02T21:33:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Elier_web.jpg?fit=1024%2C678&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Cuba: Al machete y con la luz apag\u00e1\",\"datePublished\":\"2021-07-30T21:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-02T21:33:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\\\/\"},\"wordCount\":1577,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Elier_web.jpg?fit=1024%2C678&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\\\/\",\"name\":\"Cuba: Al machete y con la luz apag\u00e1 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Elier_web.jpg?fit=1024%2C678&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-07-30T21:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-02T21:33:50+00:00\",\"description\":\"Cuando pienso en lo que sucede en este momento en Cuba y mi propia vida, solo veo hip hop cubano. Lo veo teniendo en cuenta que dicho estilo de vida surge\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Elier_web.jpg?fit=1024%2C678&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Elier_web.jpg?fit=1024%2C678&quality=89&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":678,\"caption\":\"Afro Cuban spoken word artist, Elier Alvarez, in Cuba. Courtesy: Elier Alvarez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuba: Al machete y con la luz apag\u00e1 - El Tecolote","description":"Cuando pienso en lo que sucede en este momento en Cuba y mi propia vida, solo veo hip hop cubano. Lo veo teniendo en cuenta que dicho estilo de vida surge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cuba: Al machete y con la luz apag\u00e1 - El Tecolote","og_description":"Cuando pienso en lo que sucede en este momento en Cuba y mi propia vida, solo veo hip hop cubano. Lo veo teniendo en cuenta que dicho estilo de vida surge","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-07-30T21:32:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-02T21:33:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":678,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Elier_web.jpg?fit=1024%2C678&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Cuba: Al machete y con la luz apag\u00e1","datePublished":"2021-07-30T21:32:00+00:00","dateModified":"2021-08-02T21:33:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/"},"wordCount":1577,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Elier_web.jpg?fit=1024%2C678&quality=89&ssl=1","articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/","name":"Cuba: Al machete y con la luz apag\u00e1 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Elier_web.jpg?fit=1024%2C678&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-07-30T21:32:00+00:00","dateModified":"2021-08-02T21:33:50+00:00","description":"Cuando pienso en lo que sucede en este momento en Cuba y mi propia vida, solo veo hip hop cubano. Lo veo teniendo en cuenta que dicho estilo de vida surge","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cuba-al-machete-y-con-la-luz-apaga\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Elier_web.jpg?fit=1024%2C678&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Elier_web.jpg?fit=1024%2C678&quality=89&ssl=1","width":1024,"height":678,"caption":"Afro Cuban spoken word artist, Elier Alvarez, in Cuba. Courtesy: Elier Alvarez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49378,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49377\/revisions\/49378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49377"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}