{"id":49238,"date":"2021-07-16T22:08:00","date_gmt":"2021-07-17T05:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=49238"},"modified":"2021-07-18T22:26:56","modified_gmt":"2021-07-19T05:26:56","slug":"hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/","title":{"rendered":"Hay lobos que no dejan correr a las mujeres"},"content":{"rendered":"\n

Detr\u00e1s de cada hombre exitoso,\u00a0hay una mujer que le empuja hacia adelante.\u00a0Detr\u00e1s de cada mujer exitosa,\u00a0hay un hombre que la est\u00e1 echando hacia atr\u00e1s.<\/em><\/p>An\u00f3nimo<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Recientemente la tal vez mejor velocista del mundo, una joven negra norteamericana llamada Sha\u2019Carri Richardson, fue castigada por la organizaci\u00f3n USA Track and Field Federation (USTAF) tras comprobarse que hab\u00eda consumido marihuana, despu\u00e9s de una carrera. La atleta declar\u00f3 que us\u00f3 la yerba para enfrentar \u201cun estado de p\u00e1nico emocional\u201d por la muerte de su madre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Elba Parra, “The Best Chilean Athlete,” arriving in Peru. South American Track & Field Championships, 1939. (Photo from a Peruvian newspaper).Courtesy: Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Como consecuencia de ese acto (legal en 18 estados de este pa\u00eds, incluido Oreg\u00f3n, donde sucedi\u00f3 \u2018la falta\u2019) ella no podr\u00e1 representar a los EEEUU en las pr\u00f3ximas Olimpiadas en Jap\u00f3n. Los adustos personajes que controlan el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional (IOC) y los que controlan la Asociaci\u00f3n de Atletismo de USA, determinaron que la infracci\u00f3n de la joven de apenas veinti\u00fan a\u00f1os de edad merec\u00eda ese duro castigo. Esa decisi\u00f3n ha suscitado encendidas discusiones en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

El caso de esa exuberante atleta norteamericana me record\u00f3 una conversaci\u00f3n que tuve con mi madre, 12 a\u00f1os atr\u00e1s, cuando me cont\u00f3 del castigo que recibi\u00f3 mientras se preparaba para representar a Chile en el Campeonato Sudamericano de Atletismo de Lima, Per\u00fa, en 1939. \u00a1A m\u00e1s de ochenta y dos a\u00f1os de hoy!<\/p>\n\n\n\n

1939 tambi\u00e9n marca la fecha del peor terremoto en la historia de Chile. Ocurri\u00f3 en el sur del pa\u00eds. Mi madre estaba all\u00e1, vacacionando. Deb\u00eda volver a Santiago, la capital de Chile, el 25 de enero, para incorporarse a los entrenamientos del equipo de atletismo. Sin embargo, ese terremoto pas\u00f3 un d\u00eda antes impidi\u00e9ndole viajar por casi una semana.<\/p>\n\n\n\n

El terremoto fue terrible, con epicentro en la ciudad de Chill\u00e1n. Midi\u00f3 8.3 en la escala Richter y provoc\u00f3 50 mil muertos y m\u00e1s de 60 mil heridos. En la ciudad de Concepci\u00f3n, cerca de donde estaba mi madre, se desplomaron m\u00e1s del 90% de los edificios.<\/p>\n\n\n\n

Puede considerarse ese terremoto como \u2018un Acto Divino\u2019, un evento causado solamente por acci\u00f3n de la naturaleza, sin ning\u00fan tipo de intervenci\u00f3n humana. Por ese acto, mi madre no pudo regresar en la fecha debida. Es decir, no tuvo culpa alguna de su tardanza.<\/p>\n\n\n\n

Cuando mi madre regres\u00f3 a Santiago, el entrenador del equipo (\u201c\u00a1Un nazi!\u201d, me dijo mi madre con ojos brillantes, al contarme su historia en 2009) y los dirigentes del equipo chileno, hombres todos, le negaron su participaci\u00f3n en el Campeonato. \u00a1Aunque el evento tuvo lugar hasta tres meses m\u00e1s tarde! <\/p>\n\n\n\n

Tal vez no ayud\u00f3 que ella hubiera sido clara y sincera en un par de entrevistas anteriores, en las cuales, hab\u00eda expresado que \u2014en su opini\u00f3n\u2014 los equipos deportivos femeninos deb\u00edan ser preferiblemente dirigidos por mujeres. \u201cEntre nosotras nos entendemos mejor\u201d, declar\u00f3 ella. \u00a1Imag\u00ednense tales palabras de una joven mujer, en 1939! En un pa\u00eds que hasta hoy no ha dejado de ser machista, igual que los EEUU. En enero de ese a\u00f1o, mi madre ten\u00eda 22 a\u00f1os de edad y era la mejor velocista chilena. Ten\u00eda grandes posibilidades de ganar la medalla de oro. Ella viaj\u00f3 con el equipo, pero no pudo correr. <\/p>\n\n\n\n

Algunos dir\u00e1n que \u2018el destino\u2019 quiso otra cosa para ambas mujeres.<\/p>\n\n\n\n

Pero \u2018el destino\u2019 solo es parte de lo que provoc\u00f3 lo acontecido a la atleta norteamericana hoy y a mi madre hace 82 a\u00f1os. Hay otras razones, muy humanas. O muy poco humanas. <\/p>\n\n\n\n

Hubo hombres que pensaron que hab\u00eda que sentar severos ejemplos y as\u00ed lo hicieron.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s que el destino, lo que determina lo sucedido a ambas j\u00f3venes atletas, tiene m\u00e1s que ver con el f\u00e9rreo control patriarcal que ejerc\u00edan y siguen ejerciendo los miopes dirigentes de ambos pa\u00edses. Sea en el Chile de 1939 o en los EEUU de 2021. <\/p>\n\n\n\n

En los EEUU, lo de Sha\u2019Carri Richardson adem\u00e1s tiene olor a racismo. La joven atleta negra no pretende pasar desapercibida: lleva largu\u00edsimas pesta\u00f1as y u\u00f1as falsas, un largo y ondulado cabello pintado de brillantes colores y \u2014tal vez lo m\u00e1s grave\u2014 una actitud nada sumisa. Es decir, \u201cun tipo equivocado de negra\u201d, seg\u00fan dice un amigo, sarc\u00e1sticamente. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sha’Carri Richardson compitiendo para LSU. Courtesy: LSU<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La Represante Dem\u00f3crata Alexandra Ocasio Cort\u00e9z escribi\u00f3 a la WADA (World Anti- Doping Agency) y a la USADA (United States Anti-Doping Agency), declarando que \u201cla suspensi\u00f3n de Sha\u2019Carri Richardson fue una decisi\u00f3n racista y no basada en la ciencia\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Frente a esa carta (y a muchas otras protestas, incluso peticiones del mismo Presidente Biden), el CEO de la USADA, Travis Tygart, dijo que su organizaci\u00f3n \u201cdeseaba reglas m\u00e1s flexibles y correctas para regular el uso de la marihuana\u201d. En otra ocasi\u00f3n expres\u00f3 que \u201csi fuera nuestra elecci\u00f3n, tomar\u00edamos un camino distinto\u201d. Es decir, a lavarse las manos, \u00a1como Poncio Pilatos!<\/p>\n\n\n\n

A su vez, el Presidente de la WADA, Witold Banka, expres\u00f3 que \u201clos EEUU han sido uno de los m\u00e1s vocales y fuertes partidarios de incluir a los cannabinoides (marihuana) en la Lista de Prohibici\u00f3n\u201d. Claramente, esos ilustres se\u00f1ores se est\u00e1n \u2018peloteando\u2019 la responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n

Desde 1939 en Chile al 2021 en los EEUU, las cosas parecen no haber cambiado mucho. Aunque ha habido progreso, hay claras conexiones entre los casos de ambas j\u00f3venes mujeres como para hacernos reflexionar e indignarnos. <\/p>\n\n\n\n

El fin de semana pasado, Sha\u2019Carri Richarson twuite\u00f3 lo siguiente: \u201cTanta gente perfecta, que sabe c\u00f3mo vivir la vida\u2026 \u00a1soy feliz de no ser como ellos\/as!\u201d. \u00a1Fuerza Sha\u2019Carri!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Detr\u00e1s de cada hombre exitoso,\u00a0hay una mujer que le empuja hacia adelante.\u00a0Detr\u00e1s de cada mujer exitosa,\u00a0hay un hombre que la est\u00e1 echando hacia atr\u00e1s. An\u00f3nimo Recientemente la tal vez mejor velocista del mundo, una joven negra norteamericana llamada Sha\u2019Carri Richardson, fue castigada por la organizaci\u00f3n USA Track and Field Federation (USTAF) tras comprobarse que hab\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":49169,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-49238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\nHay lobos que no dejan correr a las mujeres - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Detr\u00e1s de cada hombre exitoso,\u00a0hay una mujer que le empuja hacia adelante.\u00a0Detr\u00e1s de cada mujer exitosa,\u00a0hay un hombre que la est\u00e1 echando hacia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hay lobos que no dejan correr a las mujeres - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Detr\u00e1s de cada hombre exitoso,\u00a0hay una mujer que le empuja hacia adelante.\u00a0Detr\u00e1s de cada mujer exitosa,\u00a0hay un hombre que la est\u00e1 echando hacia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-17T05:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-19T05:26:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sha_Carri-Richardson_web.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Hay lobos que no dejan correr a las mujeres\",\"datePublished\":\"2021-07-17T05:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-19T05:26:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\\\/\"},\"wordCount\":1001,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Sha_Carri-Richardson_web.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\\\/\",\"name\":\"Hay lobos que no dejan correr a las mujeres - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Sha_Carri-Richardson_web.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-07-17T05:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-19T05:26:56+00:00\",\"description\":\"Detr\u00e1s de cada hombre exitoso,\u00a0hay una mujer que le empuja hacia adelante.\u00a0Detr\u00e1s de cada mujer exitosa,\u00a0hay un hombre que la est\u00e1 echando hacia\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Sha_Carri-Richardson_web.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Sha_Carri-Richardson_web.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Sha'Carri Richardson competing for LSU. Courtesy: LSU\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hay lobos que no dejan correr a las mujeres - El Tecolote","description":"Detr\u00e1s de cada hombre exitoso,\u00a0hay una mujer que le empuja hacia adelante.\u00a0Detr\u00e1s de cada mujer exitosa,\u00a0hay un hombre que la est\u00e1 echando hacia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hay lobos que no dejan correr a las mujeres - El Tecolote","og_description":"Detr\u00e1s de cada hombre exitoso,\u00a0hay una mujer que le empuja hacia adelante.\u00a0Detr\u00e1s de cada mujer exitosa,\u00a0hay un hombre que la est\u00e1 echando hacia","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-07-17T05:08:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-19T05:26:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sha_Carri-Richardson_web.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Hay lobos que no dejan correr a las mujeres","datePublished":"2021-07-17T05:08:00+00:00","dateModified":"2021-07-19T05:26:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/"},"wordCount":1001,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sha_Carri-Richardson_web.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/","name":"Hay lobos que no dejan correr a las mujeres - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sha_Carri-Richardson_web.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-07-17T05:08:00+00:00","dateModified":"2021-07-19T05:26:56+00:00","description":"Detr\u00e1s de cada hombre exitoso,\u00a0hay una mujer que le empuja hacia adelante.\u00a0Detr\u00e1s de cada mujer exitosa,\u00a0hay un hombre que la est\u00e1 echando hacia","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-lobos-que-no-dejan-correr-a-las-mujeres\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sha_Carri-Richardson_web.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sha_Carri-Richardson_web.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":675,"caption":"Sha'Carri Richardson competing for LSU. Courtesy: LSU"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49239,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49238\/revisions\/49239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49238"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}