{"id":49184,"date":"2021-07-16T16:24:00","date_gmt":"2021-07-16T23:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=49184"},"modified":"2021-07-18T16:54:16","modified_gmt":"2021-07-18T23:54:16","slug":"disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/","title":{"rendered":"Disputa por un patio trasero inunda redes sociales con acusaciones de acoso y racismo"},"content":{"rendered":"\n<p>A estas alturas, no ser\u00eda sorprendente que la mayor\u00eda de los residentes de la Misi\u00f3n hayan o\u00eddo hablar de la disputa por el patio trasero entre los vecinos Sirron Norris, de Sirron Norris&#8217; Studio &amp; Gallery, y Laura R\u00edos, de Laura\u2019s Beauty &amp; Barbershop.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que esencialmente se reduce a una discusi\u00f3n sobre el uso de la propiedad, el ahora infame patio trasero que Norris usa para ense\u00f1ar arte a ni\u00f1os y que a R\u00edos le gustar\u00eda utilizar para su hijo autista, estall\u00f3 en las redes sociales, y los involucrados se apresuran a decir lo cansados que est\u00e1n de toda la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Para comprender realmente este conflicto, es mejor comenzar esta historia por el principio. El edificio que alberga las tiendas en 2858 y 2860 de la Calle 24 era propiedad de una pareja local, Rolando Walter y Esther Franco, cuando Laura R\u00edos se hizo cargo de la propiedad del sal\u00f3n de belleza ubicado en el 2858 de esa calle hace 15 a\u00f1os. Ella describe su relaci\u00f3n con la pareja y sus hijos como familiar y empresarial.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CRXcDYULNA7\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CRXcDYULNA7\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CRXcDYULNA7\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by Calle24 Latino Cultural Distrc (@calle24_sf)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"> <br> <\/script>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;[Esther] me dijo&#8230; cuando se trata de negocios, te amo, pero es de negocios&#8221;, dijo R\u00edos. &#8220;Tuvimos una amistad muy larga, hasta que ella falleci\u00f3 de c\u00e1ncer&#8221;. R\u00edos relat\u00f3 la celebraci\u00f3n de baby showers y cumplea\u00f1os con la familia Franco, as\u00ed como el duelo compartido en momentos de tristeza.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?resize=600%2C400&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-49187\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?resize=370%2C247&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?resize=800%2C533&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?resize=20%2C13&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?resize=185%2C123&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?resize=740%2C493&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?resize=72%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 72w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-5_web-1.jpg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>Laura Rios Moreno atiende a un cliente en su sal\u00f3n ubicado en la Calle 24, el 13 de julio de 2021. Photo: Kathryn Styer Mart\u00ednez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Establecer relaciones familiares como estas es poco com\u00fan, pero quiz\u00e1s com\u00fan en la Misi\u00f3n, y pueden ser esa cualidad exacta que enreda lo que de otra manera deber\u00edan ser asuntos comerciales y legales sencillos.<\/p>\n\n\n\n<p>En este caso, el contrato de arrendamiento original que R\u00edos firm\u00f3 con Rolando Walter Franco en 2010 tiene las se\u00f1as de identidad de un contrato elaborado entre dos partes que se suscribieron al \u2018modo Misi\u00f3n\u2019 de hacer negocios; en otras palabras, una tradici\u00f3n en la que las relaciones s\u00f3lidas y los acuerdos verbales pueden tener tanta influencia como cualquier documento legal, que es exactamente como Laura describi\u00f3 gran parte de su relaci\u00f3n legal con el padre Franco a medida que avanzaban sus a\u00f1os de arrendamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cA trav\u00e9s de los a\u00f1os, todo fue m\u00e1s verbal que cualquier otra cosa\u201d, record\u00f3 Laura, un arreglo que se adaptaba tanto a ella como a Esther, quien ten\u00eda una tienda de ropa al lado. Sin embargo, para sus hijos, que compraron el edificio a Rolando Walter Franco en 2018, este tipo de entendimiento era inv\u00e1lido incluso, alegan, falsificado. Los primeros tres a\u00f1os de su propiedad solo han llevado a una escalada de acciones legales contra R\u00edos y al deterioro de la buena voluntad de ambas partes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"440\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?resize=600%2C440&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-49189\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?resize=600%2C440&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?resize=341%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 341w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?resize=768%2C563&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?resize=370%2C271&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?resize=800%2C587&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?resize=20%2C15&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?resize=185%2C136&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?resize=740%2C543&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?resize=400%2C293&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?resize=65%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web-1.jpg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>Laura R\u00edos Moreno frente a su sal\u00f3n de belleza, ubicado en el 2858 de la  Calle 24, el 13 de julio de 2021 en San Francisco. R\u00edos Moreno se encuentra actualmente atrapada en una disputa entre su casero y su vecino, Sirron Norris. Photo: Kathryn Styer Mart\u00ednez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En este punto, uno podr\u00eda preguntarse, \u00bfqu\u00e9 tiene esto que ver? Las disputas entre propietarios e inquilinos no son infrecuentes en esta ciudad; pero la raz\u00f3n por la que se ha convertido en un problema tan grande en este caso es que la volatilidad de esta disputa ha afectado a quienes no estaban directamente involucrados.<\/p>\n\n\n\n<p>La actitud y las frustraciones de los propietarios parecen haberse filtrado para influir en la relaci\u00f3n de Norris y R\u00edos antes incluso de que tuvieran la oportunidad de conocerse.<\/p>\n\n\n\n<p>Un poco m\u00e1s de antecedentes: el contrato de arrendamiento renovado de R\u00edos, entre otras cosas, le garantiza 10 a\u00f1os m\u00e1s de arrendamiento de su sal\u00f3n y a su tarifa mensual original de $1,500, as\u00ed como el uso del 50 por ciento del patio trasero compartido. Los propietarios actuales \u2014los tres hijos adultos de Rolando Walter Franco\u2014 disputan que el contrato de arrendamiento renovado sea legalmente viable, y mucho menos real: han acusado a R\u00edos de falsificar directamente el documento, una acusaci\u00f3n que hizo eco el propio Norris.<\/p>\n\n\n\n<p>Sirron Norris, un muralista y dibujante de San Francisco de larga data, se hizo cargo de la propiedad ubicada 2860 en la Calle 24 a principios de 2021. Ni \u00e9l ni R\u00edos recuerdan que su primer encuentro haya sido agradable. Norris describi\u00f3 el saludo de R\u00edos como extra\u00f1amente &#8220;falso&#8230; inmediatamente me dijo c\u00f3mo ten\u00eda acceso a todo el patio trasero&#8221;, sin ninguna provocaci\u00f3n; R\u00edos, a su vez, describi\u00f3 a Norris como engre\u00eddo y explosivo cuando le pregunt\u00f3 si sab\u00eda c\u00f3mo decidi\u00f3 el propietario repartirse el patio trasero.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"271\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?resize=600%2C271&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-49185\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?resize=600%2C271&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?resize=360%2C162&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?resize=768%2C346&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?resize=370%2C167&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?resize=800%2C361&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?resize=185%2C83&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?resize=740%2C334&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?resize=20%2C9&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?resize=400%2C180&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?resize=106%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 106w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Backyard-1.jpg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>El patio trasero en disputa.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ambos relatan una relaci\u00f3n en declive a partir de ese momento. R\u00edos afirma que Norris fue constantemente ruidosa y agresiva con ella en sus escasas interacciones, lo suficiente como para admitir haber llamado a la polic\u00eda con cargos de acoso. Norris fue visitado por el SFPD el 29 de junio, una interacci\u00f3n que, dijo, lo dej\u00f3 &#8220;bastante alterado todo el d\u00eda&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"389\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?resize=600%2C389&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-49188\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?resize=600%2C389&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?resize=360%2C233&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?resize=768%2C497&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?resize=370%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?resize=800%2C518&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?resize=20%2C13&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?resize=185%2C120&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?resize=740%2C479&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?resize=400%2C259&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?resize=74%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 74w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-11_web-1.jpg?w=900&amp;quality=89&amp;ssl=1 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>El estudio del muralista local Sirron Norris se encuentra ahora en el 2860 de la Calle 24 en San Francisco. Surgi\u00f3 una disputa entre \u00e9l y su vecina, Laura R\u00edos Moreno, quien dirige un sal\u00f3n y peluquer\u00eda con su esposo, Salvador Salazar Alanis. 13 de julio de 2021. Photo: Kathryn Styer Mart\u00ednez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Norris, a su vez, ha acusado a R\u00edos de discriminarlo por ser negro, afirmaci\u00f3n que no es ni peque\u00f1a ni intrascendente. \u00c9l tambi\u00e9n alega que ella trat\u00f3 de obstaculizar su negocio no solo llamando a la polic\u00eda, sino tambi\u00e9n comunic\u00e1ndose con la organizaci\u00f3n de comerciantes y cultura latina Calle 24. Norris alega que ciertos miembros de Calle 24 han hecho m\u00faltiples llamadas falsas al Departamento de Bomberos con quejas sobre permisos (el SFFD visit\u00f3 a Norris varios d\u00edas seguidos durante la primera y tercera semana de junio); que presentaron una queja falsa ante el Departamento de Inspecciones de Edificios (Norris encontr\u00f3 un aviso de la DBI en su puerta la ma\u00f1ana del 3 de julio); e incluso inesperadamente lo visitaron en mayo, conversaci\u00f3n que lo dej\u00f3 agitado por la amenaza de que Calle 24 \u201cpondr\u00eda a la comunidad en mi contra\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Ambas partes niegan las acusaciones de los dem\u00e1s: Norris afirma que \u00e9l nunca ha sido nada menos que cort\u00e9s con R\u00edos, y ella niega tanto los cargos de racismo como haber recibido apoyo de alguien en Calle 24; Calle 24 tambi\u00e9n emiti\u00f3 recientemente una declaraci\u00f3n negando su &#8220;participaci\u00f3n en cualquier comportamiento depredador, dentro o fuera de [su] comunidad&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?resize=600%2C400&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-49195\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?resize=370%2C247&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?resize=800%2C533&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?resize=20%2C13&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?resize=185%2C123&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?resize=740%2C493&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?resize=72%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 72w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-6_web-1.jpg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>Laura R\u00edos Moreno y su esposo, Salvador Salazar Alanis atienden a sus clientes con cita previa. La silla de Laura sol\u00eda estar junto a la ventana, pero se traslad\u00f3 a la parte trasera del sal\u00f3n por su seguridad. Photo: Kathryn Styer Mart\u00ednez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Para resumirlo todo, lo que comenz\u00f3 como una disputa entre propietario y inquilino bastante com\u00fan y corriente sobre un aumento al alquiler, ahora explot\u00f3 e involucra el bienestar de un segundo inquilino desprevenido y a su negocio. Norris no ten\u00eda control sobre los t\u00e9rminos que le ofrec\u00edan sus propietarios, y ciertamente no ten\u00eda idea de la cantidad de vitriolo que experimentar\u00eda al alquilar su estudio. Pero aqu\u00ed est\u00e1, un hombre atrapado en medio de una pelea en la que realmente no tiene lugar, lidiando con m\u00faltiples intentos de alguien que intenta sacarlo de su lugar de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"409\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?resize=600%2C409&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-49186\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?resize=600%2C409&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?resize=360%2C245&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?resize=768%2C524&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?resize=370%2C252&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?resize=800%2C545&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?resize=185%2C126&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?resize=740%2C504&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?resize=20%2C14&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?resize=400%2C273&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?resize=70%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 70w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-9_web-1.jpg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>Laura R\u00edos Moreno y su esposo, Salvador Salazar Alanis, revisan el papeleo que han recopilado sobre su negocio. Photo: Kathryn Styer Mart\u00ednez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>R\u00edos, por otro lado, recibi\u00f3 su parte de cartas inesperadas cuando su relaci\u00f3n anteriormente cercana con la familia Franco se volvi\u00f3 amarga, sin raz\u00f3n aparente en la que ella dice pueda pensar. Los Franco la han acusado de no pagar el alquiler ni un dep\u00f3sito de $9 mil; ella afirma que tiene los recibos de ambos. Tambi\u00e9n la han acusado de falsificar partes de su contrato de arrendamiento renovado para extender su arrendamiento, un cargo que ella tambi\u00e9n niega categ\u00f3ricamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, \u00bfhay una resoluci\u00f3n en el horizonte? El tiempo dir\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A estas alturas, no ser\u00eda sorprendente que la mayor\u00eda de los residentes de la Misi\u00f3n hayan o\u00eddo hablar de la disputa por el patio trasero entre los vecinos Sirron Norris, de Sirron Norris&#8217; Studio &amp; Gallery, y Laura R\u00edos, de Laura\u2019s Beauty &amp; Barbershop. Lo que esencialmente se reduce a una discusi\u00f3n sobre el uso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":49147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3529],"tags":[481],"coauthors":[18445],"class_list":["post-49184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad-2","tag-calle-24","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Disputa por un patio trasero inunda redes sociales con acusaciones de acoso y racismo - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A estas alturas, no ser\u00eda sorprendente que la mayor\u00eda de los residentes de la Misi\u00f3n hayan o\u00eddo hablar de la disputa por el patio trasero entre los\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disputa por un patio trasero inunda redes sociales con acusaciones de acoso y racismo - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A estas alturas, no ser\u00eda sorprendente que la mayor\u00eda de los residentes de la Misi\u00f3n hayan o\u00eddo hablar de la disputa por el patio trasero entre los\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-16T23:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-18T23:54:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web.jpg?fit=1200%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Disputa por un patio trasero inunda redes sociales con acusaciones de acoso y racismo\",\"datePublished\":\"2021-07-16T23:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-18T23:54:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\\\/\"},\"wordCount\":1443,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/210713_KSM_LauraSalon-2_web.jpg?fit=1200%2C880&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Calle 24\"],\"articleSection\":[\"Comunidad\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\\\/\",\"name\":\"Disputa por un patio trasero inunda redes sociales con acusaciones de acoso y racismo - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/210713_KSM_LauraSalon-2_web.jpg?fit=1200%2C880&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-07-16T23:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-18T23:54:16+00:00\",\"description\":\"A estas alturas, no ser\u00eda sorprendente que la mayor\u00eda de los residentes de la Misi\u00f3n hayan o\u00eddo hablar de la disputa por el patio trasero entre los\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/210713_KSM_LauraSalon-2_web.jpg?fit=1200%2C880&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/210713_KSM_LauraSalon-2_web.jpg?fit=1200%2C880&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":880,\"caption\":\"Laura Rios Moreno stands in front of her Beauty Salon, located at 2858 24th Street on July 13, 2021 in San Francisco. Rios Moreno is currently caught in a dispute between her landlord and her neighbor, Sirron Norris. Photo: Kathryn Styer Mart\u00ednez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Disputa por un patio trasero inunda redes sociales con acusaciones de acoso y racismo - El Tecolote","description":"A estas alturas, no ser\u00eda sorprendente que la mayor\u00eda de los residentes de la Misi\u00f3n hayan o\u00eddo hablar de la disputa por el patio trasero entre los","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Disputa por un patio trasero inunda redes sociales con acusaciones de acoso y racismo - El Tecolote","og_description":"A estas alturas, no ser\u00eda sorprendente que la mayor\u00eda de los residentes de la Misi\u00f3n hayan o\u00eddo hablar de la disputa por el patio trasero entre los","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-07-16T23:24:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-18T23:54:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web.jpg?fit=1200%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Disputa por un patio trasero inunda redes sociales con acusaciones de acoso y racismo","datePublished":"2021-07-16T23:24:00+00:00","dateModified":"2021-07-18T23:54:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/"},"wordCount":1443,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web.jpg?fit=1200%2C880&quality=89&ssl=1","keywords":["Calle 24"],"articleSection":["Comunidad"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/","name":"Disputa por un patio trasero inunda redes sociales con acusaciones de acoso y racismo - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web.jpg?fit=1200%2C880&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-07-16T23:24:00+00:00","dateModified":"2021-07-18T23:54:16+00:00","description":"A estas alturas, no ser\u00eda sorprendente que la mayor\u00eda de los residentes de la Misi\u00f3n hayan o\u00eddo hablar de la disputa por el patio trasero entre los","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/disputa-por-un-patio-trasero-inunda-redes-sociales-con-acusaciones-de-acoso-y-racismo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web.jpg?fit=1200%2C880&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210713_KSM_LauraSalon-2_web.jpg?fit=1200%2C880&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":880,"caption":"Laura Rios Moreno stands in front of her Beauty Salon, located at 2858 24th Street on July 13, 2021 in San Francisco. Rios Moreno is currently caught in a dispute between her landlord and her neighbor, Sirron Norris. Photo: Kathryn Styer Mart\u00ednez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49184"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49223,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49184\/revisions\/49223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49184"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}