{"id":48551,"date":"2021-05-22T12:04:07","date_gmt":"2021-05-22T19:04:07","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=48551"},"modified":"2021-05-22T12:04:12","modified_gmt":"2021-05-22T19:04:12","slug":"mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/","title":{"rendered":"Mientras los estudiantes condenan recortes, los profesores ceden para prevenir despidos"},"content":{"rendered":"\n
El 25 de febrero la Junta de Fideicomisarios vot\u00f3, cinco a tres, para emitir cartas de despido a 163 profesores de tiempo completo y 34 administradores, dirigidas a 41 departamentos e innumerables cursos.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan el City College de San Francisco, estos despidos responden a un d\u00e9ficit presupuestario anual de $33 millones. Los despidos a profesores de tiempo completo, a los que se les dio su \u2018hoja rosa\u2019 de finiquito, habr\u00edan resultado en que 450 miembros de la facultad de tiempo parcial adicionales simplemente no fueran recontratados.<\/p>\n\n\n\n
Aunque esos puestos de profesores a tiempo parcial no fueron t\u00e9cnicamente \u2018despidos\u2019, el resultado significar\u00eda una considerable menor cantidad de cursos por los que profesores y estudiantes han luchado por preservar durante a\u00f1os: estudios asi\u00e1ticos y afroamericanos, as\u00ed como estudios LGBTQ + y de mujeres, por ejemplo.<\/p>\n\n\n\n
Los estudiantes y activistas comunitarios comenzaron a movilizarse despu\u00e9s de enterarse sobre esta situaci\u00f3n y vieron los recortes a los cursos de estudios \u00e9tnicos como un ataque directo a la comunidad.<\/p>\n\n\n\n
Dos organizaciones dirigidas por estudiantes en el campus, el CCSF Collective y el CCSF Student Coalition, planearon la manifestaci\u00f3n \u2018Lucha por el CCSF\u2019 que reuni\u00f3 a los asi\u00e1ticos americanos, a los isle\u00f1os del Pac\u00edfico (AAPI) y a la solidaridad negra para proteger la educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Miembros y simpatizantes del City College de San Francisco se organizaron el 6 de mayo de 2021, para protestar por los 600 despidos anunciados. Tras una hora de protesta afuera de la escuela Preparatoria Mission, el grupo se dirigi\u00f3 por el barrio Castro hacia la casa de Tom Temprano, miembro del consejo administrativo de dicha instituci\u00f3n, para demandar su actuaci\u00f3n y oponerse a esa medida. Foto: Benjamin Fanjoy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\u201cNo se equivoquen, este es un tema de raza y clase\u201d, dijo Alexis Yonan, miembro del CCSF Collective, un grupo que combina el arte y el activismo en proyectos individuales y colaborativos.<\/p>\n\n\n\n
Los AAPI + la solidaridad negra<\/strong><\/p>\n\n\n\n
En honor al Mes de la AAPI y la Abolici\u00f3n de mayo, la manifestaci\u00f3n \u2018Lucha por el CCS\u2019 se dio cita en la Mission High School el 6 de mayo, d\u00edas antes de las negociaciones. Junto con un grupo diverso de estudiantes organizadores, activistas y miembros de la comunidad, la multitud procedi\u00f3 a denunciar los 600 despidos propuestos.<\/p>\n\n\n\n
Los carteles hechos a mano que dec\u00edan \u201cFrenar el odio asi\u00e1tico\u201d y \u201cBlack Lives Matter\u201d estaban esparcidos entrer la multitud. Una imagen recortada de los nombres y rostros de los fideicomisarios que votaron a favor de los despidos se llev\u00f3 a los escalones superiores, mientras los organizadores colocaban un micr\u00f3fono.<\/p>\n\n\n\n
Parados junto a esos rostros recortados, oradores dieron testimonio sobre los efectos negativos de recortar los cursos a AAPI, afroamericanos, LGBTQ + y otros cursos de estudios \u00e9tnicos, mientras se comenzaron a pasar papeletas petitorias para restablecer los estudios filipinos, el \u00fanico de su tipo.<\/p>\n\n\n\n
El alumno Joemar Olit, de 20 a\u00f1os, miembro de Anakbayan SF, una organizaci\u00f3n juvenil a favor de la Democracia Nacional en Filipinas, pronunci\u00f3 un apasionado discurso a la multitud: “Estoy frustrado por los recortes que se impusieron a los departamentos que fomentan una comunidad y diversidad en el CCSF. Como estudiante filipino, el Departamento de Estudios Filipinos me ha dado la oportunidad de descubrir y reconectarme con mis ra\u00edces\u201d, lo cual, dijo, le ha dado m\u00e1s razones y prop\u00f3sitos para servir mejor a su comunidad.<\/p>\n\n\n\n
Los estudiantes de la clase de idioma canton\u00e9s formaron el grupo Save Cantonese Program at CCSF, despu\u00e9s de que su profesor les informara que ya no se ofrecer\u00eda en oto\u00f1o. Julia Quon, de 25 a\u00f1os, portaba un cheongsam de estilo moderno, un atuendo tradicional chino, mientras hablaba a nombre del grupo, que form\u00f3 con sus compa\u00f1eros tras enterarse de esto. Quon explic\u00f3 los m\u00e1s de 55 a\u00f1os de historia del programa chino en CCSF y dijo que “el 100 por ciento de las clases de canton\u00e9s se eliminar\u00e1n si no hacemos algo al respecto, a pesar de que el 70 por ciento de la poblaci\u00f3n asi\u00e1tica de San Francisco habla canton\u00e9s”.<\/p>\n\n\n\n
Miembros y simpatizantes del City College de San Francisco se organizaron el 6 de mayo de 2021, para protestar por los 600 despidos anunciados. Tras una hora de protesta afuera de la escuela Preparatoria Mission, el grupo se dirigi\u00f3 por el barrio Castro hacia la casa de Tom Temprano, miembro del consejo administrativo de dicha instituci\u00f3n, para demandar su actuaci\u00f3n y oponerse a esa medida. Foto: Benjamin Fanjoy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de tomar clases nada m\u00e1s terminar la escuela secundaria en San Francisco, Quon regres\u00f3 al CCSF, despu\u00e9s de graduarse de UC San Diego, para tomar clases de canton\u00e9s y “conectarme con mi herencia y servir mejor”. \u201cPensamos que era rid\u00edculo, pensamos que era un desperdicio de recursos\u201d, dijo Quon m\u00e1s tarde a El Tecolote.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Poco despu\u00e9s de concluir las \u00faltimas intervenciones, los manifestantes comenzaron a marchar por el barrio Castro en San Francisco y terminaron en los escalones de la puerta del fideicomisario Tom Temprano, quien junto con Shanell Williams, Thea Shelby, John Rizzo y Brigette Davila, votaron a favor de los despidos.<\/p>\n\n\n\n
Los manifestantes pidieron a Temprano, que no se encontraba en casa en ese momento, que viniera y explicara por qu\u00e9 vot\u00f3 a favor de los despidos. Los manifestantes fueron recibidos por polic\u00edas con equipo antidisturbios, innumerables patrullas y veh\u00edculos sin identificaci\u00f3n; la polic\u00eda dijo que los llamaron para “proteger el edificio”.<\/p>\n\n\n\n
Un residente del edificio, Eric Ehizokhale, de 25 a\u00f1os, le dijo a El Tecolote <\/em>sentirse m\u00e1s “amenazado por la presencia de la polic\u00eda” que por los 50 manifestantes pac\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n
Ehizokhale, quien estuvo involucrado en las protestas de BLM durante el verano, entendi\u00f3 c\u00f3mo la presencia policial a menudo “intensifica la situaci\u00f3n”. Afortunadamente, despu\u00e9s del tenso enfrentamiento entre los manifestantes y la polic\u00eda, no pas\u00f3 nada.<\/p>\n\n\n\n
El fiduciario Temprano no respondi\u00f3 a los correos electr\u00f3nicos de El Tecolote <\/em>sobre el incidente.<\/p>\n\n\n\n
Los profesores se sacrificio para prevenir despidos<\/strong><\/p>\n\n\n\n
El 10 de mayo, los representantes del sindicato de profesores y los administrativos llegaron a un acuerdo tentativo para un contrato de un a\u00f1o que rescindir\u00e1 todos los despidos de profesores y administradores de tiempo completo en concesi\u00f3n por un recorte salarial general del profesorado del 4 al 11 por ciento.<\/p>\n\n\n\n
Ratificado por la Federaci\u00f3n Estadounidense de Maestros 2121 y los administradores del CCSF, el acuerdo conciliatorio revirti\u00f3 la decisi\u00f3n del 25 de febrero tomada por el Patronato.<\/p>\n\n\n\n
Los mayores aliados de los docentes que recibieron una nota rosa, fueron sus compa\u00f1eros miembros del sindicato AFT 2121, que votaron el 82 por ciento a favor de una reducci\u00f3n significativa de sus propios salarios.<\/p>\n\n\n\n
Beatriz Herrera, profesora de Estudios Latinoamericanos, cree que este sacrificio se debe a los valores compartidos de la facultad: \u201cPreferir\u00edamos reducir nuestro salario que ver a nuestros colegas perder su trabajo\u201d, <\/p>\n\n\n\n
Por su parte, Mary Bravewoman, vicepresidenta y profesora de matem\u00e1ticas de AFT 2121, declar\u00f3: \u201cEstaba abrumada gratitud hacia mis colegas. La lucha no ha terminado, necesitamos recabar m\u00e1s fondos para la universidad”.<\/p>\n\n\n\n
Mientras San Francisco se tambalea por las secuelas de una pandemia \u00fanica en la vida, el AFT 2121 ha pedido a la alcaldesa London Breed y a la Junta de Supervisores, apoyar un Fondo de Recuperaci\u00f3n y Educaci\u00f3n de la Fuerza Laboral (WERF) que proteja los servicios esenciales en el CCSF y evitar m\u00e1s recortes.<\/p>\n\n\n\n
“Mientras la ciudad se prepara para un largo camino hacia la recuperaci\u00f3n, el gobierno de nuestra ciudad, nuestras empresas locales y nuestros residentes dependen de los programas de capacitaci\u00f3n laboral y desarrollo profesional del City College m\u00e1s que nunca”, dijo la supervisora Hilary Ronen.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1ado por el supervisor Gordon Mar y el AFT 2121, WERF ha sido apoyado por Ronen<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs en el mejor inter\u00e9s de la Ciudad preservar estos programas a fin de satisfacer nuestras necesidades laborales m\u00e1s urgentes y proporcionar a miles de residentes de San Francisco con empleos marginales, caminos confiables hacia oportunidades laborales y estabilidad financiera\u201d, dijo Ronen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El 25 de febrero la Junta de Fideicomisarios vot\u00f3, cinco a tres, para emitir cartas de despido a 163 profesores de tiempo completo y 34 administradores, dirigidas a 41 departamentos e innumerables cursos. Seg\u00fan el City College de San Francisco, estos despidos responden a un d\u00e9ficit presupuestario anual de $33 millones. Los despidos a profesores […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":48513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3569,3519],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-48551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-es","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\n
Mientras los estudiantes condenan recortes, los profesores ceden para prevenir despidos - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 25 de febrero la Junta de Fideicomisarios vot\u00f3, cinco a tres, para emitir cartas de despido a 163 profesores de tiempo completo y 34 administradores,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mientras los estudiantes condenan recortes, los profesores ceden para prevenir despidos - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 25 de febrero la Junta de Fideicomisarios vot\u00f3, cinco a tres, para emitir cartas de despido a 163 profesores de tiempo completo y 34 administradores,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-22T19:04:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-22T19:04:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_May_06_CCSF-6_web-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Mientras los estudiantes condenan recortes, los profesores ceden para prevenir despidos\",\"datePublished\":\"2021-05-22T19:04:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-22T19:04:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\\\/\"},\"wordCount\":1365,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/2021_May_06_CCSF-6_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Educaci\u00f3n\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\\\/\",\"name\":\"Mientras los estudiantes condenan recortes, los profesores ceden para prevenir despidos - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/2021_May_06_CCSF-6_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-05-22T19:04:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-22T19:04:12+00:00\",\"description\":\"El 25 de febrero la Junta de Fideicomisarios vot\u00f3, cinco a tres, para emitir cartas de despido a 163 profesores de tiempo completo y 34 administradores,\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/2021_May_06_CCSF-6_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/2021_May_06_CCSF-6_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Miembros y simpatizantes del City College de San Francisco se organizaron el 6 de mayo de 2021, para protestar por los 600 despidos anunciados. Tras una hora de protesta afuera de la escuela Preparatoria Mission, el grupo se dirigi\u00f3 por el barrio Castro hacia la casa de Tom Temprano, miembro del consejo administrativo de dicha instituci\u00f3n, para demandar su actuaci\u00f3n y oponerse a esa medida. Foto: Benjamin Fanjoy\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mientras los estudiantes condenan recortes, los profesores ceden para prevenir despidos - El Tecolote","description":"El 25 de febrero la Junta de Fideicomisarios vot\u00f3, cinco a tres, para emitir cartas de despido a 163 profesores de tiempo completo y 34 administradores,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mientras los estudiantes condenan recortes, los profesores ceden para prevenir despidos - El Tecolote","og_description":"El 25 de febrero la Junta de Fideicomisarios vot\u00f3, cinco a tres, para emitir cartas de despido a 163 profesores de tiempo completo y 34 administradores,","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-05-22T19:04:07+00:00","article_modified_time":"2021-05-22T19:04:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_May_06_CCSF-6_web-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Mientras los estudiantes condenan recortes, los profesores ceden para prevenir despidos","datePublished":"2021-05-22T19:04:07+00:00","dateModified":"2021-05-22T19:04:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/"},"wordCount":1365,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_May_06_CCSF-6_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","articleSection":["Educaci\u00f3n","Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/","name":"Mientras los estudiantes condenan recortes, los profesores ceden para prevenir despidos - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_May_06_CCSF-6_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-05-22T19:04:07+00:00","dateModified":"2021-05-22T19:04:12+00:00","description":"El 25 de febrero la Junta de Fideicomisarios vot\u00f3, cinco a tres, para emitir cartas de despido a 163 profesores de tiempo completo y 34 administradores,","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mientras-los-estudiantes-condenan-recortes-los-profesores-ceden-para-prevenir-despidos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_May_06_CCSF-6_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_May_06_CCSF-6_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800,"caption":"Miembros y simpatizantes del City College de San Francisco se organizaron el 6 de mayo de 2021, para protestar por los 600 despidos anunciados. Tras una hora de protesta afuera de la escuela Preparatoria Mission, el grupo se dirigi\u00f3 por el barrio Castro hacia la casa de Tom Temprano, miembro del consejo administrativo de dicha instituci\u00f3n, para demandar su actuaci\u00f3n y oponerse a esa medida. Foto: Benjamin Fanjoy"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48553,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48551\/revisions\/48553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48551"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=48551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_May_06_CCSF-14_web-1.jpg?resize=600%2C400&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_May_06_CCSF-6_web-1.jpg?resize=600%2C400&quality=89&ssl=1\")