![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Shellmound_3_web-1.jpg?resize=600%2C401&quality=89&ssl=1\")
Durante siglos la preservaci\u00f3n de este sitio sagrado ha sido amenazada, primero por la violencia de la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola y brit\u00e1nica, y m\u00e1s recientemente por el grupo inmobiliario privado Blake Griggs Properties (en agosto de 2018, dicho grupo se retir\u00f3 del proyecto, pero fue retomado por los propietarios Ruegg & Ellsworth). A pesar de la importancia hist\u00f3rica de este lugar, el Shellmound se ha convertido en una zona comercial y de viviendas. <\/p>\n\n\n\n
Situado en el n\u00famero 1900 de la Calle Cuarta, el Shellmound de West Berkeley es un sitio donde el pueblo Ohlone ha sepultado a sus muertos por miles de a\u00f1os y en donde practica sus ceremonias y tradiciones. La urbanizaci\u00f3n amenaza las \u00faltimas 8.9 hect\u00e1reas del Shellmound, un lugar de rituales y oraciones, un lugar con profundo valor cultural y que por ende necesita ser preservado. <\/p>\n\n\n\n
En 2018, amparados en la Ley 35 del Senado, la empresa Ruegg & Ellsworth anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de acelerar y ampliar el desarrollo en el terreno del Shellmound, que ya est\u00e1 cubierto de asfalto. Esta solicitud fue denegada por un juez del condado de Alameda, el cual fall\u00f3 en contra del recurso presentado por Ruegg & Ellsworth y la empresa Frank Sperger. Su intento de desarrollar la propiedad al amparo de la ley mencionada les permitir\u00eda ampliar el proyecto propuesto a una superficie mayor a la original, con el pretexto de a\u00f1adir en ella unidades de vivienda asequible. Bajo esta falsedad, Ruegg & Ellsworth, lejos de construir estar\u00eda destruyendo y profanando una comunidad y mancillando lugares sagrados. <\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Shellmound_2_web-1.jpg?resize=600%2C401&quality=89&ssl=1\")
En octubre de 2019, el juez Frank Roesch dictamin\u00f3 que “una estructura hist\u00f3rica no pierde su car\u00e1cter hist\u00f3rico o es susceptible de perderlo por su demolici\u00f3n, por estar arruinada o enterrada”. A pesar de este dictamen, los \u2018due\u00f1os\u2019 de la propiedad, Ruegg & Ellsworth y la empresa Frank Sperger, han apelado la sentencia ante el tribunal estatal y han prohibido toda entrada a este lugar sagrado. <\/p>\n\n\n\n
Esta prohibici\u00f3n se aplica con un cerco de cadenas de dos metros de altura con alambre de p\u00faas y mallas que impiden el acceso, as\u00ed como la vista a Shellmound. Adem\u00e1s, el grupo inmobiliario ha instalado c\u00e1maras de vigilancia las 24 horas del d\u00eda y contratado una patrulla de seguridad que impide el acceso al lugar. Esta restricci\u00f3n a un espacio tan sagrado e importante para el pueblo Ohlone no es m\u00e1s que una represalia a su continua campa\u00f1a para preservar el poco espacio que ha quedado sin urbanizar. <\/p>\n\n\n\n
En respuesta a la colocaci\u00f3n de las vallas, la organizaci\u00f3n Save West Berkeley Shellmound and Village Site ha celebrado vigilias, tanto en persona como de forma virtual, para defender lo sagrado. Adem\u00e1s, han pedido a los miembros de la comunidad de los territorios de Ohlone que se acerquen al 1900 de la Calle Cuarta, el sitio sagrado, para colocar oraciones, ofrendas, peticiones y otras ofrendas en la valla y en el espacio que la rodea para apoyar los esfuerzos continuos de preservaci\u00f3n de este sitio sagrado. <\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Shellmound_WEB-1.jpg?resize=600%2C401&quality=89&ssl=1\")
“El alambre de p\u00faas, la valla y las c\u00e1maras de vigilancia que encierran el asentamiento humano m\u00e1s antiguo de la bah\u00eda son nada menos que agresi\u00f3n y violencia postcolonial que viene de una larga historia de represi\u00f3n y criminalizaci\u00f3n a la religi\u00f3n y la espiritualidad ind\u00edgenas”, escribi\u00f3 el grupo a trav\u00e9s de una publicaci\u00f3n en Instagram el 9 de marzo de 2021. <\/p>\n\n\n\n
La \u00faltima fracci\u00f3n de Shellmound en West Berkeley, se encuentra amenazada por la urbanizaci\u00f3n; el ataque a este sitio sagrado es parte de un extendido legado de colonizaci\u00f3n, profanaci\u00f3n y demolici\u00f3n de los sitios sagrados y lugares ceremoniales ind\u00edgenas. <\/p>\n\n\n\n
Para estar al d\u00eda con la lucha a cargo del grupo Save the West Berkeley Shellmound puede buscar su Instagram en @savetheshellmounds y en su sitio web shellmound.org. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A pesar de ser uno de los once sitios hist\u00f3ricos m\u00e1s amenazados del pa\u00eds, la \u00fanica zona no urbanizada del sitio sagrado de West Berkeley Shellmound and Village Ohlone, con una antig\u00fcedad de 5,700 a\u00f1os, ha sido cercada por los responsables de un proyecto de viviendas y almacenes de cinco niveles. Por su parte la […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":48146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-48171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\n