{"id":48165,"date":"2021-04-23T22:33:46","date_gmt":"2021-04-24T05:33:46","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=48165"},"modified":"2021-05-04T12:30:53","modified_gmt":"2021-05-04T19:30:53","slug":"bukele-realizo-su-golpe-democratico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/","title":{"rendered":"Bukele realiz\u00f3 su \u2018golpe democr\u00e1tico\u2019"},"content":{"rendered":"\n

Este art\u00edculo fue originalmente publicado por <\/em>ARPAS<\/em>. Traducido por CISPES y republicado por <\/em>El Tecolote. <\/em><\/p>\n\n\n\n

El Cap\u00edtulo CISPES del \u00c1rea de la Bah\u00eda se solidariza con aquellos cuyas voces y an\u00e1lisis pol\u00edticos est\u00e1n siendo reprimidos por la administraci\u00f3n de Bukele. El presidente de El Salvador  ataca a toda oposici\u00f3n, incluso ha violado la libertad de prensa al atacar a periodistas salvadore\u00f1os, frecuentemente de manera mis\u00f3gina. Adem\u00e1s, su administraci\u00f3n ha incrementado la militarizaci\u00f3n y ha apoyado pr\u00e9stamos internacionales que perjudican a la clase trabajadora. Para contrarrestar el autoritarismo de Bukele y hacer que los EEUU rinda cuentas por su papel en su financiaci\u00f3n, estamos liderando una campa\u00f1a para que el Congreso reduzca la ayuda militar y la devastadora ayuda para el \u2018desarrollo\u2019 econ\u00f3mico a El Salvador, Honduras y Guatemala. Visite el sitio web cispes.org\/cutmilitaryaid o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a bayarea@cispes.org para saber c\u00f3mo puede participar. Mant\u00e9ngase informado sigui\u00e9ndonos en Twitter e Instagram @bayarea_cispes.<\/p>\n\n\n\n

El domingo 9 de febrero de 2020, el presidente salvadore\u00f1o Nayib Bukele, durante su fallido golpe contra la Asamblea Legislativa, declar\u00f3 que prefer\u00eda esperar un a\u00f1o y \u201csacar democr\u00e1ticamente\u201d a los diputados \u201ccorruptos y sinverg\u00fcenzas\u201d. Tras ingresar al sal\u00f3n plenario acompa\u00f1ado de militares y polic\u00edas, y ocupar la silla del presidente parlamentario Mario Ponce, dijo a sus seguidores que \u2014a pesar de \u201ctener control\u201d\u2014 decidi\u00f3 \u201cno apretar el bot\u00f3n\u201d porque \u201cDios le pidi\u00f3 paciencia\u201d. Por tanto, iba a esperar las elecciones del 28 de febrero de 2021.<\/p>\n\n\n\n

Y Bukele cumpli\u00f3. El 28F el mandatario perpetr\u00f3 su \u2018golpe democr\u00e1tico\u2019 en forma apabullante: con el 66% de los votos, super\u00f3 con creces la mayor\u00eda simple de 43 diputaciones y alcanz\u00f3 la ansiada mayor\u00eda calificada de 56 curules. Con esta mayor\u00eda absoluta a su disposici\u00f3n, el presidente podr\u00e1 \u2014adem\u00e1s de aprobar todas las leyes y decretos avalados con mayor\u00eda simple\u2014 aprobar m\u00e1s deuda p\u00fablica, avalar reformas constitucionales y nombrar a cinco nuevos magistrados\/as de la Corte Suprema de Justicia, al fiscal general, procurador\/a de Derechos Humanos, miembros\/as del Consejo Nacional de la Judicatura y a procurador\/a general.<\/p>\n\n\n\n

Ning\u00fan mandatario ha tenido tanto poder como Bukele. La \u00fanica situaci\u00f3n parecida ser\u00eda la llamada \u2018aplanadora verde\u2019, cuando en las elecciones legislativas de 1985, en plena guerra civil, el gobernante del Partido Dem\u00f3crata Cristiano (PDC), liderado por el entonces presidente Jos\u00e9 Napole\u00f3n Duarte, obtuvo mayor\u00eda simple con 33 de 60 diputados en el Parlamento de aquella \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Presidente salvadore\u00f1o Nayib Bukele.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo logr\u00f3 Bukele y Nuevas Ideas esta \u2018s\u00faper-mayor\u00eda legislativa\u2019?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El editorial de ARPAS del mi\u00e9rcoles 3 de marzo plantea seis estrategias que resultaron \u2018claves\u2019 para el triunfo arrasante del bukelismo en la Asamblea, as\u00ed como tambi\u00e9n en las alcald\u00edas y el Parlamento Centroamericano.<\/p>\n\n\n\n

La primera fue \u201cla centralidad de la figura presidencial\u201d. NI ancl\u00f3 su estrategia electoral en la popularidad de Bukele: llam\u00f3 a \u201cvotar por la N de Nayib\u201d y a elegir \u201cdiputados que trabajen con el presidente\u201d, logrando que muchas personas marcaran la bandera de NI creyendo que votaban por Bukele. El mandatario fue el gran elector, el gane es suyo y de nadie m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

La segunda es \u201cel discurso de odio contra los mismos de siempre\u201d. Bukele y su partido aprovecharon a m\u00e1s no poder el descr\u00e9dito de la oposici\u00f3n y apostaron por exacerbar al extremo el desencanto, la frustraci\u00f3n, el resentimiento, el enojo y el rechazo popular hacia los partidos y pol\u00edticos tradicionales. La gente vot\u00f3 por NI para \u201csacar a los diputados corruptos\u201d de los otros partidos.<\/p>\n\n\n\n

La tercera fue \u201cla falaz narrativa de fraude\u201d. Para asegurar una alta votaci\u00f3n, Bukele y compa\u00f1\u00eda alertaron sobre un supuesto fraude: la frase \u201cvotaci\u00f3n masiva mata fraude\u201d fue para que la poblaci\u00f3n acudiera masivamente a las urnas. Aunque, al final, fue m\u00e1s determinante la baja votaci\u00f3n de los partidos opositores, que el \u201cvoto masivo\u201d del bukelismo.<\/p>\n\n\n\n

La cuarta es \u201cel gobierno en funci\u00f3n proselitista\u201d. El presidente puso a disposici\u00f3n de la campa\u00f1a de NI cuantiosos recursos, estructuras log\u00edsticas, el aparato comunicacional, la publicidad y los programas gubernamentales. Un rol fundamental jug\u00f3 la entrega de paquetes alimenticios: mucha gente \u201cagradeci\u00f3\u201d al presidente votando por su partido.<\/p>\n\n\n\n

La quinta fue \u201cla campa\u00f1a de saturaci\u00f3n\u201d. El mensaje sencillo, f\u00e1cil y simple de la campa\u00f1a bukelista fue omnipresente en medios tradicionales, redes sociales y espacios p\u00fablicos. Seg\u00fan la organizaci\u00f3n Acci\u00f3n Ciudadana, NI gast\u00f3 9 millones de d\u00f3lares en difusi\u00f3n de propaganda, monto que representa el 71% del total invertidos por todos los partidos y candidatos.<\/p>\n\n\n\n

Y la sexta es \u201cla violaci\u00f3n sistem\u00e1tica de la ley electoral\u201d. Las reglas del C\u00f3digo Electoral y las disposiciones constitucionales referidas a procesos electorales representaban un obst\u00e1culo para los objetivos de la campa\u00f1a de Bukele y NI, por tanto decidieron violarlas: incumplieron los plazos para hacer campa\u00f1a, la prohibici\u00f3n de valerse de cargos p\u00fablicos para favorecer a partidos o candidatos y hasta el silencio electoral el propio d\u00eda de las elecciones.<\/p>\n\n\n\n

A estas razones podr\u00eda agregarse una m\u00e1s: el rol de las pandillas. Candidatos de partidos opositores denunciaron que miembros maras les impidieron hacer campa\u00f1a en los territorios que ellos controlan. Esto tiene sentido tomando en cuenta que, seg\u00fan public\u00f3 el peri\u00f3dico digital El Faro<\/em>, la administraci\u00f3n Bukele mantiene acuerdos con esos grupos delictivos.<\/p>\n\n\n\n

Como plantea el referido editorial, visto as\u00ed el \u2018golpe democr\u00e1tico\u2019 del presidente Bukele dista mucho de ser democr\u00e1tico. Sin embargo, el resultado es \u201clegal\u201d y representa \u201cla voluntad del pueblo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPara qu\u00e9 va a utilizar el presidente esta nueva correlaci\u00f3n parlamentaria?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ARPAS, en su editorial del 5 de marzo, plantea dos posibilidades: una es que Bukele lo use para gobernar democr\u00e1ticamente, resolver los problemas del pa\u00eds y generar cambios estructurales en favor de la gente; y la otra es que lo utilice para implementar su proyecto autoritario, intransparente, populista y demag\u00f3gico.<\/p>\n\n\n\n

Si el presidente decide hacer lo primero, podr\u00eda iniciar el desmontaje del modelo econ\u00f3mico neoliberal. Esto implicar\u00eda las siguientes acciones: aprobar una pol\u00edtica fiscal progresiva donde \u201cpaguen m\u00e1s quienes tienen m\u00e1s\u201d, mediante impuestos directos al patrimonio de los m\u00e1s ricos, a la gran ganancia empresarial, grandes transferencias financieras y a los bienes y servicios de lujo.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n incluir\u00eda cerrar todas las \u2018puertas legales\u2019 a la evasi\u00f3n tributaria y derogar o modificar las leyes de Turismo, Zonas Francas, Inversiones, Servicios Internacionales y otras que permiten la elusi\u00f3n fiscal o contienen injustificados privilegios tributarios para las grandes empresas. Adem\u00e1s, implicar\u00eda renacionalizar las pensiones, revisar las dem\u00e1s privatizaciones y revertir el nuevo mecanismo privatizador de los \u201casocios p\u00fablico-privados\u201d heredado del gobierno anterior.<\/p>\n\n\n\n

Otras acciones positivas de la \u2018s\u00faper-mayor\u00eda\u2019 bukelista ser\u00edan la aprobaci\u00f3n de la Ley General de Agua, la despenalizaci\u00f3n del aborto en las causales que platean las organizaciones feministas, la prohibici\u00f3n de los agro-t\u00f3xicos y la ratificaci\u00f3n de la reforma constitucional que reconoce el derecho humano al agua y a la alimentaci\u00f3n. Podr\u00eda legislar para enfrentar las causas estructurales de la pobreza, violencia, migraci\u00f3n, deterioro ambiental y dem\u00e1s problemas estructurales.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed mismo podr\u00eda elegir a personas id\u00f3neas como magistrados de la CSJ, fiscal general, procurador de derechos humanos, magistrados de la Corte de Cuentas, procurador general y miembros del CNJ.<\/p>\n\n\n\n

Si, por el contrario, Bukele utiliza negativamente la nueva correlaci\u00f3n parlamentaria, le pedir\u00e1 a sus diputados elegir a funcionarios (magistrados, fiscal, procurador, etc.) genuflexos a sus intereses, en vez de personas capaces, probas e independientes. Tambi\u00e9n profundizar\u00e1 el neoliberalismo aprobando una ley de zonas econ\u00f3micas especiales, manteniendo las leyes de la elusi\u00f3n y aumentando la regresividad fiscal con incrementos al IVA, a los combustibles y otros impuestos indirectos al consumo.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, endeudar\u00eda a\u00fan m\u00e1s al pa\u00eds adquiriendo millonarios pr\u00e9stamos con el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y otros organismos financieros internacionales que impondr\u00e1n draconianos ajustes fiscales como condici\u00f3n para desembolsar los fondos. L\u00f3gicamente tampoco aprobar\u00eda la ley de agua, la despenalizaci\u00f3n del aborto ni dem\u00e1s normativas necesarias. Y lo m\u00e1s peligroso ser\u00eda que Bukele cambie las reglas democr\u00e1ticas y se perpet\u00fae en el poder.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 pasar\u00e1 realmente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es dif\u00edcil preverlo, pero hay dos aspectos que impiden tener una perspectiva optimista. El primero es lo visto en estos veinte meses de gobierno: irrespeto a las leyes e instituciones, manejo oscuro de los fondos p\u00fablicos y falta de rendici\u00f3n de cuentas, improvisaci\u00f3n, confrontaci\u00f3n, propaganda, etc.; y el segundo tiene que ver con las primeras medidas anunciadas: aprobaci\u00f3n de la ley de zonas econ\u00f3micas especiales y la contrataci\u00f3n de un pr\u00e9stamo de 1,300 \u00f3 2,000 millones de d\u00f3lares con el Fondo Monetario Internacional (FMI) que tendr\u00eda como condicionantes incrementar el IVA, subir los impuestos a los combustibles, eliminar subsidios a las familias y otras medidas de \u201creducci\u00f3n del gasto p\u00fablico\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Lo primero sugiere el peligro de que la nueva correlaci\u00f3n parlamentaria le sirva a Bukele para profundizar un estilo de gobierno autoritario, corrupto y demag\u00f3gico; y lo segundo apunta a que la s\u00faper-mayor\u00eda bukelista ser\u00e1 para profundizar la l\u00f3gica neoliberal, el endeudamiento externo y ajustes fiscales que afectar\u00e1n a la gran mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n, sobre todo a los sectores populares y capas medias.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe vale so\u00f1ar, pero no se puede pedir peras al olmo\u201d, dice el referido editorial. Lo \u00fanico que queda es \u201cexhortar a la poblaci\u00f3n a no darle cheque en blanco al mandatario y que le exija gobernar en funci\u00f3n de las necesidades del pa\u00eds y no para intereses particulares\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este art\u00edculo fue originalmente publicado por ARPAS. Traducido por CISPES y republicado por El Tecolote.  El Cap\u00edtulo CISPES del \u00c1rea de la Bah\u00eda se solidariza con aquellos cuyas voces y an\u00e1lisis pol\u00edticos est\u00e1n siendo reprimidos por la administraci\u00f3n de Bukele. El presidente de El Salvador  ataca a toda oposici\u00f3n, incluso ha violado la libertad de […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":48143,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-48165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\nBukele realiz\u00f3 su \u2018golpe democr\u00e1tico\u2019 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este art\u00edculo fue originalmente publicado por ARPAS. Traducido por CISPES y republicado por El Tecolote.  El Cap\u00edtulo CISPES del \u00c1rea de la Bah\u00eda se\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bukele realiz\u00f3 su \u2018golpe democr\u00e1tico\u2019 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este art\u00edculo fue originalmente publicado por ARPAS. Traducido por CISPES y republicado por El Tecolote.  El Cap\u00edtulo CISPES del \u00c1rea de la Bah\u00eda se\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-24T05:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T19:30:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nayib_WEB-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Bukele realiz\u00f3 su \u2018golpe democr\u00e1tico\u2019\",\"datePublished\":\"2021-04-24T05:33:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T19:30:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\\\/\"},\"wordCount\":1700,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Nayib_WEB-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\\\/\",\"name\":\"Bukele realiz\u00f3 su \u2018golpe democr\u00e1tico\u2019 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Nayib_WEB-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-04-24T05:33:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T19:30:53+00:00\",\"description\":\"Este art\u00edculo fue originalmente publicado por ARPAS. Traducido por CISPES y republicado por El Tecolote.  El Cap\u00edtulo CISPES del \u00c1rea de la Bah\u00eda se\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Nayib_WEB-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Nayib_WEB-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Presidente salvadore\u00f1o Nayib Bukele.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bukele realiz\u00f3 su \u2018golpe democr\u00e1tico\u2019 - El Tecolote","description":"Este art\u00edculo fue originalmente publicado por ARPAS. Traducido por CISPES y republicado por El Tecolote.  El Cap\u00edtulo CISPES del \u00c1rea de la Bah\u00eda se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bukele realiz\u00f3 su \u2018golpe democr\u00e1tico\u2019 - El Tecolote","og_description":"Este art\u00edculo fue originalmente publicado por ARPAS. Traducido por CISPES y republicado por El Tecolote.  El Cap\u00edtulo CISPES del \u00c1rea de la Bah\u00eda se","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-04-24T05:33:46+00:00","article_modified_time":"2021-05-04T19:30:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nayib_WEB-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Bukele realiz\u00f3 su \u2018golpe democr\u00e1tico\u2019","datePublished":"2021-04-24T05:33:46+00:00","dateModified":"2021-05-04T19:30:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/"},"wordCount":1700,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nayib_WEB-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/","name":"Bukele realiz\u00f3 su \u2018golpe democr\u00e1tico\u2019 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nayib_WEB-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-04-24T05:33:46+00:00","dateModified":"2021-05-04T19:30:53+00:00","description":"Este art\u00edculo fue originalmente publicado por ARPAS. Traducido por CISPES y republicado por El Tecolote.  El Cap\u00edtulo CISPES del \u00c1rea de la Bah\u00eda se","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/bukele-realizo-su-golpe-democratico\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nayib_WEB-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nayib_WEB-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":675,"caption":"Presidente salvadore\u00f1o Nayib Bukele."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48166,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48165\/revisions\/48166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48165"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=48165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}