Cuando mi madre a\u00fan caminaba en esta tierra, ella coloc\u00f3 en su sala de estar un letrero: \u201c\u00a1T\u00da PUEDES!\u201d. Lo escribi\u00f3 en grande en un pedazo de cart\u00f3n y lo puso donde lo ver\u00eda cada d\u00eda. A veces, lo tocaba al pasar con su mano, as\u00ed como se acaricia una mascota o a un ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Yo v\u00ed ese letrero y c\u00f3mo ella lo tocaba, pero nunca le pregunt\u00e9 al respecto. Asum\u00ed que el origen de esa nota era un impulso auto motivador y no dije nada.<\/p>\n\n\n\n
Mi madre ya no est\u00e1 aqu\u00ed, al menos f\u00edsicamente hablando. Hoy me arrepiento de no haber tenido esa conversaci\u00f3n. Tambi\u00e9n me arrepiento de no haber tenido conversaciones con mucha otra gente, amistades, familiares \u2014o con extra\u00f1os\u2014 cuando tuve la oportunidad. Especialmente cuando se trataba de una interacci\u00f3n entre diversas generaciones.<\/p>\n\n\n\n
En una sociedad ensimismada, tendemos a pecar por exceso de indiferencia. Demasiado ocupados con nuestro propios pensamientos, dejamos ir intercambios que tal vez nunca se repitan. Todos perdemos.<\/p>\n\n\n\n
La madre de Carlos Bar\u00f3n, Elba Parra, jugando b\u00e1squetbol Courtesy: Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n pienso que la gente a quien menos o\u00edmos suele ser las personas que est\u00e1n justo a nuestro lado. \u00bfTal vez por asumir que siempre van a estar ah\u00ed?<\/p>\n\n\n\n
Ahora que vivo mis setentitantos, descubro agradecido que a\u00fan tengo mucho que aprender. Mucho que vivir. El cuerpo reclama, los pasos son m\u00e1s lentos, somos m\u00e1s selectivos y menos impulsivos. Nuestro cabello ha encanecido, o desaparecido. Sin embargo, seguimos evolucionando, continuamente cambiando. Si la salud coopera, vibramos, somos v\u00e1lidos, competitivos, actuales.<\/p>\n\n\n\n
Las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes comparten esas vivencias. Ellas, naturalmente (es parte de su territorio) se consideran vibrantes, actuales y luchan por su validez.<\/p>\n\n\n\n
La confluencia de viejas y nuevas corrientes puede crear conflictos. La veterana puede decir \u201cest\u00e1 bien que haya una organizaci\u00f3n llamada \u00a1Que se oiga a la Juventud!\u201d, pero tambi\u00e9n deber\u00eda existir otra, llamada \u201c\u00a1Que la Juventud oiga!\u201d. A eso, el joven tal vez responda \u201c\u00bfQui\u00e9n quiere o\u00edr tanta cosa vieja? \u00a1Ya hemos escuchado bastante de ustedes, vejestorios!\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Necesitamos una mejor comunicaci\u00f3n entre el presente y el pasado. Eso ayudar\u00e1 a nuestras decisiones de hoy y nos guiar\u00e1 para el camino a seguir.<\/p>\n\n\n\n
Hace algunos a\u00f1os (lo dije en un art\u00edculo anterior), cuando mi hijo Roque cursaba la secundaria, pregunt\u00f3 a mi madre acerca de su vida y la de otros ancestros. Ella respondi\u00f3 con una carta larga e informativa, repleta de excelentes detalles. Detalles que tal vez nunca se hubieran conocido, si \u00e9l no hubiera preguntado.<\/p>\n\n\n\n
Por ejemplo, aunque Margarita, mi bisabuela materna, vivi\u00f3 con nosotros varios a\u00f1os, nunca la conoc\u00ed muy bien. Los detalles de su vida no se hab\u00edan compartido. Ella era una figura estoica, extremadamente religiosa, que pasaba largas horas cuidando el jard\u00edn. Siempre vest\u00eda camisas blancas de manga larga, y una severa falda color marr\u00f3n que le llegaba a los tobillos.<\/p>\n\n\n\n
En la carta de mi madre, finalmente supe detalles acerca de mi bisabuela y de su familia campesina. Sus padres fueron analfabetos. Cuando mi abuela Tr\u00e1nsito (\u00a1que nombre!) naci\u00f3 y luego se hizo maestra de primaria, \u00a1ella ense\u00f1\u00f3 a leer a su madre!<\/p>\n\n\n\n
Tr\u00e1nsito fue la primera maestra en nuestra familia. As\u00ed comenz\u00f3 una tradici\u00f3n. Mi madre tambi\u00e9n fue maestra, dos de mis hermanas y yo mismo seguimos esa ruta y hoy, mi hijo Roque y mi hija Dulce tambi\u00e9n ense\u00f1an.<\/p>\n\n\n\n
En esa carta tambi\u00e9n aprendimos que cuando el juego de b\u00e1squetbol reci\u00e9n lleg\u00f3 a Chile, a principios de los 1900, mi abuela Tr\u00e1nsito, que era la m\u00e1s alta en su clase, hizo el papel \u00a1de cesto de b\u00e1squetbol! Parada en el patio de la escuela, ella formaba un c\u00edrculo con sus manos entrelazadas, para que sus compa\u00f1eras m\u00e1s peque\u00f1as practicaran el nuevo deporte. A\u00f1os despu\u00e9s, cuando mi madre era una joven, jug\u00f3 en el equipo chileno de b\u00e1squetbol.<\/p>\n\n\n\n
Repito: nunca habr\u00eda conocido esa historia si mi hijo no hubiera preguntado a mi madre acerca de nuestros ancestros y si ella no hubiese respondido.<\/p>\n\n\n\n
Ayer, cuando a\u00fan planeaba este art\u00edculo, le\u00ed una interesante entrevista realizada por Tony Bravo (The Chronicle<\/em>, 14\/04\/2021). Es una conversaci\u00f3n que tuvo con el pintor africanoamericano Richard Mayhew de 97 a\u00f1os. Algunos trabajos de Mayhew se exhiben en el Museo de Arte Moderno de San Francisco. <\/p>\n\n\n\n
Elba Parra with her son, Carlos Bar\u00f3n. Courtesy: Carlos Bar\u00f3n\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Leer acerca de Mayhew ayud\u00f3 a terminar este art\u00edculo. Aprend\u00ed que \u00e9l a\u00fan pinta diariamente y que su trabajo est\u00e1 muy inspirado por sus ancestros, una mezcla africanoamericana e indio norteamericano (su madre era Shinnecok).<\/p>\n\n\n\n
Mayhew tambi\u00e9n dijo que \u201c\u2026una pintura solo es un proceso para el desarrollo de la pr\u00f3xima pintura\u2026 la pintura nunca est\u00e1 concluida, pues puede continuar como idea para otra\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En relaci\u00f3n con lo que escribo, pens\u00e9: \u00bfqu\u00e9 tal si reemplazamos pintura por persona? Todos somos un proceso. Un proceso que evoluciona, un proceso que ser\u00e1 ayudado o impedido por la cantidad y calidad de comunicaci\u00f3n que establezcamos con nuestros hijos e hijas, con nuestros estudiantes, entre nosotros\/as\u2026 o con nuestros ancestros.<\/p>\n\n\n\n
La trascendencia requiere de la comunicaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cuando mi madre a\u00fan caminaba en esta tierra, ella coloc\u00f3 en su sala de estar un letrero: \u201c\u00a1T\u00da PUEDES!\u201d. Lo escribi\u00f3 en grande en un pedazo de cart\u00f3n y lo puso donde lo ver\u00eda cada d\u00eda. A veces, lo tocaba al pasar con su mano, as\u00ed como se acaricia una mascota o a un ni\u00f1o. […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":48140,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-48114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\n
\u00a1T\u00fa puedes! - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando mi madre a\u00fan caminaba en esta tierra, ella coloc\u00f3 en su sala de estar un letrero: \u201c\u00a1T\u00da PUEDES!\u201d. Lo escribi\u00f3 en grande en un pedazo de cart\u00f3n y lo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1T\u00fa puedes! - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando mi madre a\u00fan caminaba en esta tierra, ella coloc\u00f3 en su sala de estar un letrero: \u201c\u00a1T\u00da PUEDES!\u201d. Lo escribi\u00f3 en grande en un pedazo de cart\u00f3n y lo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-24T04:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-24T04:34:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Devil_s-advocate-10_WEB-1.jpg?fit=1200%2C886&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tu-puedes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tu-puedes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"\u00a1T\u00fa puedes!\",\"datePublished\":\"2021-04-24T04:34:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-24T04:34:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tu-puedes\\\/\"},\"wordCount\":907,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tu-puedes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Devil_s-advocate-10_WEB-1.jpg?fit=1200%2C886&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tu-puedes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tu-puedes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tu-puedes\\\/\",\"name\":\"\u00a1T\u00fa puedes! - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tu-puedes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tu-puedes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Devil_s-advocate-10_WEB-1.jpg?fit=1200%2C886&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-04-24T04:34:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-24T04:34:34+00:00\",\"description\":\"Cuando mi madre a\u00fan caminaba en esta tierra, ella coloc\u00f3 en su sala de estar un letrero: \u201c\u00a1T\u00da PUEDES!\u201d. Lo escribi\u00f3 en grande en un pedazo de cart\u00f3n y lo\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tu-puedes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tu-puedes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Devil_s-advocate-10_WEB-1.jpg?fit=1200%2C886&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Devil_s-advocate-10_WEB-1.jpg?fit=1200%2C886&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":886,\"caption\":\"Elba Parra with her son, Carlos Bar\u00f3n. Courtesy: Carlos Bar\u00f3n\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1T\u00fa puedes! - El Tecolote","description":"Cuando mi madre a\u00fan caminaba en esta tierra, ella coloc\u00f3 en su sala de estar un letrero: \u201c\u00a1T\u00da PUEDES!\u201d. Lo escribi\u00f3 en grande en un pedazo de cart\u00f3n y lo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a1T\u00fa puedes! - El Tecolote","og_description":"Cuando mi madre a\u00fan caminaba en esta tierra, ella coloc\u00f3 en su sala de estar un letrero: \u201c\u00a1T\u00da PUEDES!\u201d. Lo escribi\u00f3 en grande en un pedazo de cart\u00f3n y lo","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-04-24T04:34:29+00:00","article_modified_time":"2021-04-24T04:34:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":886,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Devil_s-advocate-10_WEB-1.jpg?fit=1200%2C886&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"\u00a1T\u00fa puedes!","datePublished":"2021-04-24T04:34:29+00:00","dateModified":"2021-04-24T04:34:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/"},"wordCount":907,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Devil_s-advocate-10_WEB-1.jpg?fit=1200%2C886&quality=89&ssl=1","articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/","name":"\u00a1T\u00fa puedes! - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Devil_s-advocate-10_WEB-1.jpg?fit=1200%2C886&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-04-24T04:34:29+00:00","dateModified":"2021-04-24T04:34:34+00:00","description":"Cuando mi madre a\u00fan caminaba en esta tierra, ella coloc\u00f3 en su sala de estar un letrero: \u201c\u00a1T\u00da PUEDES!\u201d. Lo escribi\u00f3 en grande en un pedazo de cart\u00f3n y lo","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tu-puedes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Devil_s-advocate-10_WEB-1.jpg?fit=1200%2C886&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Devil_s-advocate-10_WEB-1.jpg?fit=1200%2C886&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":886,"caption":"Elba Parra with her son, Carlos Bar\u00f3n. Courtesy: Carlos Bar\u00f3n"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48149,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48114\/revisions\/48149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48114"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=48114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Devil_s-advocate-4_WEB-1.jpg?resize=295%2C431&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Devil_s-advocate-10_WEB-1.jpg?resize=348%2C256&quality=89&ssl=1\")