{"id":47741,"date":"2021-03-26T11:12:28","date_gmt":"2021-03-26T18:12:28","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=47741"},"modified":"2021-03-26T11:12:34","modified_gmt":"2021-03-26T18:12:34","slug":"se-fue-una-persona-inspiradora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/","title":{"rendered":"Se fue una persona inspiradora"},"content":{"rendered":"\n

\u201c\u00bfQuieres hacer teatro? \u00a1Pero si eso es para maricas y pobretones!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Desde chico, escuch\u00e9 esa frase. Un repetido y prejuicioso mantra que o\u00edamos quienes expres\u00e1ramos inter\u00e9s por dedicarnos al arte esc\u00e9nico. Incluso en las secundarias m\u00e1s \u2018progresistas\u2019, a quienes nos inclinamos por los estudios humanistas se nos presentaban dos claras alternativas: primero, la abogac\u00eda. En segundo plano, la docencia. O abogado, o profesor. \u00a1Y se acab\u00f3!<\/p>\n\n\n\n

Las artes no eran una alternativa apoyada por las familias. Tanto en Chile (donde estudi\u00e9 mi secundaria), como en los EEUU. En ambos pa\u00edses, so\u00f1ar con el teatro era una especie de traici\u00f3n para la familia del futuro actor, algo que se hab\u00eda de evitar a toda costa. <\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1Todo el esfuerzo que hicimos para que fueras a la universidad y ahora quieres dedicarte al teatro!\u201d <\/p>\n\n\n\n

Mala fama tiene la profesi\u00f3n de dramaturgo. Acobardado, no me atrev\u00ed a enfrentar a mi padre, ni a los prejuicios predominantes. De hecho, mi hermana Margarita se atrevi\u00f3 a ser actriz antes que yo. Una valiente. Sin embargo, cuando llegu\u00e9  a estudiar (con una beca deportiva) a la Universidad de California, en Berkeley, logr\u00e9 alzar mi voz y comenc\u00e9, t\u00edmidamente, a estudiar teatro. Era el a\u00f1o 1966.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Carlos Bar\u00f3n y Rick Halpern en El reh\u00e9n, obra teatral presentada en el Berkeley Repertory Theater, 1968.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Otro actor chileno fue una gran inspiraci\u00f3n en mi decisi\u00f3n de estudiar teatro. Se llamaba Tom\u00e1s Vidiella. Hoy me lleg\u00f3 la noticia de su muerte, v\u00edctima del COVID19. Vidiella ten\u00eda 83 a\u00f1os, pero estaba lleno de vida, ensayando nuevas obras, siempre ocurrente. Siempre vigente. Pero as\u00ed es ese maldito virus: sorprendentemente maligno.<\/p>\n\n\n\n

Tom\u00e1s Vidiella fue un gran actor. Aunque poco lo viera, su trabajo me marc\u00f3 fuertemente. La primera vez que lo v\u00ed actuar, era parte del elenco de El Reh\u00e9n<\/em>, una obra montada por el Instituto de Teatro de la Universidad de Chile. Yo estaba de paso en el pa\u00eds, de vacaciones. A\u00fan no hab\u00eda declarado oficialmente que el teatro era mi norte. Era el a\u00f1o 1967.<\/p>\n\n\n\n

Porque Tom\u00e1s Vidiella era un torbellino de exuberante energ\u00eda. Un sol de mediod\u00eda.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

El personaje que hac\u00eda Vidiella era un prostituto gay en un burdel irland\u00e9s. En la \u2018vida real\u2019, Tom\u00e1s Vidiella era gay. Abierta y alegremente gay, aunque tal vez eso de \u2018alegremente\u2019 no sea muy cierto, de seguro no lo pas\u00f3 muy bien en un pa\u00eds que sigue siendo t\u00f3xicamente machista y patriarcal.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en el teatro, derrochaba una fuerza innegable, positiva y atrayente. En esa obra que vi, cada vez que \u00e9l entraba a escena, casi opacaba al resto del elenco, gente toda con mucha experiencia y talento. Porque Tom\u00e1s Vidiella era un torbellino de exuberante energ\u00eda. Un sol de mediod\u00eda. Esa noche del 1967 sal\u00ed deslumbrado. Sonriente. \u00a1As\u00ed se actuaba! <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Carlos Bar\u00f3n, como \u2018Tiny Alice\u2019. En la puesta en escena de El reh\u00e9n, en el Berkeley Repertory Theater, 1968<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Al volver a Berkeley, el destino quiso que \u2014en 1968\u2014 un reciente teatro, el hoy nacionalmente famoso Berkeley Repertory Theater, montara esa misma obra, El Reh\u00e9n<\/em>. \u00a1Y mi profesor de actuaci\u00f3n, Jean Bernard Bucky, iba a dirigirla! <\/p>\n\n\n\n

Le dije a \u2018Bernie\u2019 Bucky que quer\u00eda probarme para uno de los papeles, \u00bftal vez uno de los prostitutos gay del burdel? Me respondi\u00f3: \u201cPero, Carlos, no tienes acento irland\u00e9s\u201d. Aunque pens\u00e9 que a varios de los otros actores les costaba hacer ese acento, solo le respond\u00ed, inspirado: \u201c\u00bfY si hago que el personaje sea mudo?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Acept\u00f3 que lo intentara. Comenc\u00e9 a armar el personaje, con el recuerdo de la energ\u00eda de Tom\u00e1s Vidiella fresca en mi memoria. Aprend\u00ed a tejer con palillos, memoric\u00e9 varias palabras y frases en el lenguaje de se\u00f1as, ayud\u00e9 a dise\u00f1ar un vestuario de brillantes colores y apretados pantalones, us\u00e9 un maquillaje muy atrayente. En otras palabras, \u201cme solt\u00e9 las trenzas\u201d actoriles. Como era un atleta de apenas 22 a\u00f1os, grandote y musculoso, el contraste funcion\u00f3 muy bien.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, m\u00e1s que lo externo, lo que me motiv\u00f3 fue el recuerdo de esa exuberante y \u2014para m\u00ed\u2014 valiente energ\u00eda de Vidiella. Acordarme de eso y atreverme a explorar las complejidades del papel, con cari\u00f1o y respeto, fue la clave del \u00e9xito que tuvo mi interpretaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Desde ah\u00ed, la palabra \u2018atreverse\u2019 ha sido clave en mi trabajo actoral y para las clases de actuaci\u00f3n que ense\u00f1\u00e9 por m\u00e1s de 25 a\u00f1os. Atreverse a ser heroico, \u2018sexy\u2019, malo, \u00a1lo que fuera! El teatro no es para cobardes.<\/p>\n\n\n\n

Sorpresivamente, al d\u00eda siguiente del debut de El reh\u00e9n<\/em>, me llam\u00f3 el jefe del Departamento de Teatro de la Universidad de UC Berkeley, quien junto a un par de profesores, hab\u00eda visto la presentaci\u00f3n. \u00a1Les gust\u00f3 mi trabajo y me ofrecieron una beca para hacer un postgrado en teatro! <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Los actores Carlos Bar\u00f3n y Tom\u00e1s Vidiella. Vi\u00f1a del Mar, Chile, 2019.Photo: Ren\u00e9 Castro <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Para entonces, mi beca deportiva hab\u00eda terminado y no sab\u00eda lo que har\u00eda con mi futuro. Ese papel me ayud\u00f3 a decidirlo. A atreverme, por as\u00ed decirlo, \u201ca salir del closet\u201d y declararme actor. Cuando lo hice, aunque me temblaran las piernas, me sent\u00ed feliz.<\/p>\n\n\n\n

En marzo del 2019, de paso por Chile, fu\u00ed de nuevo al teatro a ver a Tom\u00e1s Vidiella. Era una obra divertid\u00edsima, llamada Viejos de mierda<\/em>. Al salir del teatro, esper\u00e9 a Tom\u00e1s Vidiella y al fin pude decirle la gran estima que sent\u00eda por su trabajo y c\u00f3mo le admiraba. Fue muy gentil, acept\u00f3 tomarse una foto conmigo y nos despedimos. Fue la \u00faltima vez que lo v\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

En sitios donde el machismo sigue vigente, los m\u00e1s valiosos y valientes ejemplos de lo que tradicionalmente se llama \u2018hombr\u00eda\u2019, pueden ser entregados por personas que desaf\u00edan los estereotipos. As\u00ed fue el ejemplo que recib\u00ed de parte de Tom\u00e1s Vidiella. <\/p>\n\n\n\n

Aceptar y celebrar lo que somos es clave para nuestra salud mental y nuestro \u00e9xito en la vida.<\/p>\n\n\n\n

Como dice el lema: \u201cEl amor es amor\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201c\u00bfQuieres hacer teatro? \u00a1Pero si eso es para maricas y pobretones!\u201d Desde chico, escuch\u00e9 esa frase. Un repetido y prejuicioso mantra que o\u00edamos quienes expres\u00e1ramos inter\u00e9s por dedicarnos al arte esc\u00e9nico. Incluso en las secundarias m\u00e1s \u2018progresistas\u2019, a quienes nos inclinamos por los estudios humanistas se nos presentaban dos claras alternativas: primero, la abogac\u00eda. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":47724,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-47741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\nSe fue una persona inspiradora - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201c\u00bfQuieres hacer teatro? \u00a1Pero si eso es para maricas y pobretones!\u201d Desde chico, escuch\u00e9 esa frase. Un repetido y prejuicioso mantra que o\u00edamos quienes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se fue una persona inspiradora - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c\u00bfQuieres hacer teatro? \u00a1Pero si eso es para maricas y pobretones!\u201d Desde chico, escuch\u00e9 esa frase. Un repetido y prejuicioso mantra que o\u00edamos quienes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-26T18:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-26T18:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/baron-vidiella_WEB-1.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-fue-una-persona-inspiradora\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-fue-una-persona-inspiradora\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Se fue una persona inspiradora\",\"datePublished\":\"2021-03-26T18:12:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-26T18:12:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-fue-una-persona-inspiradora\\\/\"},\"wordCount\":1055,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-fue-una-persona-inspiradora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/baron-vidiella_WEB-1.jpg?fit=1200%2C896&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-fue-una-persona-inspiradora\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-fue-una-persona-inspiradora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-fue-una-persona-inspiradora\\\/\",\"name\":\"Se fue una persona inspiradora - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-fue-una-persona-inspiradora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-fue-una-persona-inspiradora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/baron-vidiella_WEB-1.jpg?fit=1200%2C896&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-03-26T18:12:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-26T18:12:34+00:00\",\"description\":\"\u201c\u00bfQuieres hacer teatro? \u00a1Pero si eso es para maricas y pobretones!\u201d Desde chico, escuch\u00e9 esa frase. Un repetido y prejuicioso mantra que o\u00edamos quienes\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-fue-una-persona-inspiradora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-fue-una-persona-inspiradora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/baron-vidiella_WEB-1.jpg?fit=1200%2C896&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/baron-vidiella_WEB-1.jpg?fit=1200%2C896&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Los actores Carlos Bar\u00f3n y Tom\u00e1s Vidiella. Vi\u00f1a del Mar, Chile, 2019.Photo: Ren\u00e9 Castro\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se fue una persona inspiradora - El Tecolote","description":"\u201c\u00bfQuieres hacer teatro? \u00a1Pero si eso es para maricas y pobretones!\u201d Desde chico, escuch\u00e9 esa frase. Un repetido y prejuicioso mantra que o\u00edamos quienes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Se fue una persona inspiradora - El Tecolote","og_description":"\u201c\u00bfQuieres hacer teatro? \u00a1Pero si eso es para maricas y pobretones!\u201d Desde chico, escuch\u00e9 esa frase. Un repetido y prejuicioso mantra que o\u00edamos quienes","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-03-26T18:12:28+00:00","article_modified_time":"2021-03-26T18:12:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":896,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/baron-vidiella_WEB-1.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Se fue una persona inspiradora","datePublished":"2021-03-26T18:12:28+00:00","dateModified":"2021-03-26T18:12:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/"},"wordCount":1055,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/baron-vidiella_WEB-1.jpg?fit=1200%2C896&quality=89&ssl=1","articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/","name":"Se fue una persona inspiradora - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/baron-vidiella_WEB-1.jpg?fit=1200%2C896&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-03-26T18:12:28+00:00","dateModified":"2021-03-26T18:12:34+00:00","description":"\u201c\u00bfQuieres hacer teatro? \u00a1Pero si eso es para maricas y pobretones!\u201d Desde chico, escuch\u00e9 esa frase. Un repetido y prejuicioso mantra que o\u00edamos quienes","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-fue-una-persona-inspiradora\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/baron-vidiella_WEB-1.jpg?fit=1200%2C896&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/baron-vidiella_WEB-1.jpg?fit=1200%2C896&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":896,"caption":"Los actores Carlos Bar\u00f3n y Tom\u00e1s Vidiella. Vi\u00f1a del Mar, Chile, 2019.Photo: Ren\u00e9 Castro"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47742,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47741\/revisions\/47742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47741"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=47741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}