{"id":47235,"date":"2021-02-11T21:39:09","date_gmt":"2021-02-12T05:39:09","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=47235"},"modified":"2021-02-26T12:14:36","modified_gmt":"2021-02-26T20:14:36","slug":"el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/","title":{"rendered":"El sitio de vacunaci\u00f3n en la Misi\u00f3n mitigar\u00e1 la inequidad en la distribuci\u00f3n de la vacuna"},"content":{"rendered":"\n
Despu\u00e9s de ser rechazada en el Hospital General de San Francisco por no formar parte de ese sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica, Teresa Velasco, de 70 a\u00f1os, se enter\u00f3 de un nuevo sitio de vacunaci\u00f3n en el vecindario gracias a que un amigo suyo trabajaba para el Latino Task Force. <\/p>\n\n\n\n
Juan Ram\u00edrez mira hacia otro lado mientras una trabajadora del sector salud le administra la vacuna contra el COVID-19, el 3 de febrero de 2021, en el centro de vacunaci\u00f3n ubicado en la esquina de las calles 24 y Capp en la Misi\u00f3n. Photo: Benjamin Fanjoy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Conocida como Do\u00f1a, Velasco ha sido propietaria y operadora durante 20 a\u00f1os de su tienda, Do\u00f1a Tere’s Market, y despu\u00e9s de escuchar a Susana Rojas, quien es voluntaria de la Latino Task Force, recibi\u00f3 su primera dosis de la vacuna Moderna contra el COVID-19 el 3 de febrero de 2021.<\/p>\n\n\n\n
\u201cGracias a Dios por este sitio. Mi madre tiene 70 a\u00f1os y, aunque tenemos cuidado, todav\u00eda trabaja en estrecho contacto con la gente\u201d, dijo Erma Duran, su hija que ayuda con las operaciones diarias en la tienda familiar. Como trabajadora esencial, Do\u00f1a y su familia se sintieron aliviados de poder recibir la vacuna. Solo tuvo una leve irritaci\u00f3n y enrojecimiento en el brazo despu\u00e9s de la inyecci\u00f3n, y planea regresar para la segunda dosis el 3 de marzo. <\/p>\n\n\n\n
Barbara Riccardi sentada mientras recibe su vacuna contra el COVID-19, el 3 de febrero de 2021 en el centro de vacunaci\u00f3n del vecindario recientemente instalado en el barrio Misi\u00f3n, en la esquina de las calles 24 y Capp. Photo: Benjamin Fanjoy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
La asociaci\u00f3n \u00fanica entre la UCSF, la Latino Task Force y el Departamento de Salud P\u00fablica de la ciudad, ha logrado que Unidos en Salud, abra el primer sitio de vacunaci\u00f3n contra el coronavirus en el coraz\u00f3n del Distrito de Misi\u00f3n, en la esquina de las calles 24 y Capp.<\/p>\n\n\n\n
Unidos en Salud, que act\u00faa como un “puente para poner fin a la pandemia del COVID-19”, est\u00e1 formado por proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica, expertos en enfermedades infecciosas, activistas comunitarios y personas interesadas en brindar ayuda a las poblaciones vulnerables. Esa colaboraci\u00f3n tambi\u00e9n hizo posible el sitio de pruebas r\u00e1pidas para detecci\u00f3n del COVID-19 en la Plaza del BART de la calle 24. <\/p>\n\n\n\n
El sitio de vacunas de la calle 24 y Capp ha aplicado 120 dosis de vacunas Moderna por d\u00eda desde su apertura el 1 de febrero y, conforme la capacidad y el suministro aumenten, el sitio podr\u00eda expandir la distribuci\u00f3n a 200-400 vacunas por d\u00eda. Seg\u00fan el Centro para el Control de Enfermedades, ambas vacunas se pueden administrar hasta 6 semanas (42 d\u00edas) despu\u00e9s de la primera dosis sin reiniciar la serie de vacunas.<\/p>\n\n\n\n
Con un suministro limitado, las primeras dosis se destinan a los trabajadores de salud comunitarios y a las personas mayores de 65 a\u00f1os, que se adhieren a las pautas de la ciudad y el estado. Sin embargo, se requieren citas para recibir una vacuna gratuita, si es elegible, cualquier persona puede acudir y registrarse para una cita. <\/p>\n\n\n\n
Alphon Cortes junto a un empleado del sector salud luego de recibir la vacuna contra el COVID-19 el 3 de febrero de 2021, en el nuevo centro de vacunaci\u00f3n instalado en la Misi\u00f3n. Photo: Benjamin Fanjoy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Para las pruebas r\u00e1pidas, el sitio mencionado se considera una \u201ccl\u00ednica de baja barrera\u201d, lo que significa: no se requiere identificaci\u00f3n o cita ni registro en Internet y no tiene costo alguno. Los trabajadores de la salud de la UCSF y Unidos en Salud no saben si alg\u00fan residente indocumentado ha recibido una prueba r\u00e1pida o una vacuna porque la misma razon de que no se solicita identificaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Para las pruebas r\u00e1pidas, el sitio mencionado se considera una \u201ccl\u00ednica de baja barrera\u201d, lo que significa: no se requiere identificaci\u00f3n o cita ni registro en Internet y no tiene costo alguno.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
La directora ejecutiva de Calle 24, Susana Rojas, de 48 a\u00f1os, voluntaria de Unidos en Salud, se ha descrito a s\u00ed misma como \u201cen el lado correcto de la historia\u201d cuando se trata de servir a las comunidades que hist\u00f3ricamente han estado desatendidas. Rojas siente que hay algunos que han hecho “la vida m\u00e1s dif\u00edcil” a quienes est\u00e1n sufriendo durante la pandemia, y quiere hacerles “la vida m\u00e1s f\u00e1cil”.<\/p>\n\n\n\n
Ish Luna, de 34 a\u00f1os, es voluntario de Unidos en Salud despu\u00e9s de haber perdido su trabajo y dice que ha hablado con muchas personas de habla hispana que “no se han dado enterado que tienen la oportunidad de vacunarse o hacerse la prueba” y terminan trayendo a toda su familia para recibir atenci\u00f3n tan pronto como se enteran.<\/p>\n\n\n\n
Durante el aumento inicial de contagios en abril del a\u00f1o pasado, los expertos en enfermedades infecciosas comenzaron a notar que la abrumadora cantidad de casos de COVID-19 en el Hospital General eran personas latinx que viv\u00edan en la Misi\u00f3n. Los expertos en enfermedades infecciosas mundiales de la UCSF comenzaron a conversar con los l\u00edderes locales de la Misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Al colaborar con los organizadores de la comunidad Latinx, los profesionales de la salud de la UCSF est\u00e1n en una mejor posici\u00f3n para combatir la propagaci\u00f3n y garantizar que la distribuci\u00f3n de la vacuna se realice de manera equitativa, especialmente en comunidades vulnerables y muy afectadas.<\/p>\n\n\n\n
Beverly Mutnick (a la izquierda) sostiene la mano de Barbara Riccardi (a la derecha) tras recibir la vacuna contra el COVID-19 en el centro de vacunaci\u00f3n de la Misi\u00f3n, ubicado en la esquina de las calles 24 y Capp, el 3 de febrero de 2021. Photo: Benjamin Fanjoy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n\n\n
El l\u00edder de la Misi\u00f3n, activista y miembro de la LTF, Roberto \u201cEl Alcalde de la Misi\u00f3n\u201d Hern\u00e1ndez, cre\u00f3 Mission Food Hub, que ha ayudado a llevar comida culturalmente apropiada a 10 mil familias latinas desde que comenz\u00f3 la pandemia. \u201cEstamos haciendo el trabajo del gobierno\u201d, dijo Hern\u00e1ndez, aludiendo a la falta de planificaci\u00f3n del gobierno federal en 2020.<\/p>\n\n\n\n
La LTF consta de m\u00e1s de 30 organizaciones lantix que surgieron ante la necesidad de ofrecer programas de divulgaci\u00f3n entre la comunidad durante la COVID-19. Como resultado, a seis semanas del confinamiento, LTF reclut\u00f3 a 450 voluntarios que, en cuatro d\u00edas, tocaron 1,400 puertas, lo que dio como resultado que 4,200 personas fueran examinadas en el tramo censal m\u00e1s denso de la Misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Anna Salcedo prepara vacunas COVID-19 que ser\u00e1n aplicadas a residentes de San Francisco el 3 de febrero de 2021 en un centro de vacunaci\u00f3n ubicado en la esquina de las calles 24 y Capp, en la Misi\u00f3n. En asociaci\u00f3n con la UCSF, la Latino Task Force organiz\u00f3 centros de vacunaci\u00f3n y pruebas COVID-19 accesibles para los residentes de la ciudad. Photo: Benjamin Fanjoy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\u201cCOVID-19 est\u00e1 impactando desproporcionadamente a las comunidades de color debido a una larga historia de racismo institucionalizado e inequidades estructurales\u201d, dijo Jon Jacobo, presidente del Comit\u00e9 de Salud de la LTF. \u201cEste grupo ha estado luchando por este vecindario y respondiendo a crisis dolorosas desde antes de la pandemia\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Despu\u00e9s de ser rechazada en el Hospital General de San Francisco por no formar parte de ese sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica, Teresa Velasco, de 70 a\u00f1os, se enter\u00f3 de un nuevo sitio de vacunaci\u00f3n en el vecindario gracias a que un amigo suyo trabajaba para el Latino Task Force. Conocida como Do\u00f1a, Velasco ha sido […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":47243,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-47235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\n
El sitio de vacunaci\u00f3n en la Misi\u00f3n mitigar\u00e1 la inequidad en la distribuci\u00f3n de la vacuna - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Despu\u00e9s de ser rechazada en el Hospital General de San Francisco por no formar parte de ese sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica, Teresa Velasco, de 70 a\u00f1os, se\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El sitio de vacunaci\u00f3n en la Misi\u00f3n mitigar\u00e1 la inequidad en la distribuci\u00f3n de la vacuna - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de ser rechazada en el Hospital General de San Francisco por no formar parte de ese sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica, Teresa Velasco, de 70 a\u00f1os, se\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-12T05:39:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T20:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-13_web-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"El sitio de vacunaci\u00f3n en la Misi\u00f3n mitigar\u00e1 la inequidad en la distribuci\u00f3n de la vacuna\",\"datePublished\":\"2021-02-12T05:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T20:14:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\\\/\"},\"wordCount\":1233,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-13_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\\\/\",\"name\":\"El sitio de vacunaci\u00f3n en la Misi\u00f3n mitigar\u00e1 la inequidad en la distribuci\u00f3n de la vacuna - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-13_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-02-12T05:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T20:14:36+00:00\",\"description\":\"Despu\u00e9s de ser rechazada en el Hospital General de San Francisco por no formar parte de ese sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica, Teresa Velasco, de 70 a\u00f1os, se\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-13_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-13_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Beverly Mutnick (a la izquierda) sostiene la mano de Barbara Riccardi (a la derecha) tras recibir la vacuna contra el COVID-19 en el centro de vacunaci\u00f3n de la Misi\u00f3n, ubicado en la esquina de las calles 24 y Capp, el 3 de febrero de 2021. Photo: Benjamin Fanjoy\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El sitio de vacunaci\u00f3n en la Misi\u00f3n mitigar\u00e1 la inequidad en la distribuci\u00f3n de la vacuna - El Tecolote","description":"Despu\u00e9s de ser rechazada en el Hospital General de San Francisco por no formar parte de ese sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica, Teresa Velasco, de 70 a\u00f1os, se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El sitio de vacunaci\u00f3n en la Misi\u00f3n mitigar\u00e1 la inequidad en la distribuci\u00f3n de la vacuna - El Tecolote","og_description":"Despu\u00e9s de ser rechazada en el Hospital General de San Francisco por no formar parte de ese sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica, Teresa Velasco, de 70 a\u00f1os, se","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-02-12T05:39:09+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T20:14:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-13_web-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"El sitio de vacunaci\u00f3n en la Misi\u00f3n mitigar\u00e1 la inequidad en la distribuci\u00f3n de la vacuna","datePublished":"2021-02-12T05:39:09+00:00","dateModified":"2021-02-26T20:14:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/"},"wordCount":1233,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-13_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/","name":"El sitio de vacunaci\u00f3n en la Misi\u00f3n mitigar\u00e1 la inequidad en la distribuci\u00f3n de la vacuna - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-13_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-02-12T05:39:09+00:00","dateModified":"2021-02-26T20:14:36+00:00","description":"Despu\u00e9s de ser rechazada en el Hospital General de San Francisco por no formar parte de ese sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica, Teresa Velasco, de 70 a\u00f1os, se","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-sitio-de-vacunacion-en-la-mision-mitigara-la-inequidad-en-la-distribucion-de-la-vacuna\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-13_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-13_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800,"caption":"Beverly Mutnick (a la izquierda) sostiene la mano de Barbara Riccardi (a la derecha) tras recibir la vacuna contra el COVID-19 en el centro de vacunaci\u00f3n de la Misi\u00f3n, ubicado en la esquina de las calles 24 y Capp, el 3 de febrero de 2021. Photo: Benjamin Fanjoy"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47253,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47235\/revisions\/47253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47235"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=47235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-7_web-1.jpg?resize=499%2C333&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-9_web-1.jpg?resize=558%2C372&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-11_web-1.jpg?resize=477%2C318&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-13_web-1.jpg?resize=518%2C345&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_Feb_03_COVID_Vaccine-2_web-1.jpg?resize=511%2C341&quality=89&ssl=1\")