Aunque apenas es enero, es tiempo de pensar en el siguiente ciclo escolar que comienza en agosto de 2021.\u00bfPor qu\u00e9? Porque la fecha l\u00edmite para inscribirse en las escuelas p\u00fablicas de San Francisco se acerca.<\/p>\n\n\n\n
S\u00e9 que las familias tienen muchas preguntas sobre c\u00f3mo ser\u00e1 el pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar. Puedo asegurarles que brindaremos educaci\u00f3n de una forma u otra; por ello, invito a las familias a que presenten su solicitud para explorar sus opciones oportunamente.<\/p>\n\n\n\n
Las solicitudes para el a\u00f1o escolar 2021-2022 vencen el viernes 5 de febrero, y pueden enviarse a traves del sitio sfusd.edu\/onlineapp; as\u00ed como investigar m\u00e1s sobre el proceso en sfusd.edu\/apply<\/p>\n\n\n\n
Aqu\u00ed en San Francisco tenemos un sistema de inscripci\u00f3n basado en opciones, lo que significa que las familias tienen la oportunidad de elegir a qu\u00e9 escuela p\u00fablica les gustar\u00eda que asistieran sus hijos e hijas, lo cual difiere de como funcionaba anteriormente. Este cambio ha generado algunas preguntas, algunas de ellas son las que a continuaci\u00f3n respondo: <\/p>\n\n\n\n
P:<\/strong> Todos pueden asistir a las escuelas p\u00fablicas, entonces, \u00bfpor qu\u00e9 la fecha l\u00edmite es tan importante?<\/p>\n\n\n\n R:<\/strong> Presentar su solicitud el 5 de febrero o antes (la cual llamamos Ronda principal) permite tener una mejor oportunidad de ser asignado en una de las escuelas elegidas. En caso de as\u00ed requerirlo, podr\u00eda tener tiempo para cambiar su elecci\u00f3n. Si entrega su solicitud antes del 5 de febrero, recibir\u00e1 una notificaci\u00f3n de la escuela asignada a su hijo a finales de marzo. Despu\u00e9s de esa fecha l\u00edmite se reducen las vacantes, al igual que sus opciones. Las escuelas que todav\u00eda est\u00e1n disponibles despu\u00e9s de la Ronda principal pueden estar ubicadas lejos de su hogar o no ofrecer los programas en los que le gustar\u00eda que su hijo o hija participara.<\/p>\n\n\n\n P:<\/strong> \u00bfCu\u00e1ntas familias consiguen ser admitidas en la escuela de su elecci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n R<\/strong>: La tendencia de los a\u00f1os anteriores es que alrededor del 88% de las familias en los grados TK-12 que solicitan antes de la fecha l\u00edmite de la Ronda Principal son asignadas a alguna de sus opciones. Para aquellos que ingresan al jard\u00edn de ni\u00f1os, m\u00e1s del 88% se les asigna una de las opciones que hayan escogido.<\/p>\n\n\n\n P:<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 algunas familias no obtienen ninguna de sus opciones?<\/p>\n\n\n\n R<\/strong>: La mayor\u00eda de las familias obtienen una de las escuelas que enlistan como sus tres favoritas. Pero cada a\u00f1o, algunas de nuestras escuelas reciben hasta mil solicitudes que contemplan esa escuela como su primera opci\u00f3n. Eso puede equivaler a 50 aspirantes. Por lo tanto, no todos los solicitantes pueden obtener uno de esos lugares. Las familias que no env\u00edan su solicitud durante la Ronda principal reducen sus probabilidades de obtener una de sus opciones. <\/p>\n\n\n\n Para asignar estudiantes cuando hay m\u00e1s solicitantes que plazas disponibles, utilizamos un sistema de desempate que contempla criterios como: si el hermano o la hermana del aspirante ya asiste a la escuela elegida; si un estudiante vive o no en un \u00e1rea de la ciudad con puntajes promedio bajos en las pruebas; si un estudiante vive o no en el \u00e1rea de asistencia de la escuela, y otros factores, considerados cuidadosamente por la Junta de Educaci\u00f3n que permita hacer el sistema lo m\u00e1s equitativo y justo posible, al mismo tiempo que permita a las familias una opci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Si se est\u00e1 preguntando c\u00f3mo conseguir la admisi\u00f3n en la escuela de su elecci\u00f3n, lo mejor que puede hacer es considerar las escuelas que pueden ser ideales para su hijo o hija y que tengan menos demanda. Otro paso importante es enumerar varias opciones que funcionar\u00e1n para usted y su familia. <\/p>\n\n\n\n Para obtener mayor informaci\u00f3n sobre nuestras escuelas, incluidas las m\u00e1s cercanas a usted, utilice nuestra herramienta School Finder en sfusd.edu\/schoolfinder. Tambi\u00e9n puede buscar videos de nuestras escuelas en nuestra p\u00e1gina de YouTube en bit.ly\/SFUSDschoolvideos.<\/p>\n\n\n\n R:<\/strong> Mi consejo… \u00a1no la deje pasar! Pero si lo hace, su solicitud ser\u00e1 bienvenida en cualquier momento, aunque sus posibilidades de contar con opciones de elecci\u00f3n se ver\u00e1n reducidas despu\u00e9s de esa fecha.<\/p>\n\n\n\n P<\/strong>: \u00bfMe afectar\u00e1n los cambios propuestos a la pol\u00edtica de asignaci\u00f3n de estudiantes? P:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 pasa si todav\u00eda tengo preguntas?<\/p>\n\n\n\n R:<\/strong> Estamos aqu\u00ed para ayudar. Llame a nuestro Centro de Colocaci\u00f3n Escolar (EPC) al 415-241-6085 de 8:00 am a 4:00 pm, de lunes a viernes. <\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n puede programar una cita telef\u00f3nica usando nuestro sistema en l\u00ednea en calendly.com\/sfusdepc<\/a>, o visite nuestro portal de internet sfusd.edu\/schools\/enroll<\/a>.<\/p>\n\n\n\n 5 de febrero de 2021<\/p>\n\n\n\n Fecha l\u00edmite de solicitud para la ronda principal: fecha l\u00edmite para enviar, cancelar, cambiar o actualizar cualquier opci\u00f3n para los grados TK-12<\/p>\n\n\n\n Semana del 22 de marzo de 2021<\/p>\n\n\n\n Cartas de oferta escolar enviadas por correo a las familias que solicitaron antes del 5 de febrero de 2021<\/p>\n\n\n\n 9 de abril de 2021<\/p>\n\n\n\n \u00daltimo d\u00eda para aceptar o rechazar la oferta escolar de la ronda principal<\/p>\n\n\n\n 7 de mayo de 2021 Pr\u00f3xima la fecha l\u00edmite de inscripci\u00f3n a las escuelas p\u00fablicas de San Francisco<\/p>\n\n\n\n S\u00e9 que las familias tienen muchas preguntas sobre c\u00f3mo ser\u00e1 el pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar. Puedo asegurarles que brindaremos educaci\u00f3n de una forma u otra; por ello, invito a las familias a que presenten su solicitud para explorar sus opciones oportunamente.<\/p>\n\n\n\n Las solicitudes para el a\u00f1o escolar 2021-2022 vencen el viernes 5 de febrero, y pueden enviarse a traves del sitio sfusd.edu\/onlineapp; as\u00ed como investigar m\u00e1s sobre el proceso en sfusd.edu\/apply<\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed en San Francisco tenemos un sistema de inscripci\u00f3n basado en opciones, lo que significa que las familias tienen la oportunidad de elegir a qu\u00e9 escuela p\u00fablica les gustar\u00eda que asistieran sus hijos e hijas, lo cual difiere de como funcionaba anteriormente. Este cambio ha generado algunas preguntas, algunas de ellas son las que a continuaci\u00f3n respondo: <\/p>\n\n\n\n P<\/strong>: Todos pueden asistir a las escuelas p\u00fablicas, entonces, \u00bfpor qu\u00e9 la fecha l\u00edmite es tan importante?<\/p>\n\n\n\n R:<\/strong> Presentar su solicitud el 5 de febrero o antes (la cual llamamos Ronda principal) permite tener una mejor oportunidad de ser asignado en una de las escuelas elegidas. En caso de as\u00ed requerirlo, podr\u00eda tener tiempo para cambiar su elecci\u00f3n. Si entrega su solicitud antes del 5 de febrero, recibir\u00e1 una notificaci\u00f3n de la escuela asignada a su hijo a finales de marzo. Despu\u00e9s de esa fecha l\u00edmite se reducen las vacantes, al igual que sus opciones. Las escuelas que todav\u00eda est\u00e1n disponibles despu\u00e9s de la Ronda principal pueden estar ubicadas lejos de su hogar o no ofrecer los programas en los que le gustar\u00eda que su hijo o hija participara.<\/p>\n\n\n\n P:<\/strong> \u00bfCu\u00e1ntas familias consiguen ser admitidas en la escuela de su elecci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n R<\/strong>: La tendencia de los a\u00f1os anteriores es que alrededor del 88% de las familias en los grados TK-12 que solicitan antes de la fecha l\u00edmite de la Ronda Principal son asignadas a alguna de sus opciones. Para aquellos que ingresan al jard\u00edn de ni\u00f1os, m\u00e1s del 88% se les asigna una de las opciones que hayan escogido.<\/p>\n\n\n\n P:<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 algunas familias no obtienen ninguna de sus opciones?<\/p>\n\n\n\n R<\/strong>: La mayor\u00eda de las familias obtienen una de las escuelas que enlistan como sus tres favoritas. Pero cada a\u00f1o, algunas de nuestras escuelas reciben hasta mil solicitudes que contemplan esa escuela como su primera opci\u00f3n. Eso puede equivaler a 50 aspirantes. Por lo tanto, no todos los solicitantes pueden obtener uno de esos lugares. Las familias que no env\u00edan su solicitud durante la Ronda principal reducen sus probabilidades de obtener una de sus opciones. <\/p>\n\n\n\n Para asignar estudiantes cuando hay m\u00e1s solicitantes que plazas disponibles, utilizamos un sistema de desempate que contempla criterios como: si el hermano o la hermana del aspirante ya asiste a la escuela elegida; si un estudiante vive o no en un \u00e1rea de la ciudad con puntajes promedio bajos en las pruebas; si un estudiante vive o no en el \u00e1rea de asistencia de la escuela, y otros factores, considerados cuidadosamente por la Junta de Educaci\u00f3n que permita hacer el sistema lo m\u00e1s equitativo y justo posible, al mismo tiempo que permita a las familias una opci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Si se est\u00e1 preguntando c\u00f3mo conseguir la admisi\u00f3n en la escuela de su elecci\u00f3n, lo mejor que puede hacer es considerar las escuelas que pueden ser ideales para su hijo o hija y que tengan menos demanda. Otro paso importante es enumerar varias opciones que funcionar\u00e1n para usted y su familia. <\/p>\n\n\n\n Para obtener mayor informaci\u00f3n sobre nuestras escuelas, incluidas las m\u00e1s cercanas a usted, utilice nuestra herramienta School Finder en sfusd.edu\/schoolfinder. Tambi\u00e9n puede buscar videos de nuestras escuelas en nuestra p\u00e1gina de YouTube en bit.ly\/SFUSDschoolvideos.<\/p>\n\n\n\n R<\/strong>: Mi consejo… \u00a1no la deje pasar! Pero si lo hace, su solicitud ser\u00e1 bienvenida en cualquier momento, aunque sus posibilidades de contar con opciones de elecci\u00f3n se ver\u00e1n reducidas despu\u00e9s de esa fecha.<\/p>\n\n\n\n P:<\/strong> \u00bfMe afectar\u00e1n los cambios propuestos a la pol\u00edtica de asignaci\u00f3n de estudiantes?<\/p>\n\n\n\n P<\/strong>: \u00bfQu\u00e9 pasa si todav\u00eda tengo preguntas?<\/p>\n\n\n\n R:<\/strong> Estamos aqu\u00ed para ayudar. Llame a nuestro Centro de Colocaci\u00f3n Escolar (EPC) al 415-241-6085 de 8:00 am a 4:00 pm, de lunes a viernes. <\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n puede programar una cita telef\u00f3nica usando nuestro sistema en l\u00ednea en calendly.com\/sfusdepc<\/a>, o visite nuestro portal de internet sfusd.edu\/schools\/enroll<\/a>.<\/p>\n\n\n\n 5 de febrero de 2021<\/p>\n\n\n\n Fecha l\u00edmite de solicitud para la ronda principal: fecha l\u00edmite para enviar, cancelar, cambiar o actualizar cualquier opci\u00f3n para los grados TK-12<\/p>\n\n\n\n Semana del 22 de marzo de 2021<\/p>\n\n\n\n Cartas de oferta escolar enviadas por correo a las familias que solicitaron antes del 5 de febrero de 2021<\/p>\n\n\n\n 9 de abril de 2021<\/p>\n\n\n\n \u00daltimo d\u00eda para aceptar o rechazar la oferta escolar de la ronda principal<\/p>\n\n\n\n 7 de mayo de 2021 Aunque apenas es enero, es tiempo de pensar en el siguiente ciclo escolar que comienza en agosto de 2021.\u00bfPor qu\u00e9? Porque la fecha l\u00edmite para inscribirse en las escuelas p\u00fablicas de San Francisco se acerca. S\u00e9 que las familias tienen muchas preguntas sobre c\u00f3mo ser\u00e1 el pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar. Puedo asegurarles que brindaremos educaci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":45440,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-47096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\n
P<\/strong>: \u00bfQu\u00e9 pasa si no cumplo con la fecha l\u00edmite?<\/p>\n\n\n\n
R. Actualmente estamos revisando nuestra pol\u00edtica sobre c\u00f3mo los estudiantes de la escuela primaria son asignados a las escuelas p\u00fablicas. Esto no afectar\u00e1 a las familias que soliciten ingreso a las escuelas para el pr\u00f3ximo oto\u00f1o, pero puede cambiar las cosas en a\u00f1os posteriores. Para obtener mayor informaci\u00f3n sobre esto, visite: sfusd.edu\/studentassignment<\/a><\/p>\n\n\n\n
FECHAS CLAVE PARA LA INSCRIPCI\u00d3N EN LAS ESCUELAS P\u00daBLICAS DE SAN FRANCISCO<\/p>\n\n\n\n
Fecha l\u00edmite de solicitud de la Ronda 2: para enviar, cancelar, cambiar o actualizar cualquier elecci\u00f3n para los grados TK-12 en caso de que se haya perdido la Ronda principal o no est\u00e9 satisfecho con su asignaci\u00f3n en la Ronda principal.<\/p>\n\n\n\n
Aunque apenas es enero, es tiempo de pensar en el siguiente ciclo escolar que comienza en agosto de 2021.\u00bfPor qu\u00e9? Porque la fecha l\u00edmite para inscribirse en las escuelas p\u00fablicas de San Francisco se acerca.<\/p>\n\n\n\n
P:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 pasa si no cumplo con la fecha l\u00edmite?<\/p>\n\n\n\n
R<\/strong>: Actualmente estamos revisando nuestra pol\u00edtica sobre c\u00f3mo los estudiantes de la escuela primaria son asignados a las escuelas p\u00fablicas. Esto no afectar\u00e1 a las familias que soliciten ingreso a las escuelas para el pr\u00f3ximo oto\u00f1o, pero puede cambiar las cosas en a\u00f1os posteriores. Para obtener mayor informaci\u00f3n sobre esto, visite: sfusd.edu\/studentassignment<\/a><\/p>\n\n\n\n
FECHAS CLAVE PARA LA INSCRIPCI\u00d3N EN LAS ESCUELAS P\u00daBLICAS DE SAN FRANCISCO<\/p>\n\n\n\n
Fecha l\u00edmite de solicitud de la Ronda 2: para enviar, cancelar, cambiar o actualizar cualquier elecci\u00f3n para los grados TK-12 en caso de que se haya perdido la Ronda principal o no est\u00e9 satisfecho con su asignaci\u00f3n en la Ronda principal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"