{"id":46794,"date":"2020-12-17T19:57:51","date_gmt":"2020-12-18T03:57:51","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=46794"},"modified":"2021-02-20T21:27:52","modified_gmt":"2021-02-21T05:27:52","slug":"lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/","title":{"rendered":"\u201cLo perdimos todo\u201d: hondure\u00f1a ayuda a los afectados por huracanes"},"content":{"rendered":"\n

Tras la devastaci\u00f3n provocada por los huracanes Eta e Iota, la doctora Oriel Mar\u00eda Siu escuch\u00f3 repetidamente una frase dolorosa: \u201cLo perdimos todo. Todo\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Esa es la triste realidad para muchos que viven en la ciudad de San Pedro Sula, ubicada en el departamento de Cort\u00e9s, y muchos m\u00e1s que viven en los otros departamentos de Cop\u00e1n, Yoro, Santa B\u00e1rbara, Atl\u00e1ntida y Col\u00f3n, al noroeste de Honduras, casi seis semanas despu\u00e9s del arribo del hurac\u00e1n Eta categor\u00eda 4. <\/p>\n\n\n\n

Eta devast\u00f3 Centroam\u00e9rica, matando al menos a 189 personas (al menos 74 de esas muertes se reportaron en Honduras) y causando hasta $5.5 mil millones en da\u00f1os en toda la regi\u00f3n. Dos semanas despu\u00e9s, la regi\u00f3n fue golpeada nuevamente por el hurac\u00e1n Iota de categor\u00eda 5.<\/p>\n\n\n\n

Para Siu, que vive en San Pedro Sula y que ha sido testigo de la devastaci\u00f3n como resultado de las inundaciones, permanecer de pie no era una opci\u00f3n. Al ver la magnitud del desastre causado por cinco d\u00edas de lluvia incesante, inici\u00f3 un GoFundMe<\/a> para comprar camas para quienes lo perdieron todo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Do\u00f1a Sebastiana Arriola, l\u00edder de la comunidad Gar\u00edfuna en San Pedro Sula, Honduras, se\u00f1ala la l\u00ednea donde los niveles de agua y lodo llegaron dentro y fuera de su casa despu\u00e9s de los huracanes Eta e Iota, el 13 de diciembre de 2020. Courtesy: Dr. Oriel Mar\u00eda Siu\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cCuando finalmente dej\u00f3 de llover, mi familia y yo fuimos a ver si los perros callejeros que viven en el negocio de mi socio estaban bien. Pero mientras conduc\u00edamos all\u00ed, literalmente miles de personas \u2014familias enteras, ancianos y ni\u00f1os\u2014 estaban en la carretera principal con las pertenencias que hab\u00edan podido rescatar y llevarse\u201d, narr\u00f3 Siu a El Tecolote. \u201cDecid\u00ed entonces, que no pod\u00eda simplemente ver esto, que pod\u00eda usar mis contactos de las redes sociales en los EEUU para ayudar a tantas familias durante estos tiempos, porque todos aqu\u00ed saben que el gobierno no ir\u00e1, no para ayudar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Desde el paso de Eta e Iota, la doctora Oriel y su familia han recaudado $5,604 en donaciones y han distribuido docenas de camas. <\/p>\n\n\n\n

\u201cS\u00e9 que GoFundMe no resolver\u00e1 todo el dolor o la p\u00e9rdida, ni podr\u00e1 llegar a todos los que lo necesiten. Pero en este momento, regalar una cama a las familias que lo perdieron todo significa mucho. Puedes ver esto cuando lloran de gratitud. Me duele mucho. No puedo decir que la recaudaci\u00f3n de fondos y la distribuci\u00f3n de camas haya sido una experiencia gratificante. Me enfurece saber que los fondos existen para ayudar a todos, pero que el gobierno decide quedarse con ellos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Incapaces de regresar a sus hogares despu\u00e9s de la devastaci\u00f3n causada por los huracanes Eta e Iota, los residentes de San Pedro Sula, Honduras, encuentran refugio en las carreteras y debajo de los puentes. 25 de noviembre de 2020. Courtesy: Dr. Oriel Mar\u00eda Siu\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Sin escatimar en palabras, Siu atribuye la mayor parte de la culpa al gobierno del presidente hondure\u00f1o Juan Orlando Hern\u00e1ndez, quien hizo poco para advertir a los hondure\u00f1os sobre los huracanes inminentes y quien ha hecho poco desde entonces. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLa gran mayor\u00eda de la gente aqu\u00ed en Honduras no se prepar\u00f3 para el hurac\u00e1n Eta porque el gobierno corrupto de Juan Orlando Hern\u00e1ndez no se preocup\u00f3 de alertar a la gente sobre su magnitud\u201d, afirm\u00f3 Siu a El Tecolote, quien dijo que la semana que Eta golpe\u00f3 a Honduras el 3 de noviembre, Hern\u00e1ndez estaba dando prioridad a la industria hotelera y tur\u00edstica con una creciente presi\u00f3n para suavizar las restricciones de viaje por el COVID-19 d. \u201cLa administraci\u00f3n de JOH todav\u00eda estaba incitando a la gente a salir de vacaciones esa misma semana, a hospedarse en hoteles, a visitar las playas, simplemente diciendo \u2018tengan cuidado\u2019 de viajar en medio de la pandemia global, mientras que todos los medios internacionales alertaron sobre Eta\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Siu, no fue hasta el 5 de noviembre, dos d\u00edas despu\u00e9s del ataque de Eta, que la administraci\u00f3n de Hern\u00e1ndez comenz\u00f3 a alertar a los hondure\u00f1os, pero para entonces muchas \u00e1reas ya estaban inundadas. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tras d\u00edas de incesante lluvia durante el paso de los huracanes Eta e Iota, la gente recorre las calles inundadas en La Lima, Honduras, el 30 de noviembre de 2020. Courtesy: Dr. Oriel Mar\u00eda Siu\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cJuan Orlando Hern\u00e1ndez, su corrupci\u00f3n y su inacci\u00f3n, mat\u00f3 a hondure\u00f1os durante el Eta. Dio prioridad a ayudar a la industria hotelera sobre las personas, sus hogares y sus vidas. Esto, lamentablemente, solo se suma a la lista de atrocidades cometidas por esta administraci\u00f3n, entre ellas, los $500 millones que ha robado durante la pandemia. A\u00fan as\u00ed, nueve meses despu\u00e9s, no se ve ninguno de los 11 hospitales o 94 cl\u00ednicas que construir\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Siu se refiere al Congreso Nacional de Honduras, que en marzo aprob\u00f3 420 millones de d\u00f3lares en alivio del coronavirus. Seg\u00fan el medio de comunicaci\u00f3n hondure\u00f1o Contra Corriente, algunos miembros de ese congreso est\u00e1n siendo investigados actualmente por malversaci\u00f3n de fondos. \u201cCon esta medida, el sistema de salud generar\u00e1 alrededor de 10 mil nuevos empleos en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os y construir\u00e1 11 hospitales, 17 cl\u00ednicas, 27 centros de salud y 40 centros de atenci\u00f3n primaria en todo el pa\u00eds\u201d, dijo Hern\u00e1ndez luego de la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley. <\/p>\n\n\n\n

El da\u00f1o causado por Eta e Iota se compara con el hurac\u00e1n Mitch en 1998, que mat\u00f3 al menos a 7 mil hondure\u00f1os y provoc\u00f3 una migraci\u00f3n masiva. Seg\u00fan Siu, caravanas de personas que perdieron todo en la tormenta se dirigen hacia el norte.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUna caravana de migrantes ya sali\u00f3 de San Pedro Sula y se dirige hacia los EEUU. Sali\u00f3 el 9 de diciembre. Otra, la \u2018Megacaravana\u2019, est\u00e1 programada para febrero de 2021. Esto dice mucho sobre la falta de esperanza que hay aqu\u00ed en Honduras para la recuperaci\u00f3n. Todos aqu\u00ed est\u00e1n de acuerdo en que Eta e Iota fueron mucho m\u00e1s calamitosos que Mitch. Las historias de supervivencia son escalofriantes\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Y aunque todav\u00eda se necesita mucha ayuda, Siu recomienda que las personas contin\u00faen donando a organizaciones o individuos confiables: \u201cDesde el momento en que la ayuda internacional, en forma de suministros, alimentos, ropa y otras cosas que los hondure\u00f1os en los EEUU han enviado, comenz\u00f3 a llegar a Honduras para las v\u00edctimas del hurac\u00e1n, la administraci\u00f3n de JOH determin\u00f3 que todos los art\u00edculos provenientes del exterior ser\u00edan canalizados a trav\u00e9s del gobierno, espec\u00edficamente a trav\u00e9s de COPECO\u201d, explic\u00f3 Siu. \u201cEsto ha provocado que la ayuda no llegue a las comunidades necesitadas. Espero que la gente en los EEUU pueda entender esto y, en cambio, encontrar organizaciones confiables a las que enviar ayuda monetaria. Aqu\u00ed, estos fondos se pueden regalar directamente a las v\u00edctimas o se pueden obtener los art\u00edculos necesarios para ellas\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Despu\u00e9s de d\u00edas de lluvia incesante por el paso de los huracanes Eta e Iota, la gente camina por las calles inundadas en San Pedro Sula, Honduras, el 25 de noviembre de 2020. Courtesy: Dr. Oriel Mar\u00eda Siu\n\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Aparte de la incompetencia del gobierno, estos huracanes consecutivos tambi\u00e9n se encuentran entre una tendencia en el clima extremo predicho por los cient\u00edficos, un hecho que no se le escapa a la doctora Siu: \u201cLos culpables son los extractivistas, culturas contaminantes del capitalismo, totalmente apoyados, financiados y en su mayor\u00eda realizados por grandes empresas, tanto nacionales como transnacionales, que realizan sus operaciones destructoras de vidas con el pleno apoyo de gobiernos corruptos, como es el caso de Honduras. A Berta C\u00e1ceres la mataron por decir esto y por luchar contra esto. Dado que estas pr\u00e1cticas no solo contin\u00faan desplazando a los pueblos ind\u00edgenas de sus tierras de origen en la regi\u00f3n, lo que empuja a las personas a migrar, tambi\u00e9n destruyen la vida de la tierra. La naturaleza no es infinita. Es finita. Y como dec\u00eda Berta, \u00a1Ya no hay tiempo!\u201d <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la devastaci\u00f3n provocada por los huracanes Eta e Iota, la doctora Oriel Mar\u00eda Siu escuch\u00f3 repetidamente una frase dolorosa: \u201cLo perdimos todo. Todo\u201d.  Esa es la triste realidad para muchos que viven en la ciudad de San Pedro Sula, ubicada en el departamento de Cort\u00e9s, y muchos m\u00e1s que viven en los otros departamentos […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":46707,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3525],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-46794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-latina","entry"],"yoast_head":"\n\u201cLo perdimos todo\u201d: hondure\u00f1a ayuda a los afectados por huracanes - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tras la devastaci\u00f3n provocada por los huracanes Eta e Iota, la doctora Oriel Mar\u00eda Siu escuch\u00f3 repetidamente una frase dolorosa: \u201cLo perdimos todo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLo perdimos todo\u201d: hondure\u00f1a ayuda a los afectados por huracanes - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras la devastaci\u00f3n provocada por los huracanes Eta e Iota, la doctora Oriel Mar\u00eda Siu escuch\u00f3 repetidamente una frase dolorosa: \u201cLo perdimos todo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-18T03:57:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-21T05:27:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Honduras_web.jpg?fit=1040%2C780&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"\u201cLo perdimos todo\u201d: hondure\u00f1a ayuda a los afectados por huracanes\",\"datePublished\":\"2020-12-18T03:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-21T05:27:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\\\/\"},\"wordCount\":1398,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Honduras_web.jpg?fit=1040%2C780&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Latina\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\\\/\",\"name\":\"\u201cLo perdimos todo\u201d: hondure\u00f1a ayuda a los afectados por huracanes - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Honduras_web.jpg?fit=1040%2C780&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-12-18T03:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-21T05:27:52+00:00\",\"description\":\"Tras la devastaci\u00f3n provocada por los huracanes Eta e Iota, la doctora Oriel Mar\u00eda Siu escuch\u00f3 repetidamente una frase dolorosa: \u201cLo perdimos todo.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Honduras_web.jpg?fit=1040%2C780&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Honduras_web.jpg?fit=1040%2C780&quality=89&ssl=1\",\"width\":1040,\"height\":780,\"caption\":\"Tras d\u00edas de incesante lluvia durante el paso de los huracanes Eta e Iota, la gente recorre las calles inundadas en La Lima, Honduras, el 30 de noviembre de 2020. Courtesy: Dr. Oriel Mar\u00eda Siu\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLo perdimos todo\u201d: hondure\u00f1a ayuda a los afectados por huracanes - El Tecolote","description":"Tras la devastaci\u00f3n provocada por los huracanes Eta e Iota, la doctora Oriel Mar\u00eda Siu escuch\u00f3 repetidamente una frase dolorosa: \u201cLo perdimos todo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cLo perdimos todo\u201d: hondure\u00f1a ayuda a los afectados por huracanes - El Tecolote","og_description":"Tras la devastaci\u00f3n provocada por los huracanes Eta e Iota, la doctora Oriel Mar\u00eda Siu escuch\u00f3 repetidamente una frase dolorosa: \u201cLo perdimos todo.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-12-18T03:57:51+00:00","article_modified_time":"2021-02-21T05:27:52+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":780,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Honduras_web.jpg?fit=1040%2C780&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"\u201cLo perdimos todo\u201d: hondure\u00f1a ayuda a los afectados por huracanes","datePublished":"2020-12-18T03:57:51+00:00","dateModified":"2021-02-21T05:27:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/"},"wordCount":1398,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Honduras_web.jpg?fit=1040%2C780&quality=89&ssl=1","articleSection":["Am\u00e9rica Latina"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/","name":"\u201cLo perdimos todo\u201d: hondure\u00f1a ayuda a los afectados por huracanes - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Honduras_web.jpg?fit=1040%2C780&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-12-18T03:57:51+00:00","dateModified":"2021-02-21T05:27:52+00:00","description":"Tras la devastaci\u00f3n provocada por los huracanes Eta e Iota, la doctora Oriel Mar\u00eda Siu escuch\u00f3 repetidamente una frase dolorosa: \u201cLo perdimos todo.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lo-perdimos-todo-hondurena-ayuda-a-los-afectados-por-huracanes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Honduras_web.jpg?fit=1040%2C780&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Honduras_web.jpg?fit=1040%2C780&quality=89&ssl=1","width":1040,"height":780,"caption":"Tras d\u00edas de incesante lluvia durante el paso de los huracanes Eta e Iota, la gente recorre las calles inundadas en La Lima, Honduras, el 30 de noviembre de 2020. Courtesy: Dr. Oriel Mar\u00eda Siu"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46794"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46796,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46794\/revisions\/46796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46794"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}