La tasa de infecciones por COVID-19 en la comunidad Latinx ha disminuido al 39 por ciento, en comparaci\u00f3n con la representaci\u00f3n sostenida de m\u00e1s del 50 por ciento de todos los casos desde abril. En septiembre, esta comunidad comenz\u00f3 a ver una disminuci\u00f3n notable en el n\u00famero de casos confirmados. De hecho, el n\u00famero de casos mensuales reportados en su poblaci\u00f3n permaneci\u00f3 casi sin cambios de septiembre a noviembre, a pesar de que la Ciudad estaba experimentando un aumento en los nuevos casos del COVID-19.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-52.png?resize=534%2C240&quality=80&ssl=1\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nEsas son muy buenas noticias, aunque limitadas, considerando que la poblaci\u00f3n latinx, que es solo el 15 por ciento de la poblaci\u00f3n de la ciudad, contin\u00faa estando sobrerrepresentada en lo referente a casos del COVID-19. Los latinos contin\u00faan siendo una fuerza laboral esencial de la Ciudad y han tenido que enfrentar la peor parte de la epidemia sin recursos suficientes o culturalmente enfocados. Debemos sentirnos extremadamente orgullosos por sus esfuerzos para mantener buenas pr\u00e1cticas preventivas y reducir el n\u00famero de casos a pesar del reciente aumento en las tasas del COVID-19 en toda la ciudad. La esperanza es que la comunidad Latinx contin\u00fae reduciendo sus tasas de infecci\u00f3n. En otras palabras, no podemos aflojar.<\/p>\n\n\n\n
El pico en toda la ciudad registra un n\u00famero creciente de infecciones entre las personas blancas<\/strong><\/p>\n\n\n\n El aumento en los casos de coronavirus es significativo. Desde el 2 de octubre, San Francisco ha experimentado un aumento del 250 por ciento en los casos del COVID-19. El aumento se ve a\u00fan m\u00e1s dram\u00e1tico cuando consideramos que el promedio de 7 d\u00edas de casos confirmados diarios salt\u00f3 de un promedio de 29 a 122 casos por d\u00eda del 9 de octubre al 8 de noviembre. Eso es m\u00e1s de un aumento del 400 por ciento en un per\u00edodo de 30 d\u00edas. Las tasas de hospitalizaci\u00f3n aumentaron un 60 por ciento con respecto al mes pasado, pero afortunadamente se estabilizaron despu\u00e9s del aumento inicial.<\/p>\n\n\n\n Pero este aumento es diferente porque est\u00e1 afectando a un segmento de la poblaci\u00f3n que hab\u00eda permanecido menos afectado hasta ahora. Si bien el recuento mensual de nuevos casos confirmados del COVID-19 en la poblaci\u00f3n latina ha disminuido en un 50 por ciento desde agosto, las personas blancas informaron un aumento del 60 por ciento de nuevos casos durante el mismo per\u00edodo. Hace dos meses, los blancos representaban el 11 por ciento de todos los casos nuevos, pero en los \u00faltimos 14 d\u00edas, han llegado a representar el 31 por ciento. Lo que plantea la pregunta, \u00bfqu\u00e9 lo est\u00e1 generando?<\/p>\n\n\n\n B\u00e1sicamente, todav\u00eda se trata de la inequidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n El aumento fue impulsado por la reapertura del servicio al interior de los negocios. Desde mayo, la Ciudad inici\u00f3 una reapertura escalonada de negocios, que a mediados de junio se expandi\u00f3 a cenas y actividades al aire libre. Sinti\u00e9ndose confiada en sus n\u00fameros, a mediados de septiembre, enseguida la Ciudad permiti\u00f3 que los negocios reabrieran el interior de sus locales con capacidad limitada. Esto incluy\u00f3 peluquer\u00edas y barber\u00edas, salones de u\u00f1as, establecimientos de masajes, tatuajes y piercings, gimnasios y centros de fitness, as\u00ed como lugares de culto y de actividades pol\u00edticas. A fines de septiembre, se permiti\u00f3 que ciertas empresas, incluidos restaurantes y lugares de culto, aumentaran su capacidad interior al 50 por ciento. Para la segunda semana de noviembre, las actividades al interior, en particular los restaurantes y lugares de culto, que anteriormente hab\u00edan operado al 50 por ciento de su capacidad, se cerraron como los principales culpables del aumento.<\/p>\n\n\n\n En junio, El Tecolote<\/em> public\u00f3 un informe especial de dos partes sobre la poblaci\u00f3n Latinx: \u201cEsencial, enfermo y marginado\u201d (Parte 1 y Parte 2) que discuti\u00f3 las desigualdades sociales y econ\u00f3micas que sobreexponen a la poblaci\u00f3n Latinx al riesgo de contagio del COVID-19. En junio, nos enteramos del estudio realizado por la UCSF \/ Unidos en Salud que de una muestra de poblaci\u00f3n de prueba en un tramo de censo densamente poblado del Distrito de la Misi\u00f3n de aquellos que dieron positivo en un 95 por ciento, donde Latinx y el 90 por ciento de los casos positivos representaron a personas que No pod\u00edan quedarse en casa para trabajar. Tambi\u00e9n supimos entonces que ning\u00fan blanco dio positivo.<\/p>\n\n\n\n A medida que los negocios cerrados reabren y las personas con ingresos prescindibles en una pandemia para comer en restaurantes al interior y otros productos b\u00e1sicos salieron, los casos entre la poblaci\u00f3n blanca aumentaron.<\/p>\n\n\n\n Al sumar los n\u00fameros, parece que la desigualdad durante una pandemia opera en ambos sentidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Desde el impactante y dram\u00e1tico aumento del COVID-19 a medio verano entre nuestros vecinos latinx, que alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo de casi 1,800 casos confirmados en julio, la comunidad latinx ha hecho un trabajo fant\u00e1stico al reducir la tasa de infecci\u00f3n. En los \u00faltimos dos meses, un poco m\u00e1s de 600 personas se han enfermado cada […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":46329,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-46332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\n