{"id":46312,"date":"2020-11-19T20:07:54","date_gmt":"2020-11-20T04:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=46312"},"modified":"2021-02-20T22:00:04","modified_gmt":"2021-02-21T06:00:04","slug":"el-contraataque-del-sistema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/","title":{"rendered":"El contraataque del Sistema"},"content":{"rendered":"\n

Ojal\u00e1 pudiera escribir esto siendo un miembro reci\u00e9n elegido para el Concejo Municipal de Hayward. Hab\u00eda esperanzas de que dicho concejo se dirigiera hacia una direcci\u00f3n mucho m\u00e1s progresista de haberse  elegido alguno de los tres candidatos respaldados por Bernie Sanders en la contienda, incluido a m\u00ed mismo, el \u00fanico candidato abiertamente socialista dem\u00f3crata.<\/p>\n\n\n\n

Desafortunadamente, ese no fue el caso y, si bien fue un golpe para mi ego, es m\u00e1s significativo para los trabajadores de Hayward. En la reuni\u00f3n m\u00e1s reciente del concejo municipal, posterior a las elecciones, el concejal saliente Al Mendall declar\u00f3: “Hubo otros candidatos que se postularon en otras plataformas y por cambios m\u00e1s radicales que no tuvieron \u00e9xito”. Continu\u00f3 elogiando lo que vio como un mandato de los votantes el ratificar a los titulares y dijo: \u201cCreo que es importante que reconozcamos que esta votaci\u00f3n es un claro respaldo al progreso constante que este concejo municipal y el personal de la ciudad han realizado en los \u00faltimos a\u00f1os”.<\/p>\n\n\n\n

En dicha sesi\u00f3n, el concejo pas\u00f3 a votar en contra de una enmienda a una ordenanza de estabilizaci\u00f3n del alquiler que habr\u00eda reducido el aumento anual del 5 por ciento al IPC (una tasa que tomar\u00eda en cuenta la inflaci\u00f3n o el aumento y la ca\u00edda general del poder adquisitivo del d\u00f3lar), brindando a nuestros residentes m\u00e1s vulnerables, como m\u00ednimo, una sensaci\u00f3n de mayor estabilidad durante esta pandemia por el COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nestor Castillo, hijo de migrantes salvadore\u00f1os que huyeron de la guerra civil en su pa\u00eds, fue candidato al Concejo Municipal de Hayward. Cortes\u00eda: Nestor Castillo<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Este es el progreso constante que promete el concejo: b\u00e1sicamente significa \u2018siga votando por nosotros que haremos que cualquier cambio en su beneficio resulte casi imposible de aprobarse\u2019. El aspecto m\u00e1s interesante de la votaci\u00f3n de esa noche fue que la principal ganadora de votos, Elisa M\u00e1rquez, se opuso a la medida separ\u00e1ndose de los otros dos titulares reelegidos.<\/p>\n\n\n\n

Alguien en un foro local en Facebook refiri\u00f3 el punto importante de si ella hubiese obtenido los mismos votos si la gente supiera que habr\u00eda de emitir ese voto particular en contra de un control de alquiler m\u00e1s fuerte. El bloque del Sistema se opuso a nosotros, los progresistas, s\u00f3lo para negar los votos de los dem\u00e1s cuando volviesen al concejo. Uno pensar\u00eda que si contendieron como un bloque, deber\u00edan compartir algunos valores o principios, especialmente en un tema crucial como la asequibilidad de la vivienda, pero supongo que ese no fue el caso.<\/p>\n\n\n\n

Sab\u00edamos que este ser\u00eda el caso si perd\u00edamos. De vuelta a los negocios como siempre. Sin embargo, hay un par de cosas que debemos tener en cuenta tras esta derrota. La primera es que obtuvimos casi el 25 por ciento del voto total. Si bien el bloque actual gan\u00f3 el 50 por ciento de todos los votos, no les da a los gobernantes un mandato para gobernar como mejor les parezca, como cree el concejal Mendall.<\/p>\n\n\n\n

No soy nadie para dar una c\u00e1tedra sobre n\u00fameros, preg\u00fantele a cualquiera de mis profesores de estad\u00edsticas, pero si entiendo los porcentajes correctamente, eso tambi\u00e9n significa que el 50 por ciento de todos los votantes votaron por alguien m\u00e1s que no fuese los titulares. Como m\u00ednimo, podemos decir con seguridad que el 50 por ciento de los votantes estaban interesados \u200b\u200ben llevar a Hayward hacia otra direcci\u00f3n, sin tener en cuenta que la mitad de la poblaci\u00f3n ni siquiera est\u00e1 registrada para votar (una discusi\u00f3n para otro d\u00eda).<\/p>\n\n\n\n

El segundo punto, que es mucho m\u00e1s abstracto (y con el riesgo de resultar un doloroso perdedor), \u00bffue esta la mejor manera de conducir una elecci\u00f3n que nos dio los resultados m\u00e1s representativos? \u00bfTrece candidatos que se postulan para 4 esca\u00f1os? Esto presenta un gran desaf\u00edo para cualquier votante que intente evaluar qui\u00e9n servir\u00eda mejor a sus intereses y a los de la comunidad. A diferencia de la mayor\u00eda de las ciudades del mismo tama\u00f1o en el \u00c1rea de la Bah\u00eda, Hayward no tiene distritos. Tampoco utiliza una votaci\u00f3n de elecci\u00f3n de rango, aunque es un sistema m\u00e1s complicado pero m\u00e1s justo en el que puede clasificar sus opciones en orden de preferencia, como sucede en San Francisco y Oakland.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la ratificaci\u00f3n de los titulares no es del todo malo. Claramente, hay una base en\u00e9rgica y movilizada de j\u00f3venes progresistas listos para llevar la batalla al concejo. Soy miembro de la Coalici\u00f3n Comunitaria de Hayward, recientemente fundada, que se ha movilizado en torno a los pedidos de #BlackLivesMatter y desfinanciar a la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El 2022 estar\u00e1 aqu\u00ed antes de que se d\u00e9 cuenta y puede haber progresistas esperando desafiar a los titulares que han aprendido las lecciones cruciales de estas elecciones pasadas. En cuanto a mis propias ambiciones pol\u00edticas, est\u00e1n en pausa por ahora. Mis amigos y familiares me dicen que esto es solo el comienzo y pueden tener raz\u00f3n, pero tendremos que esperar y ver.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ojal\u00e1 pudiera escribir esto siendo un miembro reci\u00e9n elegido para el Concejo Municipal de Hayward. Hab\u00eda esperanzas de que dicho concejo se dirigiera hacia una direcci\u00f3n mucho m\u00e1s progresista de haberse  elegido alguno de los tres candidatos respaldados por Bernie Sanders en la contienda, incluido a m\u00ed mismo, el \u00fanico candidato abiertamente socialista dem\u00f3crata. Desafortunadamente, […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":46313,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-46312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\nEl contraataque del Sistema - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ojal\u00e1 pudiera escribir esto siendo un miembro reci\u00e9n elegido para el Concejo Municipal de Hayward. Hab\u00eda esperanzas de que dicho concejo se dirigiera\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El contraataque del Sistema - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ojal\u00e1 pudiera escribir esto siendo un miembro reci\u00e9n elegido para el Concejo Municipal de Hayward. Hab\u00eda esperanzas de que dicho concejo se dirigiera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-20T04:07:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-21T06:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Copy-of-Castillo_0892_web.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-contraataque-del-sistema\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-contraataque-del-sistema\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"El contraataque del Sistema\",\"datePublished\":\"2020-11-20T04:07:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-21T06:00:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-contraataque-del-sistema\\\/\"},\"wordCount\":883,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-contraataque-del-sistema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Copy-of-Castillo_0892_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-contraataque-del-sistema\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-contraataque-del-sistema\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-contraataque-del-sistema\\\/\",\"name\":\"El contraataque del Sistema - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-contraataque-del-sistema\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-contraataque-del-sistema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Copy-of-Castillo_0892_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-11-20T04:07:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-21T06:00:04+00:00\",\"description\":\"Ojal\u00e1 pudiera escribir esto siendo un miembro reci\u00e9n elegido para el Concejo Municipal de Hayward. Hab\u00eda esperanzas de que dicho concejo se dirigiera\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-contraataque-del-sistema\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-contraataque-del-sistema\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Copy-of-Castillo_0892_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Copy-of-Castillo_0892_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Nestor Castillo, hijo de migrantes salvadore\u00f1os que huyeron de la guerra civil en su pa\u00eds, fue candidato al Concejo Municipal de Hayward. Cortes\u00eda: Nestor Castillo\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El contraataque del Sistema - El Tecolote","description":"Ojal\u00e1 pudiera escribir esto siendo un miembro reci\u00e9n elegido para el Concejo Municipal de Hayward. Hab\u00eda esperanzas de que dicho concejo se dirigiera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El contraataque del Sistema - El Tecolote","og_description":"Ojal\u00e1 pudiera escribir esto siendo un miembro reci\u00e9n elegido para el Concejo Municipal de Hayward. Hab\u00eda esperanzas de que dicho concejo se dirigiera","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-11-20T04:07:54+00:00","article_modified_time":"2021-02-21T06:00:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Copy-of-Castillo_0892_web.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"El contraataque del Sistema","datePublished":"2020-11-20T04:07:54+00:00","dateModified":"2021-02-21T06:00:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/"},"wordCount":883,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Copy-of-Castillo_0892_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/","name":"El contraataque del Sistema - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Copy-of-Castillo_0892_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-11-20T04:07:54+00:00","dateModified":"2021-02-21T06:00:04+00:00","description":"Ojal\u00e1 pudiera escribir esto siendo un miembro reci\u00e9n elegido para el Concejo Municipal de Hayward. Hab\u00eda esperanzas de que dicho concejo se dirigiera","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-contraataque-del-sistema\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Copy-of-Castillo_0892_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Copy-of-Castillo_0892_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800,"caption":"Nestor Castillo, hijo de migrantes salvadore\u00f1os que huyeron de la guerra civil en su pa\u00eds, fue candidato al Concejo Municipal de Hayward. Cortes\u00eda: Nestor Castillo"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46314,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46312\/revisions\/46314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46312"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}