{"id":45868,"date":"2020-10-22T09:04:49","date_gmt":"2020-10-22T16:04:49","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=45868"},"modified":"2021-02-20T22:16:27","modified_gmt":"2021-02-21T06:16:27","slug":"candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/","title":{"rendered":"Candidato al Concejo Municipal de Hayward en acci\u00f3n sobre asuntos globales"},"content":{"rendered":"\n

Tras haber huido de la brutal persecuci\u00f3n durante la guerra civil en El Salvador, seguir una vida en el \u00e1mbito pol\u00edtico hubiera sido, probablemente, el \u00faltimo camino que quisieran sus padres para N\u00e9stor Castillo.<\/p>\n\n\n\n

Ahora que se postula para el Concejo Municipal de Hayward, dice que su anhelo por comprender las condiciones involucradas en su decisi\u00f3n de huir, influy\u00f3 significativamente en su campa\u00f1a. El enfoque de Castillo en su candidatura, si bien es similar a la tradici\u00f3n latinoamericana de la pol\u00edtica socialista, enfatiza no solo los problemas locales sino globales que enfrentan las comunidades m\u00e1s vulnerables de la sociedad, as\u00ed como nuestro papel en su erradicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Inspirado por la campa\u00f1a presidencial de Bernie Sanders y la victoria de Alexandria Ocasio-Cortez como Representante ante el Congreso de los EEUU para el Distrito 14 de Nueva York. Castillo vio una oportunidad como socialista democr\u00e1tico para, como \u00e9l mismo lo expresa, \u201cencontrar formas de fortalecer y reforzar las instituciones democr\u00e1ticas locales y participaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nestor Castillo, hijo de migrantes salvadore\u00f1os que huyeron de la guerra civil de su pa\u00eds, candidato al Concejo Municipal de Hayward. \nCortes\u00eda: Nestor Castillo<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cNecesitamos incluir a las personas que han sido excluidas del proceso democr\u00e1tico como las comunidades de inmigrantes, los anteriormente encarcelados, las personas de color y otros que hist\u00f3ricamente han sido excluidos\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

Los temas de intersecci\u00f3n en los que Castillo centra su plataforma incluyen: Salud p\u00fablica y el COVID-19; Vivienda para todos en Hayward; Justicia econ\u00f3mica para todos y, Seguridad p\u00fablica y justicia para todos.<\/p>\n\n\n\n

Junto con su equipo de campa\u00f1a aborda la pandemia de una manera que consideran no se est\u00e1 abordando, espec\u00edficamente en t\u00e9rminos de fortalecer las instituciones de la ciudad y las redes de seguridad social. Considerando el hecho estad\u00edstico de que los grupos demogr\u00e1ficos m\u00e1s afectados por la pandemia en t\u00e9rminos de salud e ingresos son las comunidades negras y morenas, Castillo propone un aumento en el salario m\u00ednimo y una licencia por enfermedad garantizada, por ejemplo, que ayudar\u00eda a mantener a las personas en situaciones econ\u00f3micas precarias, a salvo de infecci\u00f3n y transmisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l y su equipo tambi\u00e9n han propuesto no solo una expansi\u00f3n de las pruebas de detecci\u00f3n del virus, sino un aumento en el acceso para la comunidad a los servicios de salud mental y de atenci\u00f3n primaria: \u201cEn el nivel b\u00e1sico, estamos lidiando con una pandemia que es una preocupaci\u00f3n lo suficientemente grande, pero lo que tambi\u00e9n estamos lidiando son las repercusiones de un sistema econ\u00f3mico que nos est\u00e1 fallando, as\u00ed como un sistema de salud al que para la mayor\u00eda de las personas est\u00e1 vinculado su situaci\u00f3n laboral. Eso pone a una gran mayor\u00eda de personas en riesgo de no tener acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica en primer lugar, por lo que debemos asegurarnos de encontrar formas de garantizar ese derecho a la atenci\u00f3n m\u00e9dica a nivel municipal\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los otros dos candidatos progresistas que se postulan para el Concejo Municipal de Hayward, Lacei Amodei y Elisha Crader, son defensores de los derechos de los inquilinos desde hace mucho tiempo. Entonces, cuando se trat\u00f3 de su enfoque sobre la vivienda para todos, este candidato eligi\u00f3 enfatizar otro modelo alternativo menos reconocido: la propiedad comunitaria y la preservaci\u00f3n de la tierra.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta es una forma de preservar el inventario existente de viviendas asequibles a perpetuidad. A menudo, en el gobierno local, existe este impulso para construir, como si fu\u00e9ramos a construir nuestra salida a esta crisis. Por lo que hemos visto, debido a los mecanismos de mercado que seguimos, no podemos construir suficientes viviendas asequibles porque a menudo estamos construyendo m\u00e1s a precio de mercado junto a ellas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hayward a\u00fan tiene que experimentar la gentrificaci\u00f3n de la misma manera que lo han hecho South Bay, San Francisco u Oakland. De alguna manera, Castillo dice que Hayward solo est\u00e1 experimentando las fases iniciales. La implementaci\u00f3n de fideicomisos comunitarios de propiedad, cooperativas de capital limitado o cosas como COPA (ley de oportunidad comunitaria de compra), en la que los inquilinos tienen el primer derecho de rechazo, har\u00eda el trabajo de preservaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sobre el tema de la justicia econ\u00f3mica, enfatiza la importancia de no solo incentivar a las peque\u00f1as empresas en Hayward sino tambi\u00e9n a las cooperativas y microempresas propiedad de los trabajadores. \u201cEl vendedor de la esquina es tan valioso como nuestras peque\u00f1as empresas, que pueden parecer \u2018m\u00e1s leg\u00edtimas\u2019 con un escaparate real\u201d, dice. \u201cQueremos asegurar una econom\u00eda local diversa que significa una econom\u00eda m\u00e1s fuerte\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Una de sus posturas m\u00e1s controvertidas radica en el tema de seguridad p\u00fablica. Los meses de clamor nacional por la responsabilidad real y del sistema de justicia penal de nuestro pa\u00eds le han pesado mucho y han despertado un inter\u00e9s en explorar modelos alternativos de seguridad como la justicia restaurativa, un modelo que prioriza la rehabilitaci\u00f3n y la justicia centrada en las v\u00edctimas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando continuamos arrojando dinero a un sistema punitivo que coloca a la mayor\u00eda de personas negras y morenas tras las rejas y comete violencia contra estas comunidades, ya sea violencia directa a trav\u00e9s de la brutalidad policial o violencia estructural que atrofia su potencial para convertirse en comunidades pr\u00f3speras, necesitamos repensar c\u00f3mo puede ser la seguridad p\u00fablica. El modelo de justicia restaurativa es solo una alternativa a eso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Castillo demuestra su consistencia en esta postura a trav\u00e9s de la recaudaci\u00f3n de fondos de su campa\u00f1a. \u00c9l y su equipo han asumido el \u2018Compromiso de no dinero de la polic\u00eda\u2019, al asegurar a los votantes que las acciones de Castillo una vez el cargo no ser\u00e1n influenciadas por los fondos de la Asociaci\u00f3n de Oficiales de Polic\u00eda de Hayward (POA). Los sindicatos policiales como este suelen mantener la verdadera responsabilidad y la justicia fuera del alcance al brindar protecci\u00f3n legal a algunos de los oficiales m\u00e1s corruptos y violentos de la fuerza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nestor Castillo, hijo de migrantes salvadore\u00f1os que huyeron de la guerra civil de su pa\u00eds, candidato al Concejo Municipal de Hayward. \nCortes\u00eda: Nestor Castillo<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00c9l y su equipo se alegraron de asumir este compromiso y se enorgullecen de ver la campa\u00f1a eficaz que han logrado ejecutar: \u201cDependemos estrictamente de las donaciones de los residentes de la comunidad, personas que apoyan el movimiento progresista que creen en nuestra visi\u00f3n\u201d, afirma el candidato.<\/p>\n\n\n\n

Navegar por la contienda hacia el Ayuntamiento de Hayward durante una pandemia y un levantamiento social ha sido un desaf\u00edo, pero Castillo enfatiza que es en tiempos de gran dificultad cuando m\u00e1s se necesita la acci\u00f3n: \u201cSi alguien alguna vez se siente inspirado a postularse para un cargo, deber\u00eda hacerlo\u201d, dice. \u201cAnimo a la gente a encontrar formas de participar, incluso si no es en la pol\u00edtica. Invol\u00facrese en sus comunidades, no espere hasta que las condiciones sean ideales para hacerlo y si siente que es el momento m\u00e1s dif\u00edcil para que usted participe, eso probablemente significa que ahora es cuando su comunidad m\u00e1s lo necesita\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras haber huido de la brutal persecuci\u00f3n durante la guerra civil en El Salvador, seguir una vida en el \u00e1mbito pol\u00edtico hubiera sido, probablemente, el \u00faltimo camino que quisieran sus padres para N\u00e9stor Castillo. Ahora que se postula para el Concejo Municipal de Hayward, dice que su anhelo por comprender las condiciones involucradas en su […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":45870,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[18608],"coauthors":[18500],"class_list":["post-45868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-eleccion-2020","entry"],"yoast_head":"\nCandidato al Concejo Municipal de Hayward en acci\u00f3n sobre asuntos globales - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tras haber huido de la brutal persecuci\u00f3n durante la guerra civil en El Salvador, seguir una vida en el \u00e1mbito pol\u00edtico hubiera sido, probablemente, el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Candidato al Concejo Municipal de Hayward en acci\u00f3n sobre asuntos globales - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras haber huido de la brutal persecuci\u00f3n durante la guerra civil en El Salvador, seguir una vida en el \u00e1mbito pol\u00edtico hubiera sido, probablemente, el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-22T16:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-21T06:16:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castillo_0892_web-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elissa Jim\u00e9nez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elissa Jim\u00e9nez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Candidato al Concejo Municipal de Hayward en acci\u00f3n sobre asuntos globales\",\"datePublished\":\"2020-10-22T16:04:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-21T06:16:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\\\/\"},\"wordCount\":1248,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Castillo_0892_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"eleccion 2020\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\\\/\",\"name\":\"Candidato al Concejo Municipal de Hayward en acci\u00f3n sobre asuntos globales - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Castillo_0892_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-10-22T16:04:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-21T06:16:27+00:00\",\"description\":\"Tras haber huido de la brutal persecuci\u00f3n durante la guerra civil en El Salvador, seguir una vida en el \u00e1mbito pol\u00edtico hubiera sido, probablemente, el\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Castillo_0892_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Castillo_0892_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Nestor Castillo, hijo de migrantes salvadore\u00f1os que huyeron de la guerra civil de su pa\u00eds, candidato al Concejo Municipal de Hayward. Cortes\u00eda: Nestor Castillo\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Candidato al Concejo Municipal de Hayward en acci\u00f3n sobre asuntos globales - El Tecolote","description":"Tras haber huido de la brutal persecuci\u00f3n durante la guerra civil en El Salvador, seguir una vida en el \u00e1mbito pol\u00edtico hubiera sido, probablemente, el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Candidato al Concejo Municipal de Hayward en acci\u00f3n sobre asuntos globales - El Tecolote","og_description":"Tras haber huido de la brutal persecuci\u00f3n durante la guerra civil en El Salvador, seguir una vida en el \u00e1mbito pol\u00edtico hubiera sido, probablemente, el","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-10-22T16:04:49+00:00","article_modified_time":"2021-02-21T06:16:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castillo_0892_web-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elissa Jim\u00e9nez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Elissa Jim\u00e9nez","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Candidato al Concejo Municipal de Hayward en acci\u00f3n sobre asuntos globales","datePublished":"2020-10-22T16:04:49+00:00","dateModified":"2021-02-21T06:16:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/"},"wordCount":1248,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castillo_0892_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","keywords":["eleccion 2020"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/","name":"Candidato al Concejo Municipal de Hayward en acci\u00f3n sobre asuntos globales - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castillo_0892_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-10-22T16:04:49+00:00","dateModified":"2021-02-21T06:16:27+00:00","description":"Tras haber huido de la brutal persecuci\u00f3n durante la guerra civil en El Salvador, seguir una vida en el \u00e1mbito pol\u00edtico hubiera sido, probablemente, el","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/candidato-al-concejo-municipal-de-hayward-en-accion-sobre-asuntos-globales\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castillo_0892_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castillo_0892_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800,"caption":"Nestor Castillo, hijo de migrantes salvadore\u00f1os que huyeron de la guerra civil de su pa\u00eds, candidato al Concejo Municipal de Hayward. Cortes\u00eda: Nestor Castillo"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45871,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45868\/revisions\/45871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45868"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}