{"id":45694,"date":"2020-10-08T13:50:45","date_gmt":"2020-10-08T20:50:45","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=45694"},"modified":"2020-10-23T19:28:53","modified_gmt":"2020-10-24T02:28:53","slug":"joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/","title":{"rendered":"Joven activista y estudiante de Harvard, regresa a su ciudad para promover el progreso"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n

La generaci\u00f3n m\u00e1s joven de este pa\u00eds se est\u00e1 involucrando cada vez m\u00e1s en la pol\u00edtica local; a\u00fan sin el apoyo de auspiciantes renombrados, muchos han ido ganando terreno mediante poderosas campa\u00f1as comunitarias. <\/p>\n\n\n\n

La candidatura de James Coleman, de 21 a\u00f1os, para integrarse al Concejo Municipal en el Distrito 4 del Sur de San Francisco no es una excepci\u00f3n. Con un amigo de la infancia convertido en su jefe de campa\u00f1a y voluntarios de la comunidad, Coleman r\u00e1pidamente acumul\u00f3 simpatizantes y super\u00f3 al que ha sido el titular por 18 a\u00f1os, Rich Garbarino, por m\u00e1s de $4 mil, seg\u00fan informa su campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Su contienda se basa en plataformas progresistas como la lucha contra el cambio clim\u00e1tico, la reducci\u00f3n de recursos y desmilitarizaci\u00f3n de la polic\u00eda en la ciudad donde naci\u00f3 y creci\u00f3, as\u00ed como el cuidado infantil universal, el acceso a Internet y la promoci\u00f3n de otras voces j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente estudiante de la Universidad de Harvard, Coleman dice que conocer gente de contextos m\u00e1s privilegiados lo ha hecho reflexionar sobre la inseguridad de la vivienda, las leyes de zonificaci\u00f3n o exclusi\u00f3n y el acceso desigual al transporte p\u00fablico que enfrentan muchos residentes de SSF.<\/p>\n\n\n\n

Crecer en la que fuera una ciudad industrial, le permiti\u00f3 ver el importante crecimiento inmobiliario conforme se dio el florecimiento de la industria de la biotecnolog\u00eda y sus efectos en la que fuera su comunidad, mientras que a la par constat\u00f3 el aumento en el costo de vida. La expansi\u00f3n de viviendas asequibles para su ciudad natal es otra de las prioridades del candidato.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 le falta al Concejo Municipal de SSF, no pudo contener la risa y afirmar: \u201cEnerg\u00eda. Ideas atrevidas\u201d. De resultar electo, Coleman ser\u00e1 el primer miembro m\u00e1s joven y de la comunidad LGBTQ + en la historia de esa entidad.<\/p>\n\n\n\n

Pese a d\u00e9cadas de crecimiento de la comunidad de inmigrantes en SSF, el concejo ha estado dominado durante mucho tiempo por residentes mayores, a menudo blancos. Si bien se ha diversificado un poco en los \u00faltimos a\u00f1os, Coleman cree que puede representar no solo a la generaci\u00f3n m\u00e1s joven, sino a todas las \u201cpersonas comunes\u201d que necesitan ser escuchadas.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfC\u00f3mo puedes mirar el mundo que te rodea y no hacer mucho? \u00bfO hacer lo m\u00ednimo? Me parece inconcebible estar en medio de una pandemia y que nuestra ciudad est\u00e9 arrojando migas de pan a nuestra gente\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Coleman dice que la ciudad cuenta con $31 millones en reservas no etiquetadas que deber\u00edan usarse para apoyar a la comunidad durante la pandemia. \u201cEste fondo se guard\u00f3 para un d\u00eda lluvioso, y si esto no es considerado un d\u00eda lluvioso, no s\u00e9 qu\u00e9 lo sea\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan un comunicado de prensa de su campa\u00f1a, Coleman ha recibido en donaciones un promedio de $50 por cada una, mientras que su oponente, Garbarino, de $529 por donaci\u00f3n. Aun as\u00ed, seg\u00fan el joven candidato, est\u00e1 superando a su contendiente. \u201cEsto fue posible gracias a la diversa coalici\u00f3n de estudiantes, educadores y jubilados que hasta ahora han depositado su fe en la campa\u00f1a de James\u201d, dice el comunicado de prensa.<\/p>\n\n\n\n

Franchesca Buend\u00eda, su amiga y administradora de campa\u00f1a, dice que la recepci\u00f3n que Coleman ha tenido por parte de SSF ha sido inspiradora. As\u00ed como ella apoya con la administraci\u00f3n de la campa\u00f1a, otro amigo de la escuela secundaria cre\u00f3 el sitio web, mientras que otros amigos y residentes del distrito ayudan con su promoci\u00f3n v\u00eda telef\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a la diferencia entre Coleman y Garbarino, Buend\u00eda dice: \u201cEs el abordaje y la accesibilidad. James se ha estado conectando activamente con los miembros de la comunidad y ha podido conocer de primera mano lo que est\u00e1n pasando los residentes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Y Coleman tiene grandes planes para su comunidad: \u201cLa gente siempre me dice, \u2018debes tener tres prioridades\u2019, pero tengo cuatro, porque hay muchos temas que son importantes\u201d. En su sitio web, enlista 15 temas y su postura sobre cada uno.<\/p>\n\n\n\n

En alineaci\u00f3n con su trabajo de defensa del medio ambiente, quiere lograr cero emisiones de gases causantes del efecto invernadero para 2030, lo que, seg\u00fan \u00e9l, est\u00e1 en concordancia con las recomendaciones de la ciencia: \u201cCualquier cosa m\u00e1s all\u00e1 de eso es negar el cambio clim\u00e1tico. Necesitamos escuchar lo que dicen los cient\u00edficos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No es una idea radical, dice Coleman, al referirse a la reciente prohibici\u00f3n del Ayuntamiento de Berkeley sobre el uso de gas natural en futuras construcciones. \u201cEl Sur de San Francisco no ha estado haciendo lo que le corresponde para abordar la crisis clim\u00e1tica. Y creo que ya es hora de que comencemos a hacerlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
James Coleman, candidato al Concejo de la Ciudad por el Distrito 4 en Sur San Francisco, afuera del ayuntamiento de esa ciudad. A sus 21 a\u00f1os de edad, este activista clim\u00e1tico y estudiante en Harvard, buscar\u00e1 promover el progreso en su comunidad. Cortes\u00eda: James Coleman\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El candidato tambi\u00e9n espera revisar el enfoque de SSF hacia la seguridad p\u00fablica: \u201cEl Sur de San Francisco no es ajeno a la violencia policial\u201d, dice recordando a Derrick Gaines, de 15 a\u00f1os, quien fue asesinado por un oficial de polic\u00eda de la SSF en 2012. Ese oficial, Joshua Cabillo, que en 2018 dispar\u00f3 contra otro civil por la espalda, ahora est\u00e1 en la polic\u00eda de San Francisco.<\/p>\n\n\n\n

Como concejal, buscar\u00eda crear una comisi\u00f3n que supervise a la polic\u00eda para que los miembros de la comunidad responsabilicen a la polic\u00eda y aborden problem\u00e1ticas. Tambi\u00e9n quiere un grupo de socorristas capacitados en trabajo social y salud mental para responder a las llamadas de emergencia no violentas, una alternativa que se est\u00e1 adoptando en varias ciudades.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de haber visto a miembros de la comunidad de SSF ser desalojados ante el alza descontrolada en el alquiler, Coleman tambi\u00e9n espera implementar el control de la renta y hacer que las viviendas asequibles realmente lo sean. Actualmente, los costos est\u00e1n determinados por el ingreso medio del condado de San Mateo, que aumenta por los suburbios m\u00e1s ricos como Atherton y Menlo Park.<\/p>\n\n\n\n

Coleman no quiere limitar el potencial de su ciudad y, a sus 21 a\u00f1os, ve su propio futuro de manera similar. Si bien le interesa la pol\u00edtica, dice que podr\u00eda dedicarse a la medicina, el derecho o la investigaci\u00f3n cient\u00edfica. Fue criado por dos padres de clase trabajadora: su padre, un trabajador de FedEx, sufri\u00f3 una lesi\u00f3n que lo dej\u00f3 discapacitado cuando Coleman ten\u00eda cinco a\u00f1os, y su madre es una inmigrante taiwanesa que mantuvo a la familia trabajando como asistente de laboratorio.<\/p>\n\n\n\n

Esta experiencia lo motiv\u00f3 a querer ser m\u00e9dico desde muy joven: en la actualidad, estudia biolog\u00eda regenerativa y de desarrollo humano en Harvard. Tambi\u00e9n asumi\u00f3 un cargo menor en el gobierno e incluso cofund\u00f3 lo que ahora es un cap\u00edtulo de los J\u00f3venes Socialistas Dem\u00f3cratas de los EEUU, pero dice que nunca se imagin\u00f3 ser candidato a un cargo hasta este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

La respuesta de su ciudad natal al asesinato de George Floyd este verano lo motiv\u00f3 a entrar en pol\u00edtica: \u201cVer que nuestro Concejo Municipal no respond\u00eda y desde\u00f1aba el llamado de la comunidad para el cambio… me inspir\u00f3 a contender para el cargo y querer hacer cambios\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El que alguna vez fuera el mejor estudiante de la escuela secundaria y ahora alumno en Harvard, claramente ha tenido un \u00e9xito acad\u00e9mico. \u201cHay un momento en el que ves a un ni\u00f1o y le dices: \u2018No estoy seguro de poder ense\u00f1arte m\u00e1s\u2019\u201d, dice Jason Capitan, profesor de Econom\u00eda y Gobierno de la escuela secundaria a la que asisti\u00f3 el contendiente.<\/p>\n\n\n\n

Pero aunque no todos los que obtienen A est\u00e1n hechos para el \u00e9xito pol\u00edtico, Capitan dice que Coleman se destac\u00f3 incluso dentro de un grupo de 40 estudiantes. Incluso entonces, quer\u00eda salvar el mundo, recuerda este profesor, destacando la determinaci\u00f3n de su antiguo alumno.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, Coleman quiere llevar las experiencias, la educaci\u00f3n y el privilegio que obtuvo en Harvard a SSF, para \u201cempoderar y mejorar la comunidad donde una vez crec\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Y no importa qui\u00e9n piense cu\u00e1nto haya crecido, como dice Capitan: \u201cNo se limita en nada. Mientras todo el mundo dice, \u2018Bueno, no, espera tu turno, espera, todav\u00eda no est\u00e1s listo para eso\u2019, \u00e9l dice \u2018No, hag\u00e1moslo ahora, hag\u00e1moslo\u2019\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La generaci\u00f3n m\u00e1s joven de este pa\u00eds se est\u00e1 involucrando cada vez m\u00e1s en la pol\u00edtica local; a\u00fan sin el apoyo de auspiciantes renombrados, muchos han ido ganando terreno mediante poderosas campa\u00f1as comunitarias.  La candidatura de James Coleman, de 21 a\u00f1os, para integrarse al Concejo Municipal en el Distrito 4 del Sur de San Francisco […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":45695,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-45694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\nJoven activista y estudiante de Harvard, regresa a su ciudad para promover el progreso - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La generaci\u00f3n m\u00e1s joven de este pa\u00eds se est\u00e1 involucrando cada vez m\u00e1s en la pol\u00edtica local; a\u00fan sin el apoyo de auspiciantes renombrados, muchos han ido\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joven activista y estudiante de Harvard, regresa a su ciudad para promover el progreso - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La generaci\u00f3n m\u00e1s joven de este pa\u00eds se est\u00e1 involucrando cada vez m\u00e1s en la pol\u00edtica local; a\u00fan sin el apoyo de auspiciantes renombrados, muchos han ido\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-08T20:50:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-24T02:28:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/92B9FADD-73B9-4A91-A674-43383BD9C359_1_201_a_web-1-e1603506496269.jpg?fit=800%2C555&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"555\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Joven activista y estudiante de Harvard, regresa a su ciudad para promover el progreso\",\"datePublished\":\"2020-10-08T20:50:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-24T02:28:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\\\/\"},\"wordCount\":1470,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/92B9FADD-73B9-4A91-A674-43383BD9C359_1_201_a_web-1-e1603506496269.jpg?fit=800%2C555&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\\\/\",\"name\":\"Joven activista y estudiante de Harvard, regresa a su ciudad para promover el progreso - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/92B9FADD-73B9-4A91-A674-43383BD9C359_1_201_a_web-1-e1603506496269.jpg?fit=800%2C555&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-10-08T20:50:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-24T02:28:53+00:00\",\"description\":\"La generaci\u00f3n m\u00e1s joven de este pa\u00eds se est\u00e1 involucrando cada vez m\u00e1s en la pol\u00edtica local; a\u00fan sin el apoyo de auspiciantes renombrados, muchos han ido\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/92B9FADD-73B9-4A91-A674-43383BD9C359_1_201_a_web-1-e1603506496269.jpg?fit=800%2C555&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/92B9FADD-73B9-4A91-A674-43383BD9C359_1_201_a_web-1-e1603506496269.jpg?fit=800%2C555&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":555,\"caption\":\"James Coleman, candidato al Concejo de la Ciudad por el Distrito 4 en Sur San Francisco, afuera del ayuntamiento de esa ciudad. A sus 21 a\u00f1os de edad, este activista clim\u00e1tico y estudiante en Harvard, buscar\u00e1 promover el progreso en su comunidad. Cortes\u00eda: James Coleman\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joven activista y estudiante de Harvard, regresa a su ciudad para promover el progreso - El Tecolote","description":"La generaci\u00f3n m\u00e1s joven de este pa\u00eds se est\u00e1 involucrando cada vez m\u00e1s en la pol\u00edtica local; a\u00fan sin el apoyo de auspiciantes renombrados, muchos han ido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Joven activista y estudiante de Harvard, regresa a su ciudad para promover el progreso - El Tecolote","og_description":"La generaci\u00f3n m\u00e1s joven de este pa\u00eds se est\u00e1 involucrando cada vez m\u00e1s en la pol\u00edtica local; a\u00fan sin el apoyo de auspiciantes renombrados, muchos han ido","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-10-08T20:50:45+00:00","article_modified_time":"2020-10-24T02:28:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":555,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/92B9FADD-73B9-4A91-A674-43383BD9C359_1_201_a_web-1-e1603506496269.jpg?fit=800%2C555&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Joven activista y estudiante de Harvard, regresa a su ciudad para promover el progreso","datePublished":"2020-10-08T20:50:45+00:00","dateModified":"2020-10-24T02:28:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/"},"wordCount":1470,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/92B9FADD-73B9-4A91-A674-43383BD9C359_1_201_a_web-1-e1603506496269.jpg?fit=800%2C555&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/","name":"Joven activista y estudiante de Harvard, regresa a su ciudad para promover el progreso - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/92B9FADD-73B9-4A91-A674-43383BD9C359_1_201_a_web-1-e1603506496269.jpg?fit=800%2C555&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-10-08T20:50:45+00:00","dateModified":"2020-10-24T02:28:53+00:00","description":"La generaci\u00f3n m\u00e1s joven de este pa\u00eds se est\u00e1 involucrando cada vez m\u00e1s en la pol\u00edtica local; a\u00fan sin el apoyo de auspiciantes renombrados, muchos han ido","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-activista-y-estudiante-de-harvard-regresa-a-su-ciudad-para-promover-el-progreso\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/92B9FADD-73B9-4A91-A674-43383BD9C359_1_201_a_web-1-e1603506496269.jpg?fit=800%2C555&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/92B9FADD-73B9-4A91-A674-43383BD9C359_1_201_a_web-1-e1603506496269.jpg?fit=800%2C555&quality=89&ssl=1","width":800,"height":555,"caption":"James Coleman, candidato al Concejo de la Ciudad por el Distrito 4 en Sur San Francisco, afuera del ayuntamiento de esa ciudad. A sus 21 a\u00f1os de edad, este activista clim\u00e1tico y estudiante en Harvard, buscar\u00e1 promover el progreso en su comunidad. Cortes\u00eda: James Coleman"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45694"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45952,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45694\/revisions\/45952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45694"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}