{"id":45477,"date":"2020-09-25T11:55:05","date_gmt":"2020-09-25T18:55:05","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=45477"},"modified":"2020-09-25T11:55:16","modified_gmt":"2020-09-25T18:55:16","slug":"la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/","title":{"rendered":"La Pandemia Latinx en San Francisco: el lavado de manos de Colfax"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El 28 de agosto, la alcaldesa London Breed anunci\u00f3 en una conferencia de prensa un nuevo sistema escalonado para reabrir servicios, negocios y actividades en San Francisco que apunta a pasar de la reapertura de actividades al aire libre de bajo riesgo a actividades bajo techo en septiembre.<\/p>\n\n\n\n<p>El doctor Grant Colfax, jefe del Departamento de Salud, tom\u00f3 el micr\u00f3fono despu\u00e9s de ella. Al subir al podio, se limpi\u00f3 cuidadosamente las manos con desinfectante, luego se quit\u00f3 su cubrebocas en un acto de higiene p\u00fablica, antes de emitir su informe de COVID-19. \u00c9l tambi\u00e9n dio noticias esperanzadoras de casos en lento declive, pero nos advirti\u00f3 que todav\u00eda estamos en n\u00fameros rojos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"San Francisco Covid-19 and Reopening Update - August 28, 2020\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vTIujGQsdj0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Luego, sorprendentemente admiti\u00f3 que de haberse hecho hace cinco meses atr\u00e1s, en abril, se habr\u00edan salvado vidas. Colfax calific\u00f3 la propagaci\u00f3n del virus en San Francisco como \u2018la pandemia Latinx\u2019 con m\u00e1s de la mitad de todos los casos nuevos todav\u00eda representados por personas latinx, a pesar de que representan solo el 15 por ciento de la poblaci\u00f3n total de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n reconoci\u00f3 que la ciudad no hab\u00eda hecho lo suficiente para apoyar a las personas de origen latinoamericano y del Caribe afectadas de manera desproporcionada por esta enfermedad desde el inicio de su propagaci\u00f3n en la ciudad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La admisi\u00f3n tard\u00eda de responsabilidad fue inmediatamente laqueada por su anuncio de un nuevo programa de subvenciones de $5 millones para socios comunitarios para aumentar la atenci\u00f3n m\u00e9dica, el rastreo de contactos, el acceso a las pruebas, la educaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n sobre la enfermedad y los recursos disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero todo esto es muy poco, demasiado tarde, y lleg\u00f3 con dinero secreto para las organizaciones comunitarias que han estado alborotadas durante meses por la falta de una respuesta de emergencia adecuada de la ciudad a la enfermedad que se propaga r\u00e1pidamente entre la comunidad latina, ind\u00edgena e inmigrante.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, se muestra una actualizaci\u00f3n de los \u00faltimos n\u00fameros de casos de COVID-19 de acuerdo con los datos demogr\u00e1ficos de la ciudad, pero no se equivoquen, el lavado de manos de Colfax en la televisi\u00f3n p\u00fablica es una versi\u00f3n parcial de la historia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El total acumulado<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La suma de casos confirmados de coronavirus en San Francisco, desde marzo al 5 de septiembre fue de 10,031 y los latinos representan el 51 por ciento de todos los casos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"649\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?resize=771%2C649&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-45480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?w=771&amp;quality=80&amp;ssl=1 771w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?resize=297%2C250&amp;quality=80&amp;ssl=1 297w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?resize=570%2C480&amp;quality=80&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?resize=768%2C646&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?resize=370%2C311&amp;quality=80&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?resize=20%2C17&amp;quality=80&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?resize=185%2C156&amp;quality=80&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?resize=740%2C623&amp;quality=80&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?resize=400%2C337&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?resize=600%2C505&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.05-PM-1.png?resize=57%2C48&amp;quality=80&amp;ssl=1 57w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A medida que el acceso a las pruebas aument\u00f3 mes a mes, se detectaron m\u00e1s casos del virus. De mayo a julio, el n\u00famero total de casos nuevos confirmados en la ciudad casi se duplic\u00f3. Durante agosto, el n\u00famero total de casos nuevos confirmados en un per\u00edodo mensual finalmente disminuy\u00f3 significativamente para indicar una disminuci\u00f3n en la tasa de propagaci\u00f3n. Desafortunadamente, el aumento en las pruebas confirm\u00f3 la prevalencia del contagio entre las comunidad proveniente de Latinoam\u00e9rica y el Caribe, quienes contin\u00faan siendo impactados de manera desproporcionada a casi la misma tasa desde el inicio de la pandemia en la Ciudad, que Colfax ahora llama la \u2018Pandemia Latinx\u2019 en San Francisco.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"192\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.18-PM-1.png?resize=614%2C192&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-45481\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.18-PM-1.png?w=614&amp;quality=80&amp;ssl=1 614w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.18-PM-1.png?resize=360%2C113&amp;quality=80&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.18-PM-1.png?resize=600%2C188&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.18-PM-1.png?resize=370%2C116&amp;quality=80&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.18-PM-1.png?resize=185%2C58&amp;quality=80&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.18-PM-1.png?resize=20%2C6&amp;quality=80&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.18-PM-1.png?resize=400%2C125&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.18-PM-1.png?resize=154%2C48&amp;quality=80&amp;ssl=1 154w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"546\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.30-PM-1.png?resize=774%2C546&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-45482\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.30-PM-1.png?w=774&amp;quality=80&amp;ssl=1 774w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.30-PM-1.png?resize=354%2C250&amp;quality=80&amp;ssl=1 354w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.30-PM-1.png?resize=600%2C423&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.30-PM-1.png?resize=768%2C542&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.30-PM-1.png?resize=370%2C261&amp;quality=80&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.30-PM-1.png?resize=185%2C131&amp;quality=80&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.30-PM-1.png?resize=740%2C522&amp;quality=80&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.30-PM-1.png?resize=20%2C14&amp;quality=80&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.30-PM-1.png?resize=400%2C282&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.32.30-PM-1.png?resize=68%2C48&amp;quality=80&amp;ssl=1 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Hospitalizaciones en aumento&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El aumento de infecciones por el virus en los \u00faltimos dos meses estuvo acompa\u00f1ado por una alza en las hospitalizaciones. Este es el n\u00famero real a observar para entender c\u00f3mo est\u00e1 cambiando la propagaci\u00f3n de la epidemia. Un desglose demogr\u00e1fico de las hospitalizaciones tambi\u00e9n ayuda a confirmar la informaci\u00f3n sobre los grupos m\u00e1s afectados por el COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00faltima vez que se dio a conocer esta informaci\u00f3n fue en abril, cuando la poblaci\u00f3n latina represent\u00f3 el 84 por ciento de todas las hospitalizaciones. Sin embargo, los datos demogr\u00e1ficos sobre los pacientes hospitalizados por contagio del virus no est\u00e1n disponibles p\u00fablicamente en San Francisco. A pesar de las repetidas solicitudes al doctor Vivek Jain, director de la Cl\u00ednica de Enfermedades Infecciosas del Hospital General de San Francisco a cargo de rastrear los n\u00fameros y la demograf\u00eda del COVID-19 relacionados con las hospitalizaciones en SFHG, no hemos recibido una actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/data.sfgov.org\/stories\/s\/wmxr-upyn\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"461\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.36.25-PM-1.jpg?resize=780%2C461&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-45484\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.36.25-PM-1.jpg?w=780&amp;quality=89&amp;ssl=1 780w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.36.25-PM-1.jpg?resize=360%2C213&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.36.25-PM-1.jpg?resize=600%2C355&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.36.25-PM-1.jpg?resize=768%2C454&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.36.25-PM-1.jpg?resize=370%2C219&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.36.25-PM-1.jpg?resize=20%2C12&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.36.25-PM-1.jpg?resize=185%2C109&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.36.25-PM-1.jpg?resize=740%2C437&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.36.25-PM-1.jpg?resize=400%2C236&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.36.25-PM-1.jpg?resize=81%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 81w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>El recuento de mortalidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"477\" height=\"422\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.34.16-PM-1.png?resize=477%2C422&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-45483\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.34.16-PM-1.png?w=477&amp;quality=80&amp;ssl=1 477w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.34.16-PM-1.png?resize=283%2C250&amp;quality=80&amp;ssl=1 283w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.34.16-PM-1.png?resize=370%2C327&amp;quality=80&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.34.16-PM-1.png?resize=20%2C18&amp;quality=80&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.34.16-PM-1.png?resize=185%2C164&amp;quality=80&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.34.16-PM-1.png?resize=400%2C354&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-17-at-1.34.16-PM-1.png?resize=54%2C48&amp;quality=80&amp;ssl=1 54w\" sizes=\"auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nuestra ciudad es afortunada de haber evitado las muertes observadas en miles en otros pa\u00edses, incluso en otros estados de este pa\u00eds, pero a\u00fan as\u00ed se perdieron vidas. El 31 de agosto, un total acumulado de 86 personas, el doble del n\u00famero del 1 de junio, hab\u00edan perdido la vida debido al COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>La representaci\u00f3n demogr\u00e1fica en el recuento de muertes cambi\u00f3 con el creciente n\u00famero de muertos de los \u00faltimos dos meses. El 1 de junio, de las 43 personas que hab\u00edan muerto en San Francisco por el coronavirus, los asi\u00e1ticos representaron el 46.5 por ciento de esas muertes y los latinos el 14 por ciento. Los nuevos datos actualizados al 31 de agosto muestran que los asi\u00e1ticos ahora representan el 35 por ciento de todas las muertes, y los latinos saltando al segundo lugar, registran el 28 por ciento de todas las muertes.<\/p>\n\n\n\n<p>Los conjuntos de datos proporcionados por la ciudad no brindan un desglose de datos demogr\u00e1ficos para cada muerte, solo para el total acumulado de muertes. Extrapolando los datos disponibles, la poblaci\u00f3n Latinx parece haber sido la m\u00e1s afectada por las nuevas muertes registradas en los \u00faltimos dos meses.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consideraciones finales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se desconocen los nombres de los que han muerto por COVID-19. No podemos nombrarlos en nuestros altares.<\/p>\n\n\n\n<p>Breed reabre el sistema escalonado en dos niveles que roba una libra de carne a cada trabajador esencial ind\u00edgena, latinx e inmigrante en esta ciudad, sin otorgar siquiera una red b\u00e1sica de seguridad social. Con calma, Colfax se lav\u00f3 las manos en p\u00fablico.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 28 de agosto, la alcaldesa London Breed anunci\u00f3 en una conferencia de prensa un nuevo sistema escalonado para reabrir servicios, negocios y actividades en San Francisco que apunta a pasar de la reapertura de actividades al aire libre de bajo riesgo a actividades bajo techo en septiembre. El doctor Grant Colfax, jefe del Departamento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":45478,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3548,3531],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-45477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-es","category-voces","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Pandemia Latinx en San Francisco: el lavado de manos de Colfax - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 28 de agosto, la alcaldesa London Breed anunci\u00f3 en una conferencia de prensa un nuevo sistema escalonado para reabrir servicios, negocios y actividades\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Pandemia Latinx en San Francisco: el lavado de manos de Colfax - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 28 de agosto, la alcaldesa London Breed anunci\u00f3 en una conferencia de prensa un nuevo sistema escalonado para reabrir servicios, negocios y actividades\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-25T18:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-25T18:55:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Colfax_web-1.jpg?fit=1440%2C900&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"La Pandemia Latinx en San Francisco: el lavado de manos de Colfax\",\"datePublished\":\"2020-09-25T18:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-25T18:55:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\\\/\"},\"wordCount\":982,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Colfax_web-1.jpg?fit=1440%2C900&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Opini\u00f3n\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\\\/\",\"name\":\"La Pandemia Latinx en San Francisco: el lavado de manos de Colfax - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Colfax_web-1.jpg?fit=1440%2C900&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-09-25T18:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-25T18:55:16+00:00\",\"description\":\"El 28 de agosto, la alcaldesa London Breed anunci\u00f3 en una conferencia de prensa un nuevo sistema escalonado para reabrir servicios, negocios y actividades\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Colfax_web-1.jpg?fit=1440%2C900&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Colfax_web-1.jpg?fit=1440%2C900&quality=89&ssl=1\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"El m\u00e9dico Grant Colfax, jefe del Departamento de Salud de San Francisco, desinfecta sus manos durante una conferencia de prensa el 28 de agosto.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Pandemia Latinx en San Francisco: el lavado de manos de Colfax - El Tecolote","description":"El 28 de agosto, la alcaldesa London Breed anunci\u00f3 en una conferencia de prensa un nuevo sistema escalonado para reabrir servicios, negocios y actividades","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Pandemia Latinx en San Francisco: el lavado de manos de Colfax - El Tecolote","og_description":"El 28 de agosto, la alcaldesa London Breed anunci\u00f3 en una conferencia de prensa un nuevo sistema escalonado para reabrir servicios, negocios y actividades","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-09-25T18:55:05+00:00","article_modified_time":"2020-09-25T18:55:16+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Colfax_web-1.jpg?fit=1440%2C900&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"La Pandemia Latinx en San Francisco: el lavado de manos de Colfax","datePublished":"2020-09-25T18:55:05+00:00","dateModified":"2020-09-25T18:55:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/"},"wordCount":982,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Colfax_web-1.jpg?fit=1440%2C900&quality=89&ssl=1","articleSection":["Opini\u00f3n","Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/","name":"La Pandemia Latinx en San Francisco: el lavado de manos de Colfax - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Colfax_web-1.jpg?fit=1440%2C900&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-09-25T18:55:05+00:00","dateModified":"2020-09-25T18:55:16+00:00","description":"El 28 de agosto, la alcaldesa London Breed anunci\u00f3 en una conferencia de prensa un nuevo sistema escalonado para reabrir servicios, negocios y actividades","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pandemia-latinx-en-san-francisco-el-lavado-de-manos-de-colfax\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Colfax_web-1.jpg?fit=1440%2C900&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Colfax_web-1.jpg?fit=1440%2C900&quality=89&ssl=1","width":1440,"height":900,"caption":"El m\u00e9dico Grant Colfax, jefe del Departamento de Salud de San Francisco, desinfecta sus manos durante una conferencia de prensa el 28 de agosto."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45485,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45477\/revisions\/45485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45477"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}