{"id":45437,"date":"2020-09-25T00:59:48","date_gmt":"2020-09-25T07:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=45437"},"modified":"2020-09-25T00:59:52","modified_gmt":"2020-09-25T07:59:52","slug":"mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/","title":{"rendered":"Mensaje del superintendente del Distrito Escolar Unificado de SF sobre la educaci\u00f3n durante la pandemia"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Conforme estamos comprometidos con la educaci\u00f3n a distancia para prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19, ahora m\u00e1s que nunca, es evidente que la familia de un(a) ni\u00f1o(a) es su primer y m\u00e1s influyente profesor.<\/p>\n\n\n\n<p>Simplemente imag\u00ednense la gran diferencia que hay para un(a) ni\u00f1o(a) cuando todos laboran juntos para asegurarse de que \u00e9l(ella) tiene todo lo que necesita para aprender y desarrollarse.<\/p>\n\n\n\n<p>Me consta por experiencia propia que cuando mi madre estaba involucrada en mi educaci\u00f3n en la escuela preparatoria, marc\u00f3 una gran diferencia en las clases que deb\u00eda tomar. Como resultado, al egresar de la escuela preparatoria estaba preparado para la universidad.<\/p>\n\n\n\n<p>En el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD), reconocemos que las relaciones genuinas con las familias y comunidades de nuestros estudiantes son fundamentales para lograr nuestra misi\u00f3n principal: que todos los estudiantes del SFUSD egresen preparados para tener \u00e9xito en la universidad, en una carrera vocacional y en la vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestras escuelas funcionan mejor cuando las familias, profesores y otros empleados de las escuelas, estudiantes y miembros de la comunidad se unen para ofrecer experiencias docentes significativas y cultivar un entorno escolar positivo para todos.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de que hemos comenzado este a\u00f1o escolar de forma virtual, las escuelas siguen manteniendo sus tradiciones de cada a\u00f1o nuevo escolar. Por ejemplo, en las primeras semanas de clases, cada escuela tiene una celebraci\u00f3n conocida como \u2018Noche de orientaci\u00f3n para las familias\u2019. Estas celebraciones especiales se est\u00e1n llevando a cabo en las escuelas durante el mes de septiembre, y son una oportunidad para que familias, estudiantes, profesores y otros empleados de las escuelas se re\u00fanan \u2014aunque sea virtualmente\u2014 para conocer los planes para este a\u00f1o escolar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?resize=385%2C578&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-45440\" width=\"385\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?w=590&amp;quality=89&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?resize=167%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 167w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?resize=320%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?resize=370%2C555&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?resize=185%2C278&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?resize=20%2C30&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?resize=400%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?resize=32%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><figcaption>Superintendente Vincent Matthews<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de compartir los reglamentos y expectativas, las familias a menudo tienen oportunidades de aprender y entender cu\u00e1les son las expectativas del curso en que se encuentra su hijo(a) y de los recursos que existen para ayudarles a alcanzar esas expectativas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>En la Escuela Primaria S\u00e1nchez, esa celebraci\u00f3n se llama \u2018Semana de familias y profesores unidos\u2019. El personal de esta escuela dice que ven esta semana como una oportunidad para escuchar, establecer relaciones y cambiar la \u201cdin\u00e1mica del poder\u201d. Los profesores trabajan con los estudiantes y sus familias para establecer metas que se pueden repasar a lo largo del ciclo escolar.<\/p>\n\n\n\n<p>No me malinterpreten, pero prefiero firmemente que la noche de orientaci\u00f3n para las familias se celebre en persona. Realmente me encanta estar rodeado de una comunidad multicultural y multigeneracional unida para centrarse en la educaci\u00f3n de sus hijos.<\/p>\n\n\n\n<p>Las reuniones virtuales ofrecen nuevas oportunidades. Por primera vez si su hijo(a) tiene varios profesores, usted no tiene que elegir con cu\u00e1l ir\u00e1 a hablar. Muchas escuelas han creado sistemas para que las familias se re\u00fanan y conozcan a todos los adultos con los que interact\u00faan sus hijos.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada padre, madre y apoderado tiene un muy buen conocimiento acerca de sus hijos. Perm\u00edtanos trabajar juntos para proveerles a ellos la mejor experiencia educativa.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conforme estamos comprometidos con la educaci\u00f3n a distancia para prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19, ahora m\u00e1s que nunca, es evidente que la familia de un(a) ni\u00f1o(a) es su primer y m\u00e1s influyente profesor. Simplemente imag\u00ednense la gran diferencia que hay para un(a) ni\u00f1o(a) cuando todos laboran juntos para asegurarse de que \u00e9l(ella) tiene todo lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":45440,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3549,3531],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-45437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cartas","category-voces","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mensaje del superintendente del Distrito Escolar Unificado de SF sobre la educaci\u00f3n durante la pandemia - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conforme estamos comprometidos con la educaci\u00f3n a distancia para prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19, ahora m\u00e1s que nunca, es evidente que la familia de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mensaje del superintendente del Distrito Escolar Unificado de SF sobre la educaci\u00f3n durante la pandemia - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conforme estamos comprometidos con la educaci\u00f3n a distancia para prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19, ahora m\u00e1s que nunca, es evidente que la familia de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-25T07:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-25T07:59:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?fit=590%2C885&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"885\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Mensaje del superintendente del Distrito Escolar Unificado de SF sobre la educaci\u00f3n durante la pandemia\",\"datePublished\":\"2020-09-25T07:59:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-25T07:59:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\\\/\"},\"wordCount\":542,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?fit=590%2C885&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Cartas\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\\\/\",\"name\":\"Mensaje del superintendente del Distrito Escolar Unificado de SF sobre la educaci\u00f3n durante la pandemia - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?fit=590%2C885&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-09-25T07:59:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-25T07:59:52+00:00\",\"description\":\"Conforme estamos comprometidos con la educaci\u00f3n a distancia para prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19, ahora m\u00e1s que nunca, es evidente que la familia de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?fit=590%2C885&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?fit=590%2C885&quality=89&ssl=1\",\"width\":590,\"height\":885,\"caption\":\"Superintendente Vincent Matthews\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mensaje del superintendente del Distrito Escolar Unificado de SF sobre la educaci\u00f3n durante la pandemia - El Tecolote","description":"Conforme estamos comprometidos con la educaci\u00f3n a distancia para prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19, ahora m\u00e1s que nunca, es evidente que la familia de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mensaje del superintendente del Distrito Escolar Unificado de SF sobre la educaci\u00f3n durante la pandemia - El Tecolote","og_description":"Conforme estamos comprometidos con la educaci\u00f3n a distancia para prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19, ahora m\u00e1s que nunca, es evidente que la familia de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-09-25T07:59:48+00:00","article_modified_time":"2020-09-25T07:59:52+00:00","og_image":[{"width":590,"height":885,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?fit=590%2C885&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Mensaje del superintendente del Distrito Escolar Unificado de SF sobre la educaci\u00f3n durante la pandemia","datePublished":"2020-09-25T07:59:48+00:00","dateModified":"2020-09-25T07:59:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/"},"wordCount":542,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?fit=590%2C885&quality=89&ssl=1","articleSection":["Cartas","Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/","name":"Mensaje del superintendente del Distrito Escolar Unificado de SF sobre la educaci\u00f3n durante la pandemia - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?fit=590%2C885&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-09-25T07:59:48+00:00","dateModified":"2020-09-25T07:59:52+00:00","description":"Conforme estamos comprometidos con la educaci\u00f3n a distancia para prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19, ahora m\u00e1s que nunca, es evidente que la familia de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-del-superintendente-del-distrito-escolar-unificado-de-sf-sobre-la-educacion-durante-la-pandemia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?fit=590%2C885&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dr.-Vincent-Matthews-Superintendent.jpg?fit=590%2C885&quality=89&ssl=1","width":590,"height":885,"caption":"Superintendente Vincent Matthews"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45441,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45437\/revisions\/45441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45437"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}