{"id":45315,"date":"2020-09-10T11:47:04","date_gmt":"2020-09-10T18:47:04","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=45315"},"modified":"2020-09-10T11:47:09","modified_gmt":"2020-09-10T18:47:09","slug":"contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/","title":{"rendered":"Contestar el Censo: un verdadero temor para inmigrantes y personas sin hogar"},"content":{"rendered":"\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
El Censo de este a\u00f1o es crucial para nuestra democracia y vital para la financiaci\u00f3n estatal y municipal. Hist\u00f3ricamente, el conteo de las comunidades sin hogar ha requerido aliados confiables que aboguen por ellas. Sin embargo, ante las regulaciones de distanciamiento social vigentes por la pandemia, muchas de esas relaciones se han visto comprometidas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCreo que cuando se trata del censo de personas sin vivienda, en muchos sentidos, tambi\u00e9n se asemeja a los de las personas con vivienda\u201d, dijo Keegan Medrano de la Coalition on Homelessness. \u201cLa forma en que obtiene su representaci\u00f3n, financiamiento y servicios de apoyo, tambi\u00e9n se comparte con las comunidades sin vivienda\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Luc\u00eda Eslava, mexicana, el 8 de septiembre de 2020, afuera de la habitaci\u00f3n de ocupaci\u00f3n simple, donde vive con sus tres hijos y su esposo. Residente de San Francisco desde hace 19 a\u00f1os, complet\u00f3 el Censo por primera vez este a\u00f1o. \u201cRecib\u00eda los panfletos del censo y los romp\u00eda o tiraba a la basura\u201d, confiesa, al temer que su informaci\u00f3n fuera compartida con las autoridades de inmigraci\u00f3n, un temor muy com\u00fan entre inmigrantes como ella. Photo: Mabel Jim\u00e9nez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Medrano, director de pol\u00edticas de confinamiento por la COVID en dicha coalici\u00f3n, trabaja para impulsar pol\u00edticas y facilitar campa\u00f1as en San Francisco. Dijo que, en un sentido amplio, esa organizaci\u00f3n colabora con personas sin vivienda para conocer sus experiencias, para luego cabildear e impulsar pol\u00edticas que facilitar\u00e1n campa\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n
Desde el inicio de la pandemia, los refugios en el \u00c1rea de la Bah\u00eda han estado cerrando debido al aumento de casos de COVID-19. El sistema de refugios en San Francisco se ha reducido en un setenta por ciento, seg\u00fan Medrano. Normalmente, los refugios tendr\u00edan cupo para 2 mil personas en una noche determinada, sin embargo, ese n\u00famero ahora se ha reducido a 400-500 personas, dejando a muchas en las calles.<\/p>\n\n\n\n
Multi-Service Center South, en San Francisco, experiment\u00f3 un gran brote en abril que desde entonces ha provocado la descompresi\u00f3n de los refugios en San Francisco. Seg\u00fan datos de San Francisco, el 30 por ciento de los casos conocidos de COVID-19 entre personas sin hogar se debieron al brote de MSC-South.<\/p>\n\n\n\n
La Coalici\u00f3n ha abogado firmemente que la gente se quede en habitaciones de hotel, remolques o incluso en sitios para dormir porque todos han demostrado ser m\u00e1s seguros que los entornos de congregaci\u00f3n como refugios y SRO.<\/p>\n\n\n\n
\u201cGran parte de nuestro trabajo en este momento consiste en asegurar viviendas y hoteles para familias y personas que viven en SRO\u201d, dijo Medrano. \u201cAh\u00ed es donde hay mucho trabajo en este momento en relaci\u00f3n con el presupuesto de la ciudad\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Miguel Carrera, organizador principal de la Coalici\u00f3n, trabaja directamente con las familias que viven en habitaciones de ocupaci\u00f3n \u00fanica (SRO). Carrera estaba trabajando con 33 familias en SRO y les hab\u00eda estado aconsejando que completaran el Censo de 2020.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs mi obligaci\u00f3n comprender cualquier informaci\u00f3n que sea vital para la comunidad y llevarla a ellos\u201d, dijo Carrera. Sin embargo, debido a la pandemia, perdi\u00f3 la comunicaci\u00f3n con 16 de esas familias en los \u00faltimos seis meses. Ahora, solo est\u00e1 en contacto con 17 de las 33 familias con las que alguna vez trabaj\u00f3. Debido a la COVID-19, hay una falta de comunicaci\u00f3n con las comunidades sin vivienda y organizaciones. Esto significa que organizaciones como The Coalition on Homelessness tienen que encontrar nuevas formas de navegar y apoyar a las comunidades que atiende<\/p>\n\n\n\n
La COVID-19 ha cortado muchas l\u00edneas de comunicaci\u00f3n que la organizaci\u00f3n alguna vez tuvo con aliados de confianza, dijo Medrano: \u201cEstamos luchando por ver y decirle a la gente, \u2018\u00bfC\u00f3mo los vamos a ayudar y c\u00f3mo podemos ayudarlos a sentir que pueden responder el censo? Nuestro papel ha sido marginalmente cortado por la COVID-19. La segunda parte es que nuestros aliados est\u00e1n dispersos y est\u00e1n deambulando por la ciudad\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Hist\u00f3ricamente, las comunidades sin vivienda han sentido una falta de confianza al compartir su informaci\u00f3n personal con la Oficina del Censo de los EEUU, debido a su estrecha conexi\u00f3n con el gobierno.<\/p>\n\n\n\n
Luc\u00eda Eslava, mexicana, el 8 de septiembre de 2020, afuera de la habitaci\u00f3n de ocupaci\u00f3n simple, donde vive con sus tres hijos y su esposo. Residente de San Francisco desde hace 19 a\u00f1os, complet\u00f3 el Censo por primera vez este a\u00f1o. \u201cRecib\u00eda los panfletos del censo y los romp\u00eda o tiraba a la basura\u201d, confiesa, al temer que su informaci\u00f3n fuera compartida con las autoridades de inmigraci\u00f3n, un temor muy com\u00fan entre inmigrantes como ella. Photo: Mabel Jim\u00e9nez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Luc\u00eda Eslava, una inmigrante mexicana y residente de San Francisco por 19 a\u00f1os, llen\u00f3 el Censo 2020 por primera vez este a\u00f1o: \u201cRecib\u00eda los folletos del censo, los romp\u00eda y los tiraba a la basura\u201d, dijo, temiendo que su informaci\u00f3n fuera compartida con las autoridades de inmigraci\u00f3n, un temor muy com\u00fan entre los inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n
Eslava vive actualmente en una SRO en San Francisco con sus tres hijos y su esposo. Ha trabajado con Carrera durante 15 a\u00f1os a trav\u00e9s de la Coalici\u00f3n. Este a\u00f1o, Carrera llev\u00f3 el censo a Eslava y despu\u00e9s de dos meses de contemplar su decisi\u00f3n, decidi\u00f3 llenarlo. Sin embargo, incluso despu\u00e9s de que ella recibiera orientaci\u00f3n de un aliado de confianza como Carrera, todav\u00eda se siente ansiosa por su decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDespu\u00e9s de tantos a\u00f1os, esta es la primera vez que lleno el formulario y todav\u00eda me cuesta creer que lo hice\u201d. Su temor ejemplifica las muchas preocupaciones con las que las comunidades sin vivienda tienen que lidiar cuando consideran completar el censo. Organizaciones como Coalition on Homelessness deben trabajar para crear confianza y un espacio seguro para estas comunidades a fin de animarlas a participar en este conteo ciudadano. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Censo de este a\u00f1o es crucial para nuestra democracia y vital para la financiaci\u00f3n estatal y municipal. Hist\u00f3ricamente, el conteo de las comunidades sin hogar ha requerido aliados confiables que aboguen por ellas. Sin embargo, ante las regulaciones de distanciamiento social vigentes por la pandemia, muchas de esas relaciones se han visto comprometidas. \u201cCreo […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":45318,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3578,3519,3575],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-45315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion-noticias","category-noticias","category-vivienda-es","entry"],"yoast_head":"\n
Contestar el Censo: un verdadero temor para inmigrantes y personas sin hogar - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Censo de este a\u00f1o es crucial para nuestra democracia y vital para la financiaci\u00f3n estatal y municipal. Hist\u00f3ricamente, el conteo de las comunidades sin\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contestar el Censo: un verdadero temor para inmigrantes y personas sin hogar - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Censo de este a\u00f1o es crucial para nuestra democracia y vital para la financiaci\u00f3n estatal y municipal. Hist\u00f3ricamente, el conteo de las comunidades sin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-10T18:47:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-10T18:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Lucia_0270_web-1.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Contestar el Censo: un verdadero temor para inmigrantes y personas sin hogar\",\"datePublished\":\"2020-09-10T18:47:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-10T18:47:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\\\/\"},\"wordCount\":1016,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Lucia_0270_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Inmigraci\u00f3n\",\"Noticias\",\"Vivienda\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\\\/\",\"name\":\"Contestar el Censo: un verdadero temor para inmigrantes y personas sin hogar - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Lucia_0270_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-09-10T18:47:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-10T18:47:09+00:00\",\"description\":\"El Censo de este a\u00f1o es crucial para nuestra democracia y vital para la financiaci\u00f3n estatal y municipal. Hist\u00f3ricamente, el conteo de las comunidades sin\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Lucia_0270_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Lucia_0270_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Luc\u00eda Eslava, mexicana, el 8 de septiembre de 2020, afuera de la habitaci\u00f3n de ocupaci\u00f3n simple, donde vive con sus tres hijos y su esposo. Residente de San Francisco desde hace 19 a\u00f1os, complet\u00f3 el Censo por primera vez este a\u00f1o. \u201cRecib\u00eda los panfletos del censo y los romp\u00eda o tiraba a la basura\u201d, confiesa, al temer que su informaci\u00f3n fuera compartida con las autoridades de inmigraci\u00f3n, un temor muy com\u00fan entre inmigrantes como ella. Photo: Mabel Jim\u00e9nez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contestar el Censo: un verdadero temor para inmigrantes y personas sin hogar - El Tecolote","description":"El Censo de este a\u00f1o es crucial para nuestra democracia y vital para la financiaci\u00f3n estatal y municipal. Hist\u00f3ricamente, el conteo de las comunidades sin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contestar el Censo: un verdadero temor para inmigrantes y personas sin hogar - El Tecolote","og_description":"El Censo de este a\u00f1o es crucial para nuestra democracia y vital para la financiaci\u00f3n estatal y municipal. Hist\u00f3ricamente, el conteo de las comunidades sin","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-09-10T18:47:04+00:00","article_modified_time":"2020-09-10T18:47:09+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Lucia_0270_web-1.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Contestar el Censo: un verdadero temor para inmigrantes y personas sin hogar","datePublished":"2020-09-10T18:47:04+00:00","dateModified":"2020-09-10T18:47:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/"},"wordCount":1016,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Lucia_0270_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","articleSection":["Inmigraci\u00f3n","Noticias","Vivienda"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/","name":"Contestar el Censo: un verdadero temor para inmigrantes y personas sin hogar - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Lucia_0270_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-09-10T18:47:04+00:00","dateModified":"2020-09-10T18:47:09+00:00","description":"El Censo de este a\u00f1o es crucial para nuestra democracia y vital para la financiaci\u00f3n estatal y municipal. Hist\u00f3ricamente, el conteo de las comunidades sin","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contestar-el-censo-un-verdadero-temor-para-inmigrantes-y-personas-sin-hogar\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Lucia_0270_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Lucia_0270_web-1.jpg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","width":1000,"height":667,"caption":"Luc\u00eda Eslava, mexicana, el 8 de septiembre de 2020, afuera de la habitaci\u00f3n de ocupaci\u00f3n simple, donde vive con sus tres hijos y su esposo. Residente de San Francisco desde hace 19 a\u00f1os, complet\u00f3 el Censo por primera vez este a\u00f1o. \u201cRecib\u00eda los panfletos del censo y los romp\u00eda o tiraba a la basura\u201d, confiesa, al temer que su informaci\u00f3n fuera compartida con las autoridades de inmigraci\u00f3n, un temor muy com\u00fan entre inmigrantes como ella. Photo: Mabel Jim\u00e9nez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45315"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45321,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45315\/revisions\/45321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45315"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Lucia_0267_web-1.jpg?resize=1200%2C800&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Lucia_0270_web-1.jpg?resize=1000%2C667&quality=89&ssl=1\")