{"id":45304,"date":"2020-09-10T11:26:55","date_gmt":"2020-09-10T18:26:55","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=45304"},"modified":"2020-09-10T11:27:06","modified_gmt":"2020-09-10T18:27:06","slug":"vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/","title":{"rendered":"Vidas dependen del Censo: Resp\u00f3ndalo, por favor"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Cada 10 a\u00f1os, la Oficina del Censo de los EEUU debe contar a todas las personas que viven en el pa\u00eds. Los datos obtenidos de \u00e9l, se utilizan para determinar las asignaciones de recursos para una amplia variedad de programas gubernamentales, as\u00ed como la representaci\u00f3n pol\u00edtica en el Congreso y otros niveles de gobierno. Durante estos tiempos sin precedentes, es absolutamente fundamental que todos completen las nueve preguntas del Censo.<\/p>\n\n\n\n

Por cada persona no contada, California perder\u00e1 $1,000 al a\u00f1o en fondos federales durante los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os, de igual manera, perder\u00eda esca\u00f1os en el Congreso. Dado el impacto desproporcionado de la pandemia entre la comunidad Latinx, que representa el 60 por ciento de los casos de COVID-19 en este estado, la necesidad de recursos cr\u00edticos para esa comunidad, en t\u00e9rminos de atenci\u00f3n m\u00e9dica, asistencia alimentaria, vivienda asequible y otros m\u00e1s, es imperativa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Siempre ha sido un desaf\u00edo garantizar que el censo incluya a todos. Hist\u00f3ricamente, las minor\u00edas raciales y \u00e9tnicas, los que no hablan ingl\u00e9s, los inmigrantes y las personas mayores han sido subestimadas ni han recibido una parte justa de los recursos. En 2010, mientras me desempe\u00f1aba como presidente de la Junta de Supervisores de San Francisco, esta ciudad invirti\u00f3 fondos locales para concentrarse en nuestras poblaciones \u2018dif\u00edciles de contar\u2019, y fuimos el \u00fanico condado en el estado que evit\u00f3 una ca\u00edda en esos n\u00fameros. Como miembro del Comit\u00e9 de Presupuesto de la Asamblea, luch\u00e9 junto con mis colegas latinos para incluir $187 millones en nuestro presupuesto estatal para actividades de divulgaci\u00f3n y educaci\u00f3n relacionadas con el Censo 2020, particularmente para nuestras comunidades inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n

Como parte de su guerra contra los inmigrantes, Donald Trump ha hecho todo lo posible para desalentar la participaci\u00f3n de las comunidades de inmigrantes en el Censo, pero estamos contraatacando. Como ex abogado de derechos de inmigrantes, nunca esper\u00e9 convertirme en demandante contra un presidente de los EEUU, pero eso ha sucedido dos veces. En 2018, me un\u00ed a una demanda para bloquear exitosamente el intento de Trump de agregar una pregunta sobre ciudadan\u00eda en el actual Censo. Este verano, me convert\u00ed en demandante para impugnar la decisi\u00f3n de Trump de acortar el plazo del conteo del censo y excluir de \u00e9l a los inmigrantes indocumentados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Assemblymember David Chiu<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mientras el presidente intenta infundir temor entre los inmigrantes, debemos hacerles saber a nuestras comunidades que las respuestas del Censo son confidenciales y no se comparten con ninguna agencia gubernamental. La informaci\u00f3n contenida est\u00e1 protegida por el T\u00edtulo 13 del C\u00f3digo de los EEUU, y la divulgaci\u00f3n o publicaci\u00f3n de cualquier informaci\u00f3n privada se castiga con una multa de $250 mil, cinco a\u00f1os en una prisi\u00f3n federal o ambos. La informaci\u00f3n confidencial sobre los ingresos, la afiliaci\u00f3n pol\u00edtica, la religi\u00f3n y el estado de ciudadan\u00eda de una persona no se incluye en el cuestionario del censo.<\/p>\n\n\n\n

En su \u00faltimo intento de subestimar a las comunidades de color e inmigrantes, la administraci\u00f3n Trump acort\u00f3 el plazo para completar el censo, que ahora debe completarse antes del 30 de septiembre, solo dentro de unas semanas. \u00danase a nuestros esfuerzos para asegurarnos de que nuestras comunidades cuenten y nuestras voces se escuchen. Puede completarlo en el momento que un trabajador del censo llegue a tocar a su puerta, pero la forma m\u00e1s f\u00e1cil de completarlo es por internet o por tel\u00e9fono. Puede completar el censo en My2020Census.gov o llamando al 844-330-2020 (en ingl\u00e9s) o al 844-468-2020 (en espa\u00f1ol). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada 10 a\u00f1os, la Oficina del Censo de los EEUU debe contar a todas las personas que viven en el pa\u00eds. Los datos obtenidos de \u00e9l, se utilizan para determinar las asignaciones de recursos para una amplia variedad de programas gubernamentales, as\u00ed como la representaci\u00f3n pol\u00edtica en el Congreso y otros niveles de gobierno. Durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":45310,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3548,3531],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-45304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-es","category-voces","entry"],"yoast_head":"\nVidas dependen del Censo: Resp\u00f3ndalo, por favor - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cada 10 a\u00f1os, la Oficina del Censo de los EEUU debe contar a todas las personas que viven en el pa\u00eds. Los datos obtenidos de \u00e9l, se utilizan para\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vidas dependen del Censo: Resp\u00f3ndalo, por favor - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cada 10 a\u00f1os, la Oficina del Censo de los EEUU debe contar a todas las personas que viven en el pa\u00eds. Los datos obtenidos de \u00e9l, se utilizan para\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-10T18:26:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-10T18:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/David_Chiu_CA_Assembly_photo_web_cropped-1.jpg?fit=960%2C720&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Vidas dependen del Censo: Resp\u00f3ndalo, por favor\",\"datePublished\":\"2020-09-10T18:26:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-10T18:27:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\\\/\"},\"wordCount\":618,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/David_Chiu_CA_Assembly_photo_web_cropped-1.jpg?fit=960%2C720&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Opini\u00f3n\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\\\/\",\"name\":\"Vidas dependen del Censo: Resp\u00f3ndalo, por favor - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/David_Chiu_CA_Assembly_photo_web_cropped-1.jpg?fit=960%2C720&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-09-10T18:26:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-10T18:27:06+00:00\",\"description\":\"Cada 10 a\u00f1os, la Oficina del Censo de los EEUU debe contar a todas las personas que viven en el pa\u00eds. Los datos obtenidos de \u00e9l, se utilizan para\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/David_Chiu_CA_Assembly_photo_web_cropped-1.jpg?fit=960%2C720&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/David_Chiu_CA_Assembly_photo_web_cropped-1.jpg?fit=960%2C720&quality=89&ssl=1\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vidas dependen del Censo: Resp\u00f3ndalo, por favor - El Tecolote","description":"Cada 10 a\u00f1os, la Oficina del Censo de los EEUU debe contar a todas las personas que viven en el pa\u00eds. Los datos obtenidos de \u00e9l, se utilizan para","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vidas dependen del Censo: Resp\u00f3ndalo, por favor - El Tecolote","og_description":"Cada 10 a\u00f1os, la Oficina del Censo de los EEUU debe contar a todas las personas que viven en el pa\u00eds. Los datos obtenidos de \u00e9l, se utilizan para","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-09-10T18:26:55+00:00","article_modified_time":"2020-09-10T18:27:06+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/David_Chiu_CA_Assembly_photo_web_cropped-1.jpg?fit=960%2C720&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Vidas dependen del Censo: Resp\u00f3ndalo, por favor","datePublished":"2020-09-10T18:26:55+00:00","dateModified":"2020-09-10T18:27:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/"},"wordCount":618,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/David_Chiu_CA_Assembly_photo_web_cropped-1.jpg?fit=960%2C720&quality=89&ssl=1","articleSection":["Opini\u00f3n","Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/","name":"Vidas dependen del Censo: Resp\u00f3ndalo, por favor - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/David_Chiu_CA_Assembly_photo_web_cropped-1.jpg?fit=960%2C720&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-09-10T18:26:55+00:00","dateModified":"2020-09-10T18:27:06+00:00","description":"Cada 10 a\u00f1os, la Oficina del Censo de los EEUU debe contar a todas las personas que viven en el pa\u00eds. Los datos obtenidos de \u00e9l, se utilizan para","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vidas-dependen-del-censo-respondalo-por-favor\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/David_Chiu_CA_Assembly_photo_web_cropped-1.jpg?fit=960%2C720&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/David_Chiu_CA_Assembly_photo_web_cropped-1.jpg?fit=960%2C720&quality=89&ssl=1","width":960,"height":720},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45304"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45309,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45304\/revisions\/45309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45304"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}