<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
La temperatura estaba llegando a los 88 grados en Oakland, California en la ma\u00f1ana del 15 de agosto. En la esquina de la Calle 15 Este y la Avenida Fruitvale, una larga fila de voluntarios espera recibir suministros para el d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Street Level Health Project, una cl\u00ednica gratuita en Oakland que brinda servicios para inmigrantes, comunidades ind\u00edgenas, jornaleros y poblaciones sin acceso a seguro m\u00e9dico del \u00e1rea circundante, hab\u00eda organizado un d\u00eda de acci\u00f3n con l\u00edderes comunitarios locales de habla latina y maya mam. El evento fue en respuesta a la r\u00e1pida propagaci\u00f3n del COVID-19 en el vecindario de Fruitvale, y fue patrocinado por la iniciativa \u2018Mask On!\u2019 del Departamento de Salud P\u00fablica del Condado de Alameda (ACPHD).<\/p>\n\n\n\n
Los voluntarios, en su mayor\u00eda miembros de la comunidad de habla mam, recorrieron Fruitvale para educar a los residentes y negocios sobre el virus, y distribuyeron cubrebocas y frascos con desinfectante para manos proporcionados por el ACPHD.<\/p>\n\n\n\n
D\u00edas antes, ABC News hab\u00eda informado que el 94601, el c\u00f3digo postal perteneciente a Fruitvale, era uno de los tres c\u00f3digos postales en el condado de Alameda con tasas de coronavirus m\u00e1s altas que las de Florida y Georgia. Gabriela Galicia, directora ejecutiva de Street Level Health Project, se\u00f1al\u00f3 que los residentes de habla latina y mam son los m\u00e1s afectados.<\/p>\n\n\n\n
Los datos del ACPHD muestran que los latinos registran m\u00e1s casos positivos de coronavirus que los residentes negros, blancos y asi\u00e1tico-americanos juntos. Al 21 de agosto, hab\u00eda 8,017 casos positivos entre los residentes latinos en el condado, lo que representa casi el 50 por ciento de todos los casos de coronavirus de Alameda, aunque los latinos solo representan el 22 por ciento de los residentes del condado. Dicha poblaci\u00f3n constituye el 52 por ciento del total de Fruitvale, lo que explica en parte por qu\u00e9 esta es una de las \u00e1reas m\u00e1s afectadas del condado.<\/p>\n\n\n\n
Lo que falta en los datos, seg\u00fan la experiencia de primera mano de los trabajadores de Street Level, los trabajadores de Highland Hospital, los l\u00edderes comunitarios de Fruitvale y el grupo de j\u00f3venes universitarios Desarrollo Maya, es que la comunidad de habla mam se est\u00e1 viendo afectada de manera desproporcionada. El condado actualmente los cuenta como latinos, por lo que los datos no pueden reflejar esto.<\/p>\n\n\n\n
Muchos se\u00f1alan los factores sist\u00e9micos que provocan la r\u00e1pida propagaci\u00f3n del virus. Kimmi Watkins-Tartt, directora del ACPHD, se\u00f1al\u00f3 que regiones como Fruitvale tienen un mayor n\u00famero de trabajadores esenciales y mayores tasas de hacinamiento en las viviendas debido a los ingresos menores de los familiares, lo que conlleva la propagaci\u00f3n del virus.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa mayor\u00eda de nosotros no tenemos lo necesario para detener la propagaci\u00f3n del virus\u201d, dijo Watkins, refiri\u00e9ndose a ba\u00f1os separados, habitaciones donde una persona enferma pueda estar aislada o el privilegio de no tener que cocinar para la familia. \u201cLas personas tienen trabajos en los que no hay licencia por enfermedad remunerada. Vive en una casa superpoblada y tiene que ir a trabajar donde puede tener o no suficiente EPP. Luego vuelve a casa y lo transmite a las personas de su hogar\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Carmelina Calmo, miembro de la comunidad Mam que tambi\u00e9n trabaja para el ACPHD y se ofreci\u00f3 como voluntaria ese d\u00eda, afirm\u00f3 que adem\u00e1s de tener pocos recursos, el alquiler es demasiado alto, por lo que \u201chay apartamentos de dos habitaciones con dos familias en ellos o apartamentos de tres habitaciones con tres. Si alguien que porta el virus entra en esa casa, lo transmitir\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Muchos de estos factores est\u00e1n fuera del control de las familias que los padecen. Edgar Lorenzo P\u00e9rez, otro voluntario de la comunidad de habla mam, refiri\u00f3 algunas de las barreras que enfrenta su comunidad: el gobierno guatemalteco, con el apoyo de los EEUU, libr\u00f3 una guerra civil de 36 a\u00f1os contra sus pueblos ind\u00edgenas y campesinos. Las comunidades ind\u00edgenas como la maya mam contin\u00faan siendo discriminadas hasta el d\u00eda de hoy. Adem\u00e1s, la globalizaci\u00f3n y los legados de la guerra han debilitado la econom\u00eda de Guatemala.<\/p>\n\n\n\n
\u201cUna persona joven obtiene un t\u00edtulo universitario, pero no puede encontrar trabajo despu\u00e9s\u201d, dijo P\u00e9rez. \u201cEnfrentamos muchas barreras, por eso venimos a los EEUU en busca de mejores oportunidades\u201d. Una vez aqu\u00ed, los l\u00edderes de Mam han encontrado formas de generar recursos. P\u00e9rez ha trabajado con varias organizaciones como Street Level y organiza varias ligas de f\u00fatbol locales en un esfuerzo por \u201cmantener a los j\u00f3venes alejados de las drogas y las pandillas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, parad\u00f3jicamente, la pandemia limita el apoyo y los recursos que est\u00e1n generalmente disponibles para quienes viven en las condiciones descritas por Watkins y Calmo.<\/p>\n\n\n\n
Street Level generalmente funciona como un centro comunitario gratuito que brinda servicios a los migrantes reci\u00e9n llegados. Antes de la pandemia, ayudaron a los migrantes a navegar por los recursos de salud y a ponerse en contacto con abogados de inmigraci\u00f3n. Inscribieron a miembros de la comunidad en programas de seguro m\u00e9dico. Los m\u00e9dicos y enfermeras voluntarios realizaron chequeos b\u00e1sicos dos veces por semana. Un equipo de salud mental brind\u00f3 servicios biling\u00fces para personas en crisis. Un herbolario nutricional ayud\u00f3 a las personas a desarrollar dietas m\u00e1s saludables y proporcion\u00f3 remedios medicinales no occidentales que eran familiares para muchos miembros de la comunidad. Street Level tambi\u00e9n proporcion\u00f3 a los jornaleros y sus familias comidas calientes tres veces a la semana, realiz\u00f3 talleres sobre los derechos de los trabajadores, emparej\u00f3 a los jornaleros con los empleadores y tom\u00f3 medidas para protegerlos del robo de salarios.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, desde la ordenanza de confinamiento en el hogar, los programas de Street Level han cambiado dr\u00e1sticamente, limitando los recursos que de otro modo ser\u00edan beneficiosos para los m\u00e1s afectados. Los chequeos todav\u00eda est\u00e1n disponibles para personas en situaci\u00f3n urgente, pero otros servicios sin cita previa se trasladaron de forma remota. Los programas para jornaleros esencialmente se detuvieron y s\u00f3lo recientemente comenzaron a recuperarse. Galicia agradece que la distribuci\u00f3n de alimentos se haya duplicado, pero el edificio comunitario que proporcion\u00f3 la oficina de Street Level ya no est\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Todo esto est\u00e1 afectando la salud mental de la comunidad. El equipo de salud mental de Street Level est\u00e1 m\u00e1s ocupado que nunca y ha informado de un aumento en los casos de ansiedad e insomnio.<\/p>\n\n\n\n
Watkins declar\u00f3 que el condado est\u00e1 tomando medidas para mitigar la situaci\u00f3n en los c\u00f3digos postales muy afectados. Han ampliado las pruebas en Native American Health Center y La Cl\u00ednica de la Raza, y recientemente aprobaron una resoluci\u00f3n que brindar\u00e1 apoyo financiero a las personas que no tienen licencia pagada por enfermedad. Mientras tanto, los voluntarios y los l\u00edderes comunitarios est\u00e1n tratando de hacer su parte y los miembros de la comunidad se dan cuenta.<\/p>\n\n\n\n
El d\u00eda del evento de Street Level, un residente agradeci\u00f3 apasionadamente a un grupo de voluntarios despu\u00e9s de recibir su raci\u00f3n, y mientras uno de los grupos de voluntarios caminaba por Fruitvale Avenue, un autom\u00f3vil que pasaba grit\u00f3 \u201c\u00a1chjonta tey!\u201d, \u2018Gracias\u2019, en lengua mam. <\/p>\n\n\n\n
Daniel M\u00e1rquez estudia Econom\u00eda Pol\u00edtica en la UC Berkeley y es estudiante investigador del Latinx Research Center (LRC).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La temperatura estaba llegando a los 88 grados en Oakland, California en la ma\u00f1ana del 15 de agosto. En la esquina de la Calle 15 Este y la Avenida Fruitvale, una larga fila de voluntarios espera recibir suministros para el d\u00eda. Street Level Health Project, una cl\u00ednica gratuita en Oakland que brinda servicios para inmigrantes, […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":45261,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519,3572],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-45239","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-salud-noticias","post_format-post-format-gallery","entry"],"yoast_head":"\n