{"id":44314,"date":"2020-06-18T22:50:49","date_gmt":"2020-06-19T05:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=44314"},"modified":"2020-06-18T22:50:53","modified_gmt":"2020-06-19T05:50:53","slug":"no-podemos-respirar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/","title":{"rendered":"\u00a1No podemos respirar!"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Solo ayer, el mundo entero se preocupaba por un virus. Uno llamado COVID 19, alias Coronavirus. Casi todas las noticias publicadas en la prensa, discutidas en televisi\u00f3n y radio, o compartidas en los diversos medios sociales, estaban enfocadas en esa enfermedad. Un contagioso mal f\u00edsico que sigue arrasando con nuestras vidas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Hace dos semanas, el titular de mi \u00faltima columna inclu\u00eda la palabra \u201crespiro\u201d, relacionada con \u201cpausa\u201d. Con todo el mundo en cuarentena, aquellos que pudieran hacerlo recib\u00edan un \u00fatil momento para pausar, algo tra\u00eddo por la pandemia. El respiro permitir\u00eda que se pudiera pensar acerca de nuestras alternativas y prioridades, mientras nos prepar\u00e1bamos para lo que ha dado en llamar \u201cla nueva realidad\u201d. (Por supuesto, tenemos que decir que otros nunca pausaron. La pobreza no lo permite. As\u00ed, su nueva realidad de seguro ser\u00e1 igual \u2014o peor\u2014 a la vieja).<\/p>\n\n\n\n

Eso fue ayer. De pronto, vertiginosamente, el enfoque ha cambiado. Un virus social, viejo y maligno, ocupa el centro del escenario: el racismo. Esta semana, la palabra \u201crespirar\u201d en un titular es una referencia con una urgencia mayor. Se refiere al angustioso llamado de auxilio hecho por un hombre negro, George Floyd, al pedir ayuda pues su vida era extinguida por un polic\u00eda blanco de Minneapolis pues el \u201cagente de paz\u201d apretaba con su rodilla la garganta de Floyd. Hasta que \u00e9ste falleci\u00f3. Sin raz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1No puedo respirar! \u00a1No puedo respirar! \u00a1Mam\u00e1! \u00a1No puedo respirar!\u201d. Esas fueron algunas de las \u00faltimas palabras que George Floyd pudo decir, antes de exhalar su \u00faltimo respiro. Hoy d\u00eda, esas palabras resuenan por todos los EEUU. Y por todo el mundo. Como ya pas\u00f3 varias veces antes, mucha gente las repite en voz alta, las gritan en las calles, las pintan en los muros y las escriben en poemas. Se hacen canciones con ellas. \u201c\u00a1No puedo respirar!\u201d se ha transformado en \u201c\u00a1No podemos respirar!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ahora, no solo se refieren a la rodilla de un hombre aplastando el cuello de otro: es la rodilla del racismo, que aplasta a una naci\u00f3n entera. Que impide su sanaci\u00f3n. Que ataca y culpa a los sanadores y sanadoras. Mucha gente de los EEUU se sienten olvidados, asustados, divididos, enga\u00f1ados, confundidos, explotados, brutalizados. El pa\u00eds parece estar abandonado por sus l\u00edderes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un manifestante sostiene un letrero con la imagen de George Floyd y la frase \u201cNo puedo respirar\u201d, el 3 de junio de 2020 en San Francisco. Foto: Benjamin Fanjoy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pero un viento justiciero pareciera levantarse por toda la naci\u00f3n. Tal vez anuncian el despertar, despu\u00e9s de un largo y t\u00f3xico estupor. En 50 estados de la naci\u00f3n revientan las protestas.<\/p>\n\n\n\n

En tiempos como \u00e9stos, tanto un escritor de un peri\u00f3dico comunitario, un trabajador indocumentado, un estudiante de secundaria, una profesora universitaria, un doctor, un modesto jornalero, o un m\u00fasico desempleado, de seguro hemos de sentir una gran urgencia. La urgencia de hablar, de gritar, de marchar, de luchar en contra de lo establecido, de expresar nuestras verdades, verdades que cuesta decirlas, pero que se sienten en el pecho como volcanes a punto de explotar. Una especie de viento que limpie la fea basura dejada por un sistema que presume de ser el mejor de todos, a sabiendas de que est\u00e1n vendiendo chatarra.<\/p>\n\n\n\n

Y queremos tener \u00e9xito, tener la mente clara, queremos inspirar. Motivar, alentar. Queremos ser fuertes, pero tambi\u00e9n amorosos, pues uno de los sentimientos esenciales alimentando el fuego que se ha encendido, es un sentimiento de amor. Pareciera, \u00a1al fin!, ese tipo de amor que los que somos m\u00e1s viejos y viejas sentimos cuando march\u00e1bamos en los a\u00f1os sesenta, cuando o\u00edamos canciones como la que cantaba el grupo The Youngbloods (Sangre Joven): \u201c\u00a1Vamos gente, ahora! \u00a1Sonr\u00edan al hermano! \u00a1Gente toda, \u00fananse! \u00a1Traten de amarse, ahora! \u00a1Ahora! \u00a1Ahora!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Al planear lo que escrib\u00ed, deseaba reflejar en mis palabras todo lo se lee arriba. \u00a1Quer\u00eda inspirar! Y entonces v\u00ed a gente muy joven actuando como organizadores sorprendentes y capaces. Tambi\u00e9n v\u00ed a gente con m\u00e1s edad que se les un\u00edan felices, aceptando esos nuevos l\u00edderes.<\/p>\n\n\n\n

De pronto, surgieron marchas multitudinarias, con gente dispuesta a arriesgar sus cuerpos, desafiando no solo la bien entrenada brutalidad de las fuerzas policiales de todo el pa\u00eds, sino tambi\u00e9n sus propias dudas y temores. Personas de diversas razas e historias marchaban por las calles de los EEUU, enarbolando como bandera com\u00fan la esperanza compartida por un mejor pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Esas masas humanas ya estaban inspiradas! Tal vez inspiradas por una cita de Martin Lutero King: \u201cEl opresor nunca dar\u00e1 la libertad voluntariamente. \u00a1El oprimido tiene que arrebat\u00e1rsela!\u201d O tal vez inspiradas por un dur\u00edsimo video, que millones pudieron ver, captado por Darnella Frazier, una muchacha negra de 17 a\u00f1os, que se mantuvo firme mientras filmaba el horrible final de la vida de George Floyd. Con sus labios apretados, ella logr\u00f3 calmar su mano y su coraz\u00f3n. As\u00ed, Darnella se hizo la testigo de todos y todas.<\/p>\n\n\n\n

El 2 de junio, su abogado, Seth Cobin, declar\u00f3 al Daily News de Nueva York. \u201cElla hizo lo correcto (y) se di\u00f3 cuenta y dijo \u201c\u00a1Tengo que hacer algo, tengo que mantenerme en pie!\u201d, y as\u00ed cambi\u00f3 la historia. Creo que Darnella es la Rosa Parks de su generaci\u00f3n\u201d. Para para ella no fu\u00e9 f\u00e1cil mantenerse de pie. Para Rosa Parks no fue f\u00e1cil mantenerse sentada. Ambas mujeres inspiran y motivan. Ayer y hoy.<\/p>\n\n\n\n

O tal vez nos ha de inspirar el liderazgo mostrado por los estudiantes de la Escuela Secundaria Mission High, en San Francisco que \u2014hace una semana\u2014 lograron organizar una exitosa y bulliciosa manifestaci\u00f3n de m\u00e1s de 16 mil participantes. As\u00ed, se\u00f1alaban al\u00a0 mundo de que hab\u00edan llegado, que se nos un\u00edan, que nos pueden liderar.<\/p>\n\n\n\n

Hasta que todos y todas podamos respirar libremente, inspir\u00e9mosnos mutuamente. Es una dura lucha en contra una dura realidad.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Solo ayer, el mundo entero se preocupaba por un virus. Uno llamado COVID 19, alias Coronavirus. Casi todas las noticias publicadas en la prensa, discutidas en televisi\u00f3n y radio, o compartidas en los diversos medios sociales, estaban enfocadas en esa enfermedad. Un contagioso mal f\u00edsico que sigue arrasando con nuestras vidas. Hace dos semanas, el […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":44318,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-44314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\n\u00a1No podemos respirar! - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Solo ayer, el mundo entero se preocupaba por un virus. Uno llamado COVID 19, alias Coronavirus. Casi todas las noticias publicadas en la prensa,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1No podemos respirar! - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Solo ayer, el mundo entero se preocupaba por un virus. Uno llamado COVID 19, alias Coronavirus. Casi todas las noticias publicadas en la prensa,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-19T05:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-19T05:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020_June_3_Protest_SF-5_WEB-1.jpg?fit=922%2C1382&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"\u00a1No podemos respirar!\",\"datePublished\":\"2020-06-19T05:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-19T05:50:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/\"},\"wordCount\":1009,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2020_June_3_Protest_SF-5_WEB-1.jpg?fit=922%2C1382&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/\",\"name\":\"\u00a1No podemos respirar! - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2020_June_3_Protest_SF-5_WEB-1.jpg?fit=922%2C1382&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-06-19T05:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-19T05:50:53+00:00\",\"description\":\"Solo ayer, el mundo entero se preocupaba por un virus. Uno llamado COVID 19, alias Coronavirus. Casi todas las noticias publicadas en la prensa,\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2020_June_3_Protest_SF-5_WEB-1.jpg?fit=922%2C1382&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2020_June_3_Protest_SF-5_WEB-1.jpg?fit=922%2C1382&quality=89&ssl=1\",\"width\":922,\"height\":1382,\"caption\":\"Un manifestante sostiene un letrero con la imagen de George Floyd y la frase \u201cNo puedo respirar\u201d, el 3 de junio de 2020 en San Francisco. Foto: Benjamin Fanjoy\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1No podemos respirar! - El Tecolote","description":"Solo ayer, el mundo entero se preocupaba por un virus. Uno llamado COVID 19, alias Coronavirus. Casi todas las noticias publicadas en la prensa,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a1No podemos respirar! - El Tecolote","og_description":"Solo ayer, el mundo entero se preocupaba por un virus. Uno llamado COVID 19, alias Coronavirus. Casi todas las noticias publicadas en la prensa,","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-06-19T05:50:49+00:00","article_modified_time":"2020-06-19T05:50:53+00:00","og_image":[{"width":922,"height":1382,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020_June_3_Protest_SF-5_WEB-1.jpg?fit=922%2C1382&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"\u00a1No podemos respirar!","datePublished":"2020-06-19T05:50:49+00:00","dateModified":"2020-06-19T05:50:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/"},"wordCount":1009,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020_June_3_Protest_SF-5_WEB-1.jpg?fit=922%2C1382&quality=89&ssl=1","articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/","name":"\u00a1No podemos respirar! - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020_June_3_Protest_SF-5_WEB-1.jpg?fit=922%2C1382&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-06-19T05:50:49+00:00","dateModified":"2020-06-19T05:50:53+00:00","description":"Solo ayer, el mundo entero se preocupaba por un virus. Uno llamado COVID 19, alias Coronavirus. Casi todas las noticias publicadas en la prensa,","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-podemos-respirar\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020_June_3_Protest_SF-5_WEB-1.jpg?fit=922%2C1382&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020_June_3_Protest_SF-5_WEB-1.jpg?fit=922%2C1382&quality=89&ssl=1","width":922,"height":1382,"caption":"Un manifestante sostiene un letrero con la imagen de George Floyd y la frase \u201cNo puedo respirar\u201d, el 3 de junio de 2020 en San Francisco. Foto: Benjamin Fanjoy"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44314"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44319,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44314\/revisions\/44319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44314"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=44314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}