{"id":44270,"date":"2020-06-18T21:41:41","date_gmt":"2020-06-19T04:41:41","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=44270"},"modified":"2020-07-02T14:15:01","modified_gmt":"2020-07-02T21:15:01","slug":"familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/","title":{"rendered":"Familiares de hombre asesinados por polic\u00eda de Vallejo exigen justicia"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Para la familia de Sean Monterrosa, el sentimiento fue agridulce cuando uno de los activistas y periodistas m\u00e1s populares en medios sociales, Shaun King, quien adem\u00e1s ha escrito casi 1,500 art\u00edculos sobre injusticia racial y brutalidad policial, envi\u00f3 una petici\u00f3n exigiendo justicia para Sean.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Monterrosa buscaron a King despu\u00e9s de que Sean fuera asesinado el 2 de junio a manos de la polic\u00eda de Vallejo. King envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a nombre de Action Pac, el 10 de junio con la intenci\u00f3n de recabar 200 mil firmas para \u201cexigir que el Departamento de Polic\u00eda de Vallejo despida al oficial Jarrett Tonn y lo acuse del asesinato de Sean Monterrosa\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El Departamento de Polic\u00eda de Vallejo no ha confirmado que Tonn haya sido el oficial que dispar\u00f3, pero una fuente an\u00f3nima confirm\u00f3 al SF Chronicle que \u00e9l fue el tirador. A\u00fan no se han publicado im\u00e1genes grabadas con la c\u00e1mara del agente sobre el tiroteo de esa noche.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMi hermano ya estaba de rodillas rindi\u00e9ndose, sabes, [sin presentar] ninguna amenaza\u201d, dijo Michelle, la hermana mayor de Sean.<\/p>\n\n\n\n<p>La polic\u00eda hizo una breve declaraci\u00f3n que resum\u00eda los acontecimientos de esa noche. Seg\u00fan el comunicado, la polic\u00eda de Vallejo respondi\u00f3 al saqueo de un Walgreens cuando vieron a Monterrosa arrodillado y, con lo que result\u00f3 ser un martillo de 15 pulgadas en su cintura. El oficial crey\u00f3, presuntamente, que el martillo era un arma y dispar\u00f3 a Monterrosa desde el parabrisas de su patrulla. La declaraci\u00f3n agrega \u201cque las investigaciones penales y administrativas en este asunto est\u00e1n en curso\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La supervisora \u200b\u200bdel Distrito 9, Hillary Ronen, present\u00f3 un In Memoriam el 9 de junio reconociendo la vida y el legado de Sean. Tambi\u00e9n present\u00f3 una resoluci\u00f3n en la que ped\u00eda que Vallejo publicara las im\u00e1genes de la c\u00e1mara del polic\u00eda \u201ca fin de lograr una mayor transparencia en este caso y ayudar a la familia de Sean a obtener justicia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La cobertura medi\u00e1tica de esta muerte continuar\u00e1 mostrando los hechos bajo diferentes luces. No obstante, Monterrosa fue mucho m\u00e1s de lo que la polic\u00eda diga o lo que muestre cualquier plataforma: Acababa de cumplir 22 a\u00f1os el 24 de abril y estaba listo para conquistar el mundo con sue\u00f1os de \u00e9xito, los cuales tambi\u00e9n representaban el \u00e9xito de su familia.<\/p>\n\n\n\n<p>Sus hermanas Michelle, de 24 a\u00f1os, y Ashley, de 20, expresaron que \u00e9l comenz\u00f3 el a\u00f1o muy motivado. Hab\u00eda completado un riguroso curso de seis meses en carpinter\u00eda y construcci\u00f3n en Job Train y se gradu\u00f3 como el mejor de su clase. Luego comenz\u00f3 a trabajar en Cody Brock Commercial Builders, una empresa de construcci\u00f3n donde estuvo empleado por un breve momento hasta que comenz\u00f3 la pandemia. \u201cTen\u00eda tanta sed de \u00e9xito\u201d, dijo la hermana menor Ashley.<\/p>\n\n\n\n<p>Monterrosa se mud\u00f3 de regreso a casa de su familia cuando comenz\u00f3 la cuarentena, viviendo nuevamente en el peque\u00f1o departamento en San Francisco en el que creci\u00f3. Vivir en este hogar acogedor durante el per\u00edodo de cuarentena le hab\u00eda permitido reconectar con sus hermanas, quienes r\u00eden al recordar c\u00f3mo al tratar de ayudar a limpiar, \u00e9l us\u00f3 jab\u00f3n para lavar platos en la sart\u00e9n de hierro fundido.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn el momento en que le puso jab\u00f3n, pens\u00e9, Sean, \u00bfpor qu\u00e9 lo hiciste? \u00a1Arruinaste mi sart\u00e9n!\u201d, record\u00f3 su hermana mayor Michelle, riendo suavemente.Ashley record\u00f3 haber intervenido para frenar la pelea, ri\u00e9ndose mientras dec\u00eda que era igual que cuando eran ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>De ni\u00f1os crecieron en el barrio Bernal Heights en San Francisco; Monterrosa quer\u00eda jugar al hermano mayor que todo lo sab\u00eda, a pesar de que \u00e9l era el de en medio. En momentos de conflicto entre hermanos, Ashley interven\u00eda, no porque las cosas se intensificaran sino porque ese era su papel. \u201cSiempre hemos sido m\u00e1s como trillizos porque estamos divididos por dos a\u00f1os\u201d, dijeron sus hermanas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los hermanos no pasar\u00edan mucho tiempo juntos despu\u00e9s de abril porque, como siempre, Monterrosa estaba pensando en cu\u00e1l ser\u00eda su pr\u00f3xima movida. A sus 13 a\u00f1os, vend\u00eda hot dogs afuera de los clubes y en cualquier esquina que pod\u00eda. \u201cEra el chico de los hot dogs. Vend\u00eda hot dogs envueltos en tocino, ese fue su primer trabajo\u201d, dijo Ashley. Esto le caus\u00f3 muchas citaciones oficiales, pero eso nunca le impidi\u00f3 volver a trabajar y ganar dinero. Quer\u00eda aportar financieramente a casa de cualquier forma que pudiera. So\u00f1aba con comprarle una casa a su familia alg\u00fan d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>A sus 17 a\u00f1os, despu\u00e9s de que fuera citado nuevamente por vender hot dogs sin permiso fue remitido a Life Works, un programa en Horizons Unlimited con sede en la Misi\u00f3n. Nancy Abdul-Shakur, Directora del Programa de Empleo y Prevenci\u00f3n de Horizons Unlimited, record\u00f3 lo que Monterrosa le coment\u00f3 durante el proceso de entrevista de su solicitud: \u201cSiento que la polic\u00eda y la gente me molestan, pero s\u00e9 que estoy destinado a algo m\u00e1s. Espero poder lograr eso aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Dentro de ese programa, Monterrosa encontr\u00f3 trabajo sin tener que ser acosado en las calles y recibi\u00f3 ayuda con sus estudios. Trabaj\u00f3 en DJ Project con Crystal Mendoza, quien era la directora en ese momento. Maricar Bamba, Especialista en Investigaci\u00f3n Acad\u00e9mica en ese mismo programa durante 2104-2015, recuerda que Monterrosa atend\u00eda a las sesiones de tutor\u00eda y regresaba seguido en su tiempo libre. Sus mentores lo describieron como trabajador, confiable, t\u00edmido, y siempre con una peque\u00f1a sonrisa muy de \u00e9l. \u201cTierno, con una energ\u00eda muy dulce\u201d, fue la primera impresi\u00f3n de Mendoza cuando lo conoci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Bamba record\u00f3 que Monterrosa se le acerc\u00f3 y le pregunt\u00f3 si pod\u00edan hablar. En su oficina se ech\u00f3 a llorar. \u201cNunca lo hab\u00eda visto llorar\u201d, dijo Bamba. Entre l\u00e1grimas, \u00e9l le comparti\u00f3 que su amigo hab\u00eda sido asesinado. En ese momento, Bamba se dio cuenta que estaba llorando por su amigo; ella le remarc\u00f3 que, por esa raz\u00f3n, era importante la toma de buenas decisiones. La voz de Bamba se detiene durante la entrevista y suspira la palabra \u2018Dios\u2019 antes de decir: \u201cPero ni siquiera eso, porque Sean tom\u00f3 buenas decisiones. Creo que eso hace que esta [su] muerte sea tan dif\u00edcil\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Bamba refiere el hecho de que Monterrosa estaba de rodillas con las manos en alto cuando el oficial le dispar\u00f3. Antes de su muerte, se hab\u00eda acercado a su familia para recolectar firmas para la petici\u00f3n de George Floyd. Seg\u00fan sus hermanas, \u00e9l quer\u00eda impactar el cambio y lograr que su familia firmara esta petici\u00f3n fue una forma en que intent\u00f3 hacerlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy, su muerte contin\u00faa provocando el cambio que \u00e9l quer\u00eda ver de los dem\u00e1s. Candy Contreras, una local de San Francisco de 22 a\u00f1os, inmigrante de M\u00e9xico, dijo que estaba caminando por la Misi\u00f3n el 5 de junio, cuando vio una multitud reunida para conmemorar a Monterrosa. \u201cWow, otra persona a la que la polic\u00eda dispara\u201d, dijo Contreras al escuchar la historia de Monterrosa.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de esto, ella pint\u00f3 un mural para Sean en un esfuerzo por que otros cuestionen al sistema y su funcionamiento dado que le falla a tantas personas de color. A veces Contreras tiene miedo porque es inmigrante y sabe que las consecuencias pueden significar regresar a M\u00e9xico. Aunque dijo que, si llegara a ser deportada por protestar o luchar por lo que es correcto, entonces valdr\u00eda la pena, aunque no sea algo que busque. \u201cPodr\u00edas haber sido t\u00fa\u201d, public\u00f3 Contreras en Instagram como pie de foto del mural dedicado a Monterrosa.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para la familia de Sean Monterrosa, el sentimiento fue agridulce cuando uno de los activistas y periodistas m\u00e1s populares en medios sociales, Shaun King, quien adem\u00e1s ha escrito casi 1,500 art\u00edculos sobre injusticia racial y brutalidad policial, envi\u00f3 una petici\u00f3n exigiendo justicia para Sean. Los Monterrosa buscaron a King despu\u00e9s de que Sean fuera asesinado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":44276,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-44270","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","post_format-post-format-gallery","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Familiares de hombre asesinados por polic\u00eda de Vallejo exigen justicia - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para la familia de Sean Monterrosa, el sentimiento fue agridulce cuando uno de los activistas y periodistas m\u00e1s populares en medios sociales, Shaun King,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familiares de hombre asesinados por polic\u00eda de Vallejo exigen justicia - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para la familia de Sean Monterrosa, el sentimiento fue agridulce cuando uno de los activistas y periodistas m\u00e1s populares en medios sociales, Shaun King,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-19T04:41:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-02T21:15:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/200605_Justice4Sean_Curiel_006_web-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Familiares de hombre asesinados por polic\u00eda de Vallejo exigen justicia\",\"datePublished\":\"2020-06-19T04:41:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-02T21:15:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\\\/\"},\"wordCount\":1325,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/200605_Justice4Sean_Curiel_006_web-1.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\\\/\",\"name\":\"Familiares de hombre asesinados por polic\u00eda de Vallejo exigen justicia - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/200605_Justice4Sean_Curiel_006_web-1.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-06-19T04:41:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-02T21:15:01+00:00\",\"description\":\"Para la familia de Sean Monterrosa, el sentimiento fue agridulce cuando uno de los activistas y periodistas m\u00e1s populares en medios sociales, Shaun King,\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/200605_Justice4Sean_Curiel_006_web-1.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/200605_Justice4Sean_Curiel_006_web-1.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1\",\"width\":1050,\"height\":700,\"caption\":\"Michelle Monterrosa grita el nombre de su hermano durante la ceremonia celebrada en su honor en las calles 24 y Misi\u00f3n, de San Francisco, el 5 de junio de 2020. Foto: Emily Curiel\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familiares de hombre asesinados por polic\u00eda de Vallejo exigen justicia - El Tecolote","description":"Para la familia de Sean Monterrosa, el sentimiento fue agridulce cuando uno de los activistas y periodistas m\u00e1s populares en medios sociales, Shaun King,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Familiares de hombre asesinados por polic\u00eda de Vallejo exigen justicia - El Tecolote","og_description":"Para la familia de Sean Monterrosa, el sentimiento fue agridulce cuando uno de los activistas y periodistas m\u00e1s populares en medios sociales, Shaun King,","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-06-19T04:41:41+00:00","article_modified_time":"2020-07-02T21:15:01+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":700,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/200605_Justice4Sean_Curiel_006_web-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Familiares de hombre asesinados por polic\u00eda de Vallejo exigen justicia","datePublished":"2020-06-19T04:41:41+00:00","dateModified":"2020-07-02T21:15:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/"},"wordCount":1325,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/200605_Justice4Sean_Curiel_006_web-1.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/","name":"Familiares de hombre asesinados por polic\u00eda de Vallejo exigen justicia - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/200605_Justice4Sean_Curiel_006_web-1.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-06-19T04:41:41+00:00","dateModified":"2020-07-02T21:15:01+00:00","description":"Para la familia de Sean Monterrosa, el sentimiento fue agridulce cuando uno de los activistas y periodistas m\u00e1s populares en medios sociales, Shaun King,","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-hombre-asesinados-por-policia-de-vallejo-exigen-justicia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/200605_Justice4Sean_Curiel_006_web-1.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/200605_Justice4Sean_Curiel_006_web-1.jpg?fit=1050%2C700&quality=89&ssl=1","width":1050,"height":700,"caption":"Michelle Monterrosa grita el nombre de su hermano durante la ceremonia celebrada en su honor en las calles 24 y Misi\u00f3n, de San Francisco, el 5 de junio de 2020. Foto: Emily Curiel"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44270"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44462,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44270\/revisions\/44462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44270"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=44270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}