{"id":43825,"date":"2020-05-21T10:15:58","date_gmt":"2020-05-21T17:15:58","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=43825"},"modified":"2020-05-28T13:09:25","modified_gmt":"2020-05-28T20:09:25","slug":"un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/","title":{"rendered":"Un respiro, una posibilidad y una advertencia"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ahora cuando partes del mundo comienzan a sacar tentativamente las cabezas afuera de sus ventanas, con el af\u00e1n de saber por d\u00f3nde sopla el viento viral, ser\u00eda bueno preguntar c\u00f3mo, cu\u00e1ndo y por qu\u00e9 vamos a retornar al pasado reciente. Ese que llamamos normal.<\/p>\n\n\n\n

Primero, una pregunta: \u00bfEn verdad queremos volver a \u00e9so? \u00bfA esa normalidad?<\/p>\n\n\n\n

Con el tiempo, contemplando comunes experiencias, muchos entre nos hemos llegado a la conclusi\u00f3n de que la recientemente interrumpida normalidad es la causa del problema.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Volver a ella no es un retorno al Para\u00edso. \u00bfHacer America \u201cnormal\u201d de nuevo?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfAcaso no habr\u00e1n alternativas?\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Para empezar, creo que la Madre Tierra est\u00e1 permitiendo que el mundo coja un respiro.\u00a0 \u00bfPor qu\u00e9 no hacerlo? De verdad lo necesitamos.<\/p>\n\n\n\n

Un respiro es una excelente primera opci\u00f3n. Especialmente cuando los humanos hemos estado corriendo alocadamente y sin respirar hacia un abismo destructor.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, respiremos. No solo nosotros, los humanos. La Madre Tierra est\u00e1 creando esta posibilidad, pues ella tambi\u00e9n necesita un respiro. No una golpiza, como le pasa en tiempos normales.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, cuando miramos al cielo y vemos el azul, en vez del gris de la contaminaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ahora, cuando muchos de nosotros de verdad creemos que comenzamos a entender el canto de los p\u00e1jaros. O las rutinas de las ardillas. O el canto de la lagartija salamanquesa de Veracruz.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ilustraci\u00f3n: Alexis Terrazas<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ahora, cuando el canto de las aves se escucha claramente en la ausencia de la previa cacofon\u00eda humana, ahora que los coyotes corren libres por nuestras calles y suben a nuestros techos.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, cuando los delfines aparecen en los canales de Venecia, los pumas y los c\u00f3ndores bajan de los cielos y monta\u00f1as de Chile y California, visitando sus antiguos entornos.<\/p>\n\n\n\n

Ahora que se nos da la oportunidad de pensar (para muchos, un lujo) y tal vez comenzamos a apreciar lo dif\u00edcil que es para las maestras de escuelas el ense\u00f1ar a las cr\u00edas, o c\u00faanto depende la sociedad de los trabajadores \u201cinvisibles\u201d, aquellos que nos ayudan a\u00a0 redefinir lo que es esencial, \u00bfacaso no podr\u00edamos rescatar esas nuevas experiencias e incorporarlas a\u00a0 nuestra posible nueva normalidad?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQue tal si aprendemos a compartir la Tierra?<\/p>\n\n\n\n

Ah\u00ed surge la posibilidad de una nueva y mejorada normalidad. En la palabra compartir.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, en una palabra ya conocida, pero a veces olvidada: solidaridad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Compartir. Solidariamente.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de nosotros sabia y obedientemente nos quedamos en casa, enfrentando el ataque de esta ola pand\u00e9mica en una relativa comodidad.<\/p>\n\n\n\n

Pero somos seres sociales. Algunos mas que otros. Necesitamos intercambiar miradas, abrazos. Ideas, movernos de aqu\u00ed para all\u00e1, seguir nuestras rutinas. \u00a1Necesitamos salir!<\/p>\n\n\n\n

Esta abrupta pausa, en la cu\u00e1l soltamos las riendas y nos bajamos de nuestros respectivos corceles, puede causar duros magullones a nuestras mentes.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, para aquellos que podamos hacerlo, una tarea. La tarea de imaginar, definir y abrazar una nueva normalidad. He ah\u00ed la posibilidad. Mas que una posibilidad, una absoluta necesidad. Para nuestra sobrevivencia colectiva.<\/p>\n\n\n\n

Hace pocos d\u00eda, una ex-estudiante de la San Francisco State University, mi ahora amiga y colega de teatro Lourdes Alarc\u00f3n, qui\u00e9n tambi\u00e9n es una activista cultural y madre de dos bellas criaturas, escribi\u00f3 en los medios sociales: \u201cLa normalidad no era m\u00e1s que la injusticia social. Trabajar, trabajar, trabajar, sin poder pagar la renta, sin seguro m\u00e9dico\u2026y comer frijolitos con arroz. Esa es la normalidad Latina. Definitivamente tiene que haber un cambio y no regresar a esa normalidad.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Cito a Lourdes, porque sus palabras resuenan en m\u00ed de una manera muy real.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Tal vez sea mas f\u00e1cil el usar la poes\u00eda en las circunstancias que hoy vivimos. La poes\u00eda, la danza, el baile, el teatro, actividades aparentemente no-esenciales en nuestra sociedad consumidora, de pronto hoy surgen como grandes aliados en nuestros deseos de solucioness positivas. Pero \u201cfrijolitos con arroz\u201d resuena con mayor fuerza.<\/p>\n\n\n\n

Puesto que las palabras compartir y solidaridad hacen una nueva aparici\u00f3n en los escenarios mundiales, necesitamos una advertencia: ellas ser\u00e1n atacadas. Resistidas en nombre de una viej normalidad, que ya no satisface nuestras necesidades colectivas.<\/p>\n\n\n\n

Compartir y Solidaridad no solo han estado aqu\u00ed antes. De hecho, nunca se han ido.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, han sido despreciadas, su importancia minimizada, sus partidarios han sido atacados, ridiculizados, quemados en hogueras, simb\u00f3licas y reales. El pa\u00eds del \u201csue\u00f1o Americano\u201d sospecha, teme y rechaza a los so\u00f1adores.<\/p>\n\n\n\n

Muchos lo han dicho antes: para ver el Sue\u00f1o Americano, \u00a1hay que estar dormidos! Hay que despertar y oler el aroma de una nueva realidad.<\/p>\n\n\n\n

Los controladores de \u201cla vieja normalidad\u201d no cejar\u00e1n. Incluso ahora, en medio de esta emergencia mundial, quieren que aceptemos morir por la econom\u00eda, planean golpes militares, a\u00f1aden millones de d\u00f3lares a sus cofres, o incitan a sus seguidores a defender \u201cnuestra forma de vida\u201d y muchos trabajadores confundidos responden, armados hasta los dientes.<\/p>\n\n\n\n

La ignorancia crea el miedo, el miedo crea la violencia. Una f\u00f3rmula vieja y manoseada.<\/p>\n\n\n\n

En una sociedad \u201ca flor de piel\u201d, esa f\u00f3rmula trabaja muy bien.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, que tal vez divisamos, o tratamos de redefinir el significado de lo esencial, como en lo referente a trabajos esenciales, es decir enfermeras, doctores, recolectores de basura, trabajadores agr\u00edcolas, profesores parvularios, la clase trabajadora en general, tambi\u00e9n debemos promover el di\u00e1logo. Las confrontaci\u00f3n, armada o de cualquier forma, debe ser evitada. Dentro de lo posible, la colaboraci\u00f3n debe ser promovida. Compartir, en solidaridad. La clave es el enfatizar un prop\u00f3sito com\u00fan y universal. La esperanza debe iluminar una meta com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

Y sin embargo, una advertencia final: mientras muchos de nosotros afilamos nuestros l\u00e5pices, muchos otros est\u00e1n afilando sus cuchillas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ahora cuando partes del mundo comienzan a sacar tentativamente las cabezas afuera de sus ventanas, con el af\u00e1n de saber por d\u00f3nde sopla el viento viral, ser\u00eda bueno preguntar c\u00f3mo, cu\u00e1ndo y por qu\u00e9 vamos a retornar al pasado reciente. Ese que llamamos normal. Primero, una pregunta: \u00bfEn verdad queremos volver a \u00e9so? \u00bfA esa […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":43826,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[18554],"coauthors":[18445],"class_list":["post-43825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","tag-covid-19-es","entry"],"yoast_head":"\nUn respiro, una posibilidad y una advertencia - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carlos Bar\u00f3n Ahora cuando partes del mundo comienzan a sacar tentativamente las cabezas afuera de sus ventanas, con el af\u00e1n de saber por d\u00f3nde sopla el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un respiro, una posibilidad y una advertencia - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carlos Bar\u00f3n Ahora cuando partes del mundo comienzan a sacar tentativamente las cabezas afuera de sus ventanas, con el af\u00e1n de saber por d\u00f3nde sopla el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-21T17:15:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-28T20:09:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Breath_Lex_web-1.jpg?fit=802%2C602&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Un respiro, una posibilidad y una advertencia\",\"datePublished\":\"2020-05-21T17:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-28T20:09:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\\\/\"},\"wordCount\":986,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Breath_Lex_web-1.jpg?fit=802%2C602&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"COVID-19\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\\\/\",\"name\":\"Un respiro, una posibilidad y una advertencia - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Breath_Lex_web-1.jpg?fit=802%2C602&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-05-21T17:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-28T20:09:25+00:00\",\"description\":\"Carlos Bar\u00f3n Ahora cuando partes del mundo comienzan a sacar tentativamente las cabezas afuera de sus ventanas, con el af\u00e1n de saber por d\u00f3nde sopla el\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Breath_Lex_web-1.jpg?fit=802%2C602&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Breath_Lex_web-1.jpg?fit=802%2C602&quality=89&ssl=1\",\"width\":802,\"height\":602,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n: Alexis Terrazas\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un respiro, una posibilidad y una advertencia - El Tecolote","description":"Carlos Bar\u00f3n Ahora cuando partes del mundo comienzan a sacar tentativamente las cabezas afuera de sus ventanas, con el af\u00e1n de saber por d\u00f3nde sopla el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un respiro, una posibilidad y una advertencia - El Tecolote","og_description":"Carlos Bar\u00f3n Ahora cuando partes del mundo comienzan a sacar tentativamente las cabezas afuera de sus ventanas, con el af\u00e1n de saber por d\u00f3nde sopla el","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-05-21T17:15:58+00:00","article_modified_time":"2020-05-28T20:09:25+00:00","og_image":[{"width":802,"height":602,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Breath_Lex_web-1.jpg?fit=802%2C602&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Un respiro, una posibilidad y una advertencia","datePublished":"2020-05-21T17:15:58+00:00","dateModified":"2020-05-28T20:09:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/"},"wordCount":986,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Breath_Lex_web-1.jpg?fit=802%2C602&quality=89&ssl=1","keywords":["COVID-19"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/","name":"Un respiro, una posibilidad y una advertencia - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Breath_Lex_web-1.jpg?fit=802%2C602&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-05-21T17:15:58+00:00","dateModified":"2020-05-28T20:09:25+00:00","description":"Carlos Bar\u00f3n Ahora cuando partes del mundo comienzan a sacar tentativamente las cabezas afuera de sus ventanas, con el af\u00e1n de saber por d\u00f3nde sopla el","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-respiro-una-posibilidad-y-una-advertencia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Breath_Lex_web-1.jpg?fit=802%2C602&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Breath_Lex_web-1.jpg?fit=802%2C602&quality=89&ssl=1","width":802,"height":602,"caption":"Ilustraci\u00f3n: Alexis Terrazas"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43827,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43825\/revisions\/43827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43825"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=43825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}