{"id":43269,"date":"2020-04-09T02:06:37","date_gmt":"2020-04-09T09:06:37","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=43269"},"modified":"2020-04-20T14:13:41","modified_gmt":"2020-04-20T21:13:41","slug":"activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/","title":{"rendered":"activistas y supervisores de la ciudad instan la alcaldesa dar albergue a la poblaci\u00f3n sin hogar en cuartos de hotel vacantes"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La alcaldesa de San Francisco, London Breed, enfrenta una presi\u00f3n cada vez mayor por parte de activistas y la Junta de Supervisores para comprometerse a un programa que proporcione todas las habitaciones de hotel de San Francisco desalojadas, y con ello cumplir con el distanciamiento social durante la pandemia de COVID-19.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Las fallas en este tema surgido al comienzo de la cuarentena, a mediados de marzo, han llegado a un punto \u00e1lgido con la noticia de los primeros casos de coronavirus en los refugios de la ciudad, y se han ampliado a\u00fan m\u00e1s por la lenta respuesta de las agencias responsables de la atenci\u00f3n a los indigentes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSab\u00edamos que este d\u00eda llegar\u00eda\u201d, dijo Jennifer Friedenbach, directora ejecutiva de la Coalici\u00f3n para los Indigentes en una conferencia de prensa el 2 de abril, en respuesta a la noticia del caso COVID-19 en el Centro de Navegaci\u00f3n Circle Division. \u201cHemos estado hablando de eso por semanas. Hemos venido diciendo que tenemos que trasladar a todos los indigentes a estas habitaciones de hotel vac\u00edas. Hemos tenido gente en las calles que nos dice que sienten que la ciudad los est\u00e1 dejando morir aqu\u00ed&#8230; Si no tienes un refugio, no puedes ir a ning\u00fan lugar. Si vives en un entorno aglomerado, no puedes practicar el distanciamiento social\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuatro d\u00edas completos despu\u00e9s del primer anuncio de la primera prueba positiva confirmada de COVID-19 a un indigente alojado en el Centro de Navegaci\u00f3n, los funcionarios de San Francisco segu\u00edan sin cumplir su promesa de reubicar a sus habitantes m\u00e1s vulnerables en hoteles, inform\u00f3 este lunes la supervisora del Distrito 9, Hillary Ronen. Por su parte, el supervisor del Distrito 3, Aaron Peskin, dijo haber recibido garant\u00edas por parte de Breed el 2 de abril, de que las personas mayores de 60 a\u00f1os o con comorbilidad, particularmente vulnerables al virus, ser\u00edan trasladados de Circle Division a habitaciones de hotel adquiridas por la Ciudad en las \u00faltimas semanas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=1280%2C960&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-43270\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?w=1280&amp;quality=89&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=333%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 333w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=768%2C576&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=600%2C450&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=370%2C278&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=800%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=20%2C15&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=185%2C139&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=740%2C555&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=1110%2C833&amp;quality=89&amp;ssl=1 1110w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=400%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?resize=64%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption>(Desde la izquierda) Jenny Friedenbach, Directora de la Coalici\u00f3n por los Indigentes y Aaron Peskin, Shamann Walton, Hillary Ronen y Matt Haney, supervisores de San Francisco, durante una conferencia de prensa el 2 de abril, frente al sitio donde se report\u00f3 el primer caso de contagio confirmado por COVID-19, en un refugio de la ciudad. Cortes\u00eda: Hillary Ronen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pero seg\u00fan Ronen, la Ciudad no pudo cumplir con esto y el grupo especificado continu\u00f3 alojado en el Centro de Navegaci\u00f3n hasta el viernes 3 de abril y el fin de semana. Ronen dijo que le informaron de un plan para trasladar a los residentes a las 10:30 a.m. del lunes, pero para esa tarde, no hab\u00eda seguridad de haberse realizado. No se devolvieron las llamadas a dicho centro de navegaci\u00f3n. Luego, el lunes, la Sociedad de San Vicente de Paul anunci\u00f3 que dos personas hab\u00edan dado positivo por COVID-19 dentro de su refugio MSC-South, ubicado en las calles 5 y Bryant, el m\u00e1s grande al norte de California. El supervisor del Distrito 6, Matt Haney, dijo el martes por la tarde que solo 27 hab\u00edan sido trasladados de esa instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La demora es parte de lo que los cr\u00edticos ven como un patr\u00f3n de reticencia y complacencia sobre el tema de prevenir la propagaci\u00f3n del contagio entre la gran poblaci\u00f3n indigente de San Francisco. A pesar de que Breed ha recibido elogios en los principales medios de comunicaci\u00f3n nacionales por un liderazgo decisivo para implementar la primera orden de refugio en la naci\u00f3n, junto con otros siete gobiernos del condado del \u00c1rea de la Bah\u00eda, se la acus\u00f3 de procrastinaci\u00f3n al tratarse de proteger de la pandemia a las personas indigentes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn contraste con la decisi\u00f3n de la alcaldesa de ordenar cuarentena y tomar importantes medidas de prevenci\u00f3n en toda la ciudad, todo, desde la HSA y la alcaldesa, han sido reactivos en el mejor de los casos: esperar a que las personas se enfermen y se expongan en lugar de trasladarlas a hoteles de manera preventiva\u201d, dijo este martes el Supervisor del Distrito 5, Dean Preston.<\/p>\n\n\n\n<p>Los defensores y miembros de la Junta de Supervisores han estado presionando a la alcaldesa durante semanas para que use poderes de emergencia y comande que las treinta mil habitaciones de hotel, ahora vac\u00edas de turistas, sean para los san franciscanos indigentes, capaces de cuidar de s\u00ed mismos, mientras reservan refugios y centros de navegaci\u00f3n solo para quienes requieren asistencia por discapacidad mental o f\u00edsica, enfermedad o adicci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero la alcald\u00eda y los jefes de los departamentos de la Ciudad han seguido insistiendo en que esto es inasequible e innecesario: \u201cNo podremos resolver nuestro problema de indigencia en San Francisco con esta crisis\u201d, dijo Breed durante una conferencia de prensa el 3 de abril. \u201cNo podemos desviarnos de qu\u00e9 informaci\u00f3n tenemos y qu\u00e9 sistemas estamos implementando para abordar este desaf\u00edo y realmente mitigar la curva. Este es nuestro objetivo final\u201d. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Trent Rhorer, director de la Agencia de Servicios Humanos, no respondi\u00f3 a nuestra solicitud de entrevista, pero el lunes, seg\u00fan informes, dijo al peri\u00f3dico <em>Street Sheet<\/em> que \u201cdebido al d\u00e9ficit presupuestario proyectado de $1 mil millones para los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os, no ser\u00eda fiscalmente prudente gastar el Fondo General de la Ciudad en el alquiler de miles de habitaciones de hotel para una poblaci\u00f3n que no requiere una intervenci\u00f3n urgente de cuarentena de salud o aislamiento de COVID\u201d, y dijo que las directrices del Departamento de Salud P\u00fablica declararon que \u201cno hab\u00eda necesidad m\u00e9dica de aislar esta poblaci\u00f3n en habitaciones de hotel, y al hacerlo, podr\u00eda potencialmente desplazar las habitaciones de hotel que son necesarias para que nuestros hospitales y sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica manejen el aumento m\u00e9dico anticipado y para las personas sin hogar que cumplen con la definici\u00f3n de \u2018vulnerable\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero esto parece discrepar con las declaraciones que el doctor Tom\u00e1s Arag\u00f3n, funcionario de salud del DPH, hizo durante una reuni\u00f3n de la Junta de Supervisores el 17 de marzo. En respuesta a las preguntas de los supervisores Preston y Haney, Arag\u00f3n, quien dijo que \u201cdesde la perspectiva de la prevenci\u00f3n de enfermedades, tener su propia habitaci\u00f3n es lo mejor\u201d y dijo que estaba \u201cpreocupado\u201d por el potencial de los espacios de aglomeraciones como propagadores de la enfermedad<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de esto, tanto Rhorer como la alcaldesa han seguido resistiendo los llamados a tomar medidas m\u00e1s agresivas con el objetivo de albergar a todos los que se encuentran en las calles y en refugios. Durante semanas, el plan de la alcaldesa fue reducir los refugios existentes derivando a sus residentes al Centro de Convenciones Moscone West y al Palacio de Bellas Artes, donde afirmaron que el distanciamiento social ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil de practicar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1902\" height=\"1362\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=1902%2C1362&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-43271\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?w=1902&amp;quality=89&amp;ssl=1 1902w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=349%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 349w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=768%2C550&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=600%2C430&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=370%2C265&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=800%2C573&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=185%2C132&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=740%2C530&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=1110%2C795&amp;quality=89&amp;ssl=1 1110w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=20%2C14&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=400%2C286&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=1600%2C1146&amp;quality=89&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moscone-Center_web-1.jpg?resize=67%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 67w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption>Con el plan de albergar a personas sin hogar, fueron colocados 390 colchones en el Centro Moscone. Cortes\u00eda: Street Sheet newspaper<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a0Pero el lunes, <em>Street Sheet<\/em> public\u00f3 un reportaje con im\u00e1genes de camas separadas solo con cinta adhesiva en el piso y acusaciones de saneamiento inadecuado. Esto fue seguido por el anuncio de que 19 personas en Moscone hab\u00edan estado expuestas a las dos personas que hab\u00edan dado positivo en MSC-South. En el furor resultante, la ciudad retir\u00f3 sus planes de almacenar cientos de personas indigentes en estos sitios. La Ciudad ahora dice que solo aquellos que ya contrajeron el virus y, posteriormente se recuperaron, ser\u00e1n ubicados all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>San Francisco ha adquirido varias habitaciones de hotel vac\u00edas a trav\u00e9s de negociaciones con los propietarios. Pero las reglas actuales restringen su acceso a quienes dieron positivo o que estuvieron expuestos, as\u00ed como a aquellos considerados m\u00e1s vulnerables, mayores de 65 a\u00f1os o en condiciones de salud que podr\u00edan hacer que el virus sea particularmente peligroso para ellos. Los cr\u00edticos dicen que en una situaci\u00f3n en la que cada d\u00eda los refugios permanecen llenos y se prolonga el riesgo de un brote, la Ciudad no puede permitirse el lujo de perder semanas regateando pagos, responsabilidades y contratos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTenemos el imperativo moral de salvar vidas\u201d, dijo Peskin y agreg\u00f3: \u201cCreemos que es mejor adquirir estos hoteles por cualquier medio necesario&#8230; Discutiremos el dinero m\u00e1s tarde. As\u00ed es como seremos juzgados en el futuro\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cS\u00ed, es caro. Es verdad que es caro\u201d, dijo Ronen cuando fue contactada el lunes. \u201cPero es menos costoso que las personas que requieren ventiladores durante meses porque han estado viviendo en la calle y se han enfermado a tal grado que deben ir a la UCI\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTenemos m\u00e1s de dos mil habitaciones de hotel vac\u00edas bajo contrato por las que estamos pagando. No queremos que la ciudad las mantenga vac\u00edas\u201d, dijo Friedenbach el 3 de abril, durante una protesta contra el enfoque de Breed en la cual activistas conservaron el distanciamiento social utilizando meg\u00e1fonos desde el interior de autom\u00f3viles y circularon por el Moscone West. \u201cEs absolutamente inevitable que tengamos brotes en todos los refugios. Es imposible&#8230; agilicemos esto para que podamos llevar a las personas a las habitaciones de hotel y salvar vidas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El martes, la Junta de Supervisores aprob\u00f3 una ordenanza de emergencia para que la Ciudad adquiera suficientes habitaciones y asigne a todos los que actualmente no est\u00e1n alojados en la ciudad antes del 26 de abril, fecha en la que algunos predijeron que el n\u00famero de casos en el condado de San Francisco alcanzar\u00eda su punto m\u00e1ximo. Hasta el momento de esta publicaci\u00f3n, la alcaldesa Breed no ha emitido votaci\u00f3n alguna.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTenemos las habitaciones de hotel\u201d, dijo Ronen. \u201cTenemos el dinero. Tenemos el personal. Podemos luchar por m\u00e1s dinero federal si no podemos pagarlo todo de una vez. \u00bfPor qu\u00e9 no estamos haciendo lo que tiene sentido y salvar vidas alojando a todas las personas indigentes que pueden refugiarse en el lugar y cuidarse a s\u00ed mismas? No hay raz\u00f3n ni excusa para no hacerlo\u201d.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La alcaldesa de San Francisco, London Breed, enfrenta una presi\u00f3n cada vez mayor por parte de activistas y la Junta de Supervisores para comprometerse a un programa que proporcione todas las habitaciones de hotel de San Francisco desalojadas, y con ello cumplir con el distanciamiento social durante la pandemia de COVID-19.\u00a0 Las fallas en este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":43270,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519,3572,3575],"tags":[18554],"coauthors":[18575],"class_list":["post-43269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-salud-noticias","category-vivienda-es","tag-covid-19-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>activistas y supervisores de la ciudad instan la alcaldesa dar albergue a la poblaci\u00f3n sin hogar en cuartos de hotel vacantes - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La alcaldesa de San Francisco, London Breed, enfrenta una presi\u00f3n cada vez mayor por parte de activistas y la Junta de Supervisores para comprometerse a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"activistas y supervisores de la ciudad instan la alcaldesa dar albergue a la poblaci\u00f3n sin hogar en cuartos de hotel vacantes - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La alcaldesa de San Francisco, London Breed, enfrenta una presi\u00f3n cada vez mayor por parte de activistas y la Junta de Supervisores para comprometerse a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-09T09:06:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-20T21:13:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?fit=1280%2C960&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tobin Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tobin Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"activistas y supervisores de la ciudad instan la alcaldesa dar albergue a la poblaci\u00f3n sin hogar en cuartos de hotel vacantes\",\"datePublished\":\"2020-04-09T09:06:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-20T21:13:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\\\/\"},\"wordCount\":1713,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?fit=1280%2C960&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"COVID-19\"],\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Salud\",\"Vivienda\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\\\/\",\"name\":\"activistas y supervisores de la ciudad instan la alcaldesa dar albergue a la poblaci\u00f3n sin hogar en cuartos de hotel vacantes - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?fit=1280%2C960&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-04-09T09:06:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-20T21:13:41+00:00\",\"description\":\"La alcaldesa de San Francisco, London Breed, enfrenta una presi\u00f3n cada vez mayor por parte de activistas y la Junta de Supervisores para comprometerse a\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?fit=1280%2C960&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?fit=1280%2C960&quality=89&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"(Desde la izquierda) Jenny Friedenbach, Directora de la Coalici\u00f3n por los Indigentes y Aaron Peskin, Shamann Walton, Hillary Ronen y Matt Haney, supervisores de San Francisco, durante una conferencia de prensa el 2 de abril, frente al sitio donde se report\u00f3 el primer caso de contagio confirmado por COVID-19, en un refugio de la ciudad. Cortes\u00eda: Hillary Ronen\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"activistas y supervisores de la ciudad instan la alcaldesa dar albergue a la poblaci\u00f3n sin hogar en cuartos de hotel vacantes - El Tecolote","description":"La alcaldesa de San Francisco, London Breed, enfrenta una presi\u00f3n cada vez mayor por parte de activistas y la Junta de Supervisores para comprometerse a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"activistas y supervisores de la ciudad instan la alcaldesa dar albergue a la poblaci\u00f3n sin hogar en cuartos de hotel vacantes - El Tecolote","og_description":"La alcaldesa de San Francisco, London Breed, enfrenta una presi\u00f3n cada vez mayor por parte de activistas y la Junta de Supervisores para comprometerse a","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-04-09T09:06:37+00:00","article_modified_time":"2020-04-20T21:13:41+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?fit=1280%2C960&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tobin Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Tobin Jones","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"activistas y supervisores de la ciudad instan la alcaldesa dar albergue a la poblaci\u00f3n sin hogar en cuartos de hotel vacantes","datePublished":"2020-04-09T09:06:37+00:00","dateModified":"2020-04-20T21:13:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/"},"wordCount":1713,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?fit=1280%2C960&quality=89&ssl=1","keywords":["COVID-19"],"articleSection":["Noticias","Salud","Vivienda"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/","name":"activistas y supervisores de la ciudad instan la alcaldesa dar albergue a la poblaci\u00f3n sin hogar en cuartos de hotel vacantes - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?fit=1280%2C960&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-04-09T09:06:37+00:00","dateModified":"2020-04-20T21:13:41+00:00","description":"La alcaldesa de San Francisco, London Breed, enfrenta una presi\u00f3n cada vez mayor por parte de activistas y la Junta de Supervisores para comprometerse a","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/activistas-y-supervisores-de-la-ciudad-instan-la-alcaldesa-dar-albergue-a-la-poblacion-sin-hogar-en-cuartos-de-hotel-vacantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?fit=1280%2C960&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Division-Press-Conference_2_web-1.jpg?fit=1280%2C960&quality=89&ssl=1","width":1280,"height":960,"caption":"(Desde la izquierda) Jenny Friedenbach, Directora de la Coalici\u00f3n por los Indigentes y Aaron Peskin, Shamann Walton, Hillary Ronen y Matt Haney, supervisores de San Francisco, durante una conferencia de prensa el 2 de abril, frente al sitio donde se report\u00f3 el primer caso de contagio confirmado por COVID-19, en un refugio de la ciudad. Cortes\u00eda: Hillary Ronen"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43272,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43269\/revisions\/43272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43269"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=43269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}