{"id":43066,"date":"2020-03-12T16:15:34","date_gmt":"2020-03-12T23:15:34","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=43066"},"modified":"2020-04-30T14:34:50","modified_gmt":"2020-04-30T21:34:50","slug":"artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/","title":{"rendered":"Artista visayan enlaza a otros con sus ra\u00edces y herencia cultural mediante tatuajes"},"content":{"rendered":"\n

*Nota del Editor: Lea Loeb es un estudiante de periodismo, de la clase Medios de Comunicaci\u00f3n Comunitarios. Impartida por el profesor Jon Funabikli, la clase es una colaboraci\u00f3n con <\/em>El Tecolote.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para un ojo no educado, las delgadas l\u00edneas negras y zigzagueantes en el antebrazo del artista del tatuaje La\u2019on Canabe parecer\u00edan simplemente un dise\u00f1o geom\u00e9trico genial. En un mundo occidental hiper enfocado en la est\u00e9tica, es f\u00e1cil mirar superficialmente el patr\u00f3n de cuadros, flechas y filas paralelas intrincadamente tejidas desde la base de su mu\u00f1eca hasta donde se enrolla la manga de su camisa.<\/p>\n\n\n\n

Pero ning\u00fan arte asociado con Canabe carece de significado. Es un tatuador \u2018intencional\u2019. Cada pieza, desde el tatuaje flash m\u00e1s peque\u00f1o hasta una manga completa, est\u00e1 llena de simbolismo. \u00bfEsas filas paralelas en su brazo? Un complejo sistema de redes de riego. \u00bfY los cuadrados alternos? Campos de arroz, como en los que creci\u00f3 cuidando en su isla natal Biliran en Filipinas. Son dise\u00f1os que honran de d\u00f3nde viene y representan el tipo de trabajo que hace.<\/p>\n\n\n\n

Canabe se especializa en trabajos que conectan a las personas con su patrimonio y ra\u00edces culturales integrando sus creencias ind\u00edgenas visayan (a veces bisayan) con t\u00e9cnicas modernas de tatuaje. El proceso es largo, y algunos clientes tardan meses en investigar su ascendencia e historia familiar para crear una pieza.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVar\u00eda de persona a persona. Mucho de esto es como trabajo de investigaci\u00f3n; realmente les doy asignaciones a mis clientes para que busquen en su familia para obtener una direcci\u00f3n\u201d, dijo Canabe. \u201cNo se puede obtener una imagen de Google y pegarla\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para Canabe, el tatuaje es tanto una pr\u00e1ctica espiritual como una carrera. En la forma como lo explica, no solo est\u00e1 entintando una imagen en la piel de un cliente, sino que realiza una ceremonia de tatuajes, crea un espacio sagrado y se conecta con los antepasados: \u201cEstamos llamando a las energ\u00edas de nuestros antepasados para potenciar los s\u00edmbolos que estamos colocando en alguien, como una especie de bendici\u00f3n\u201d, dijo Canabe.<\/p>\n\n\n\n

Tradicionalmente, los actos de dar y recibir tatuajes son eventos comunitarios. Cuando Canabe tat\u00faa a alguien, le da la bienvenida a los esp\u00edritus de la comunidad para apoyar y proteger la ceremonia, asegurando una experiencia positiva durante un momento en que un cliente es espiritual y f\u00edsicamente vulnerable por ser el tatuaje como una herida abierta.<\/p>\n\n\n\n

La espiritualidad visayana de Canabe es una mezcla de creencias ind\u00edgenas precoloniales y cat\u00f3licas. Explica que los visayanos establecen una \u00edntima relaci\u00f3n con la naturaleza y todas las cosas, especialmente entre lo f\u00edsico y espiritual: \u201cNos asociamos con nuestro entorno. Siempre vemos esp\u00edritus a nuestro alrededor, ya sabes, en los \u00e1rboles y peque\u00f1os mont\u00edculos de rocas y r\u00edos. Sabemos que nuestra existencia no est\u00e1 separada. Inherentemente sabemos que hay cosas que no podemos ver. Hay cosas que est\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de nuestro alcance, que son m\u00e1gicas. Entonces, cuando nos acercamos a algo como los \u00e1rboles, por ejemplo, cuando nos acercamos a un nuevo espacio, siempre decimos: \u201cDisculpe, \u00bfpuedo pasar?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Canabe practica esta misma atenci\u00f3n e intencionalidad en todos los aspectos de su trabajo. En un esfuerzo por retribuir a la comunidad ind\u00edgena, comenz\u00f3 Warrior\u2019s Grace, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro con sede en Oakland que tiene como objetivo ser un centro para la espiritualidad ind\u00edgena, el cultivo cultural y los movimientos pol\u00edticos. A trav\u00e9s de Warrior\u2019s Grace, Canabe realiza peri\u00f3dicamente sesiones de tatuajes flash que benefician a diferentes causas ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

Para Torre Meeks, el coordinador de recreaci\u00f3n en U.C. Berkeley, la sesi\u00f3n de tatuajes de Canabe, un evento a beneficio de Amazon Watch celebrada el 24 de febrero, fue el momento perfecto para obtener tinta fresca. Meeks hab\u00eda planeado hacerse un nuevo tatuaje; pens\u00f3 que su pr\u00f3ximo ser\u00eda una bicicleta, algo que coincidiera con su estilo de vida. Luego vio un dibujo de Canabe en las redes sociales. Meeks supo de inmediato que la ilustraci\u00f3n de flores nomeolvides, con ra\u00edces retorci\u00e9ndose para formar ventr\u00edculos de un coraz\u00f3n, era la pieza para \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSimplemente me habl\u00f3\u201d, dijo Meeks. \u201cMe despert\u00e9, me di la vuelta, mir\u00e9 en Instagram y fue lo primero que vi. Le dije: \u201cS\u00ed, hoy me tatuar\u00e9 eso\u201d. El tatuaje reson\u00f3 con Meeks porque para \u00e9l, las im\u00e1genes de las plantas representan un crecimiento emocional, algo en lo que ha estado trabajando durante el \u00faltimo a\u00f1o despu\u00e9s de la muerte de sus abuelos y madre.<\/p>\n\n\n\n

Para Abbie Mulligan, novia de Meeks, la decisi\u00f3n de que Canabe la tatura fue a\u00fan m\u00e1s espont\u00e1nea. La idea de hacerse tatuajes flash fue originalmente de Meeks, pero Mulligan se sinti\u00f3 atra\u00edda por la imagen de una pit\u00f3n con la lengua fuera. Ella reflexion\u00f3 sobre su experiencia reciente haciendo una meditaci\u00f3n guiada en The Assembly, un club de bienestar y espacio de coworking en el Distrito de la Misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Mulligan, mitad filipina, expres\u00f3 que recientemente hab\u00eda estado tratando de ponerse m\u00e1s en contacto con su espiritualidad ind\u00edgena y sentirse m\u00e1s conectada con su cultura: \u201cLas serpientes pueden representar una transformaci\u00f3n espiritual, por lo que parece apropiado\u201d, dijo Mulligan, quien eligi\u00f3 a Canabe para tatuarse la pit\u00f3n en su brazo a pesar de admitir que en realidad le teme a las serpientes.<\/p>\n\n\n\n

Durante la sesi\u00f3n, Mulligan habl\u00f3 sobre sus experiencias con la cultura ind\u00edgena de su madre y un reciente viaje para visitar a su familia en Filipinas. Canabe se conect\u00f3 con Mulligan sobre su herencia compartida y la b\u00fasqueda constante de aut\u00e9ntica comida. Cuando termin\u00f3 los detalles finales del tatuaje, Canabe explic\u00f3 el significado detr\u00e1s del dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa serpiente es una pit\u00f3n\u201d, dijo. \u201cEn muchos dise\u00f1os representa una manifestaci\u00f3n de nuestros antepasados. Se supone que la lengua de la serpiente representa el silbido del viento. Por eso, cuando est\u00e1s en silencio y escuchas el viento, representa a tus antepasados que te gu\u00edan y te dicen cosas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCreo firmemente que todo sucede por una raz\u00f3n\u201d, dijo Mulligan mientras posaba con su nuevo tatuaje mientras Meeks le tomaba una foto. Ni Meeks ni Mulligan sab\u00edan del trabajo de Canabe o que al final de la sesi\u00f3n estar\u00edan intercambiando n\u00fameros y planeando reunirse pronto para cenar. Pero as\u00ed es como funciona Canabe: siempre construyendo comunidad y conect\u00e1ndose a trav\u00e9s de su trabajo. <\/p>\n\n\n\n

El estudio de Canabe se ubica en Premium Tattoo, en Broadway, Oakland. Ejemplos de su trabajo e informaci\u00f3n se pueden encontrar en www.premiumtattoooakland.com o @laoncanabe en Instagram.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Nota del Editor: Lea Loeb es un estudiante de periodismo, de la clase Medios de Comunicaci\u00f3n Comunitarios. Impartida por el profesor Jon Funabikli, la clase es una colaboraci\u00f3n con El Tecolote. Para un ojo no educado, las delgadas l\u00edneas negras y zigzagueantes en el antebrazo del artista del tatuaje La\u2019on Canabe parecer\u00edan simplemente un dise\u00f1o […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":43070,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[18590],"coauthors":[18545],"class_list":["post-43066","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-jour-575-es","post_format-post-format-gallery","entry"],"yoast_head":"\nArtista visayan enlaza a otros con sus ra\u00edces y herencia cultural mediante tatuajes - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"*Nota del Editor: Lea Loeb es un estudiante de periodismo, de la clase Medios de Comunicaci\u00f3n Comunitarios. Impartida por el profesor Jon Funabikli, la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artista visayan enlaza a otros con sus ra\u00edces y herencia cultural mediante tatuajes - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"*Nota del Editor: Lea Loeb es un estudiante de periodismo, de la clase Medios de Comunicaci\u00f3n Comunitarios. Impartida por el profesor Jon Funabikli, la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-12T23:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T21:34:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Laon_5_web-1.jpg?fit=1616%2C1080&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lea Loeb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lea Loeb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Artista visayan enlaza a otros con sus ra\u00edces y herencia cultural mediante tatuajes\",\"datePublished\":\"2020-03-12T23:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T21:34:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\\\/\"},\"wordCount\":1166,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Laon_5_web-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"JOUR 575\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\\\/\",\"name\":\"Artista visayan enlaza a otros con sus ra\u00edces y herencia cultural mediante tatuajes - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Laon_5_web-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-03-12T23:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T21:34:50+00:00\",\"description\":\"*Nota del Editor: Lea Loeb es un estudiante de periodismo, de la clase Medios de Comunicaci\u00f3n Comunitarios. Impartida por el profesor Jon Funabikli, la\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Laon_5_web-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Laon_5_web-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"width\":1616,\"height\":1080,\"caption\":\"El artista del tatuaje La\u2019on Canabe tat\u00faa flores nomeolvides en el brazo de Torre Meeks el 24 de febrero. La sesi\u00f3n fue a beneficio de Amazon Watch. El trabajo de Canabe se especializa en conectar a la gente con su patrimonio y ra\u00edces culturales integrando sus creencias visayan y t\u00e9cnicas modernas de tatuaje. Foto: Lea Loeb\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artista visayan enlaza a otros con sus ra\u00edces y herencia cultural mediante tatuajes - El Tecolote","description":"*Nota del Editor: Lea Loeb es un estudiante de periodismo, de la clase Medios de Comunicaci\u00f3n Comunitarios. Impartida por el profesor Jon Funabikli, la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Artista visayan enlaza a otros con sus ra\u00edces y herencia cultural mediante tatuajes - El Tecolote","og_description":"*Nota del Editor: Lea Loeb es un estudiante de periodismo, de la clase Medios de Comunicaci\u00f3n Comunitarios. Impartida por el profesor Jon Funabikli, la","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2020-03-12T23:15:34+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T21:34:50+00:00","og_image":[{"width":1616,"height":1080,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Laon_5_web-1.jpg?fit=1616%2C1080&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lea Loeb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Lea Loeb","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Artista visayan enlaza a otros con sus ra\u00edces y herencia cultural mediante tatuajes","datePublished":"2020-03-12T23:15:34+00:00","dateModified":"2020-04-30T21:34:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/"},"wordCount":1166,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Laon_5_web-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1","keywords":["JOUR 575"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/","name":"Artista visayan enlaza a otros con sus ra\u00edces y herencia cultural mediante tatuajes - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Laon_5_web-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-03-12T23:15:34+00:00","dateModified":"2020-04-30T21:34:50+00:00","description":"*Nota del Editor: Lea Loeb es un estudiante de periodismo, de la clase Medios de Comunicaci\u00f3n Comunitarios. Impartida por el profesor Jon Funabikli, la","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/artista-visayan-enlaza-a-otros-con-sus-raices-y-herencia-cultural-mediante-tatuajes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Laon_5_web-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Laon_5_web-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1","width":1616,"height":1080,"caption":"El artista del tatuaje La\u2019on Canabe tat\u00faa flores nomeolvides en el brazo de Torre Meeks el 24 de febrero. La sesi\u00f3n fue a beneficio de Amazon Watch. El trabajo de Canabe se especializa en conectar a la gente con su patrimonio y ra\u00edces culturales integrando sus creencias visayan y t\u00e9cnicas modernas de tatuaje. Foto: Lea Loeb"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43066"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43077,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43066\/revisions\/43077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43066"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=43066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}