![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Dignidad_web-1.jpg?resize=1430%2C1001&quality=89&ssl=1\")
\u201cEstamos aqu\u00ed por dignidad literaria\u201d, dijo la panelista, autora y profesora de redacci\u00f3n creativa de la SF State, Carolina de Robertis. \u201cPuede parecer que estamos aqu\u00ed debido a la controversia sobre un libro en particular. Es mucho m\u00e1s que un libro\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La panelista, quien tambi\u00e9n es artista e \u00edcono de ficci\u00f3n feminista, Aya de L\u00e9on refiri\u00f3 en la enorme campa\u00f1a publicitaria que rode\u00f3 al libro antes de su lanzamiento: \u201cEs parte de una estrategia en la que [ellos] proclaman a una persona como la elegida para describir esta historia, alguien que contar\u00e1 una historia que se ajuste a la versi\u00f3n liberal de la blancura\u201d, dijo de L\u00e9on. \u201cUn complejo salvador \u2018whitewashed\u2019 y equivocado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los panelistas tambi\u00e9n hablaron sobre el reciente acuerdo hecho entre Dignidad Literaria y Macmillan Publishers, una de las cinco principales corporaciones editoriales que se comercializa a nivel mundial y que distribuye en m\u00e1s de 40 pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n
A principios del mes pasado en la ciudad de Nueva York, los miembros de dicha organizaci\u00f3n se reunieron con los altos ejecutivos de Macmillan para discutir las cr\u00edticas sobre American Dirt<\/em>, el libro objeto de los comentarios de los panelistas. Las dos partes acordaron abordar los problemas de representaci\u00f3n y avanzar con medidas correctivas para construir un puente desde los escritorios de los escritores latinx hasta los lectores del mundo.<\/p>\n\n\n\n \u201cVinimos a Nueva York en una misi\u00f3n sanadora y reparadora. Las personas de color conocen el trabajo\u201d, dijo Myriam Gurba, tambi\u00e9n cofundadora, durante una conferencia de prensa en aquella ciudad el 3 de febrero de 2020. \u201cVinimos no s\u00f3lo para extender una oferta de paz, vinimos a ofrecer nuestra asistencia para restaurar la dignidad de todas las partes perjudicadas, para limpiar la suciedad. Nuestro objetivo era la justicia y creo que estamos en el camino correcto para lograrlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n Macmillan, seg\u00fan Dignidad Literaria, se compromete a aumentar sustancialmente la cantidad de personal latinx en puestos editoriales, as\u00ed como la representaci\u00f3n de su literatura en toda la empresa. Planea hacer estos cambios al incluir art\u00edculos y piezas escritas por autores latinx. El acuerdo tambi\u00e9n plantea un informe de progreso de 30 d\u00edas y 90 d\u00edas para evaluar la implementaci\u00f3n realizada por la empresa. El primer informe deber\u00e1 ser producido esta semana.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de la hist\u00f3rica victoria en Macmillan en Nueva York, Lovato regres\u00f3 a San Francisco detallando la experiencia durante el foro p\u00fablico en Alley Cat Books. Abri\u00f3 la discusi\u00f3n preguntando en broma a la audiencia: \u201cEntonces, \u00bfla gente morena lee?\u201d La audiencia se ri\u00f3, d\u00e1ndose cuenta de la yuxtaposici\u00f3n, ya que estaban rodeados de estantes llenos de vol\u00famenes de literatura. Pero el chiste apuntaba a una realidad inminente, que lleg\u00f3 a la vanguardia de la conversaci\u00f3n: \u201cEso es lo que se cree en la industria. Hemos sido borrados sistem\u00e1ticamente de la literatura estadounidense, debido a la creencia de que [un] gran porcentaje de la poblaci\u00f3n de clase trabajadora no lee\u201d, dijo Lovato.<\/p>\n\n\n\n De L\u00e9on dio m\u00e1s detalles: \u201cTodo esto es un mito racista de que \u2018La gente morena no lee\u2019. Lo otro que va con este mito es: \u2018Y lo que sea que la gente morena lea, no cuenta\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n Cuando se le pregunt\u00f3 al panel sobre lo que cre\u00edan que ser\u00eda el impacto del pr\u00f3ximo Censo 2020 sobre la literatura latina, Lopera respondi\u00f3: \u201cEspero que todos nos demos cuenta de que tenemos mucho poder. Hay 60 millones de nosotros. Somos muchos. Siento que definitivamente habr\u00e1 mucha ansiedad blanca alrededor del censo y el cambio de la demograf\u00eda. Al final, espero que veamos los resultados de que tenemos mucho poder para cambiar la producci\u00f3n cultural de este pa\u00eds\u201d. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 15 de febrero en San Francisco, un grupo de autores latinx participaron en un panel p\u00fablico donde se discuti\u00f3 la mala gesti\u00f3n de la literatura latinx en la gran industria editorial. La autora colombiana-san franciscana Juliana Delgado Lopera presidi\u00f3 el panel en la librer\u00eda Alley Cat Books, que fue organizado por Dignidad Literaria, una […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":43032,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[18537],"class_list":["post-43031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\n