![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ReneQuinonez-IMG_2342_WEB-1.jpg?resize=1500%2C1000&quality=89&ssl=1\")
\u201cDesde el principio, ha habido esta versi\u00f3n que yuxtapone a un \u00e1ngel y un demonio\u201d, dijo Qui\u00f1\u00f3nez. \u201cY esa narrativa con la que todos los medios de comunicaci\u00f3n corrieron fue creada en menos de 24 horas despu\u00e9s de la muerte de Rashawn. Fue creada literalmente de la noche a la ma\u00f1ana. Siento que, en su lenguaje, justifica represalias de violencia callejera\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Aunque Luis fue arrestado y retenido bajo custodia policial durante cinco meses luego de la muerte de Rashawn, durante el cual la familia de Williams solicit\u00f3 que fuera juzgado como adulto, los cargos de asesinato fueron retirados en su contra cuando el video de vigilancia, publicado por el difunto defensor p\u00fablico Jeff Adachi, exoner\u00f3 a Luis, al demostrar que el otro chico fue quien apu\u00f1al\u00f3 a Williams.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, pese a esa exoneraci\u00f3n, la versi\u00f3n de que ser el asesino responsable de la muerte de Williams ya se hab\u00eda vuelto viral. Y el fracaso del SFPD por arrestar al verdadero asesino, a pesar de tener evidencia en video, marc\u00f3 el destino de Luis, declar\u00f3 su padre, quien actualmente est\u00e1 compartiendo su historia para limpiar el nombre de su hijo y poner fin al ciclo de violencia que condujo a la muerte de tres j\u00f3venes y al encarcelamiento de otro.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLo que no se dice es que Luis y Rashawn tuvieron un c\u00edrculo de justicia restaurativa en Horace Mann en abril [2014], donde se sentaron juntos y lograron esa paz. Porque la verdad es que no es intimidaci\u00f3n. Estos dos ni\u00f1os iban y ven\u00edan\u201d, dijo Qui\u00f1\u00f3nez. \u201cPero mi hijo no quer\u00eda hacerle da\u00f1o a Rashawn… Mi hijo llor\u00f3 por ese chico. Llor\u00e9 por Rashawn. Sab\u00eda lo que se avecinaba. Lo sent\u00ed. Y el departamento de polic\u00eda no hizo nada. Sab\u00edan que iba a haber represalia debido a esto, y simplemente se quedaron atr\u00e1s\u201d.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Luis_web-1.jpg?resize=355%2C473&quality=89&ssl=1\")
Un legado trunco<\/strong><\/p>\n\n\n\n Rene Qui\u00f1\u00f3nez fue una vez un miembro de una pandilla que caus\u00f3 estragos en las calles de su comunidad en la Misi\u00f3n, antes de comprometerse a cambiar su vida y la de las personas a su alrededor. Trabaj\u00f3 en la prevenci\u00f3n de la violencia durante ocho a\u00f1os como administrador de casos de un programa de eliminaci\u00f3n de tatuajes y fue director de una organizaci\u00f3n sin fines de lucro del vecindario. Se centr\u00f3 en contratar y capacitar a personas que proven\u00edan de pandillas.<\/p>\n\n\n\n Su hijo Luis esperaba construir un legado similar. Seg\u00fan su padre, el era un joven floreciente sumergido en los c\u00edrculos de justicia social. Luch\u00f3 por el cierre de la sala juvenil y fue mentor de j\u00f3venes en trayecto. Abog\u00f3 en el Capitolio Estatal para crear alternativas al encarcelamiento y fue miembro de Dream Beyond Bars en las Comunidades Unidas de Oakland para la Justicia Juvenil Restaurativa (CURYJ).<\/p>\n\n\n\n \u201cA pesar de que el mismo jodido sistema lo castigaba brutalmente, mi hijo ten\u00eda la tenacidad, la fuerza y \u200b\u200bel fuego para luchar\u201d, dijo Qui\u00f1onez, refiri\u00e9ndose al tiempo que Luis pas\u00f3 bajo custodia policial antes de su exoneraci\u00f3n. \u201cCinco meses secuestraron a mi hijo, \u00e9l estaba all\u00ed… con personas que realmente mataron, con personas acusadas de violaci\u00f3n y de los peores cr\u00edmenes de nuestra comunidad. Y estos hombres le dec\u00edan a mi hijo de 14 a\u00f1os: \u2018Te vamos a violar, te vamos a matar. As\u00ed que tuve que trabajar con \u00e9l en eso. Ten\u00eda que ayudarlo a sanar. Y nadie est\u00e1 hablando de lo jodido que debe haber sido para un ni\u00f1o de 14 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n Qui\u00f1onez record\u00f3 la \u00faltima conversaci\u00f3n que tuvo con su hijo, una en la que Luis revel\u00f3 que estaba \u2018de lleno\u2019 en la justicia social. \u201cY le dije: Hijo, ten cuidado, te decepcionar\u00e1… la justicia social, toda esta idea de construir comunidad, a veces esa mierda no es real, mijo\u201d. A lo, Luis respondi\u00f3: \u201cPap\u00e1, a ti no te ha detenido\u201d. <\/p>\n\n\n\n \u201cEso fue cuatro d\u00edas antes de que mataran a mi hijo\u201d, dijo Qui\u00f1\u00f3nez. \u201cEra uno de los j\u00f3venes m\u00e1s inteligentes que he conocido. A los 19 a\u00f1os, estaba rompiendo la opresi\u00f3n institucional y la violencia de una manera que a mis 30 a\u00f1os estaba luchando por comprender\u201d.<\/p>\n\n\n\n Qui\u00f1\u00f3nez se refiri\u00f3 a Williams: \u201cFue literalmente el d\u00eda despu\u00e9s de su aniversario\u201d, dijo Qui\u00f1\u00f3nez. \u201cY dije: \u2018Mijo, te encontrar\u00e1s con personas que firmaron esa petici\u00f3n en tu contra, educadores, activistas de la justicia social, guerreros para la gente. Te encontrar\u00e1s con estas personas que toman estos t\u00edtulos y estas posiciones, y luego crean m\u00e1s da\u00f1o\u201d. Cuatro d\u00edas despu\u00e9s, el 8 de septiembre de 2019, Luis estaba con su novia cuando recibi\u00f3 diez disparos.<\/p>\n\n\n\n El Tecolote habl\u00f3 con un residente de San Francisco que presenci\u00f3 el tiroteo, pero debido a que la ciudad lo cit\u00f3, habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato. El residente y su esposa estaban en casa cuando escucharon los disparos. Ocurri\u00f3 fuera de su habitaci\u00f3n principal, y las c\u00e1maras de vigilancia dom\u00e9stica capturaron todo.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de presionar el bot\u00f3n de reproducci\u00f3n en su monitor de vigilancia para ver qu\u00e9 hab\u00eda sucedido, el residente sali\u00f3 de su casa y se encontr\u00f3 con la novia de Luis, que estaba hablando por tel\u00e9fono con un operador del 911: \u201cCuando me acerqu\u00e9 a ella, supe que le hab\u00edan disparado\u201d, dijo el testigo y agreg\u00f3: \u201cMir\u00e9 dentro del auto y vi la condici\u00f3n en que se encontraba el chico. Lo sent\u00e9 y me quit\u00e9 la camiseta e intent\u00e9 darle los primeros auxilios… la polic\u00eda estuvo all\u00ed casi de inmediato\u201d.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de quedarse con la chica hasta que llegaron los param\u00e9dicos, el testigo regres\u00f3 a su casa para ver la repetici\u00f3n nuevamente y confirmar lo que hab\u00eda visto. Luego, la polic\u00eda accedi\u00f3 al video para documentar lo que hab\u00eda sucedido. \u201cSolo puedo decirte que vi toda la secuencia de eventos\u201d, dijo el residente.\u201dY es algo que una vez que ves, no puedes verlo. Es algo muy brutal lo que sucedi\u00f3. No fue un hecho al azar\u201d, continu\u00f3 declarando, \u201cFue la culminaci\u00f3n de una larga serie de eventos. Es muy triste. Es una serie desgarradora de eventos que espero termine aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n Justicia para Luis<\/strong><\/p>\n\n\n\n Qui\u00f1onez desconfiaba de la polic\u00eda y del sistema de justicia penal mucho antes de la muerte de su hijo. La audiencia previa al juicio del 10 de enero por el presunto asesino de su hijo lo exacerb\u00f3. Seg\u00fan Qui\u00f1onez, el juez Daniel A. Flores pronunci\u00f3 un discurso sin precedentes durante la audiencia previa al juicio, abordando la gran presencia de miembros de la comunidad y la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n \u201cLuego [el juez Flores] continu\u00f3 diciendo que \u2018Ren\u00e9 Qui\u00f1\u00f3nez\u2019 \u2014mencion\u00e1ndome m\u00e1s de una vez\u2014 \u2018hab\u00eda utilizado las redes sociales como plataforma para abordar varias injusticias\u2019. Y que estaba adjuntando esa publicaci\u00f3n en los documentos oficiales de la corte… eso ahora me convierte en un objetivo\u201d, dijo Qui\u00f1\u00f3nez. \u201cSiento que ese juez ahora pone en peligro a mi familia y mi vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n Ren\u00e9 ha sido durante mucho tiempo cr\u00edtico de c\u00f3mo la polic\u00eda y la oficina del fiscal de distrito, entonces dirigida por el fiscal de distrito George Gasc\u00f3n, manejaron no solo la muerte de Luis, sino tambi\u00e9n la de Williams: \u201cEl asesino [de Williams] era conocido por la polic\u00eda\u201d, asegura. \u201cEntonces preg\u00fantele a la polic\u00eda por qu\u00e9 no fue arrestado. No se conforme con \u2018No hab\u00eda suficiente evidencia\u2019. Eso es una mierda, porque la misma evidencia que intentaron usar contra mi hijo al tratar de condenarlo por asesinato, es la misma que lo exoner\u00f3, pero debieron usarla con Miguel\u201d.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan Qui\u00f1\u00f3nez\u2019, Luis hab\u00eda conocido a Miguel \u00c1lvarez, de 16 a\u00f1os, horas antes de que Williams fuera asesinado. El padre hab\u00eda tratado de evitar que Luis saliera a la calle 24, conociendo los peligros de la mentalidad pandillera en las calles.<\/p>\n\n\n\n \u201cNuestra familia nunca ha atacado a Rashawn. Pero la verdad es que estos tres j\u00f3venes estaban todos en una postura que condujo a la muerte de Rashawn\u201d, dijo Qui\u00f1\u00f3nez\u2019. \u201cMi intenci\u00f3n no es manchar ni difamar a Rashawn. Quiero que entiendan eso. El problema m\u00e1s grande aqu\u00ed es que existe una masculinidad t\u00f3xica en nuestra comunidad, y no estamos abordando eso\u201d.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan el video publicado por Adachi, Williams sali\u00f3 de Rubin\u2019s Market despu\u00e9s de que Luis y \u00c1lvarez pasaran por la tienda. \u201cY citando a mi hijo, dijo: \u2018Pap\u00e1, Rashawn sali\u00f3 diciendo: J\u00f3dete, esta es la calle Army. Esta es mi cuadra…\u201d, dijo Qui\u00f1onez.<\/p>\n\n\n\n \u201cY Miguel se da vuelta, y el video puede corroborar esto, y comienzan a apalabrarse el uno al otro… y est\u00e1n a punto de meterse en eso cuando Miguel extendi\u00f3 la mano y lo apu\u00f1al\u00f3 (Rashawn) y corri\u00f3. Fue un movimiento cobarde\u201d.<\/p>\n\n\n\n Aunque el video corroborar\u00eda la creencia de Qui\u00f1\u00f3nez de que el DA y la polic\u00eda conoc\u00edan la identidad de \u00c1lvarez, nunca fue arrestado. En diciembre de 2015, aproximadamente un a\u00f1o y tres meses despu\u00e9s de que Williams fue asesinado, \u00c1lvarez recibi\u00f3 un disparo mortal en Bernal Heights.<\/p>\n\n\n\n Qui\u00f1onez ha estado en contacto con la familia de \u00c1lvarez y dice que est\u00e1n \u201crealmente heridos\u201d y de acuerdo \u201cen que el departamento de polic\u00eda fue c\u00f3mplice en el asesinato de su hijo, porque el hecho de acusarlo y, posiblemente condenarlo, solo habr\u00eda impedido que su vida fuera tomada. Estar\u00eda en prisi\u00f3n y lo estar\u00edan visitando.<\/p>\n\n\n\n En cuanto al sospechoso bajo custodia por la muerte de Luis, su padre no est\u00e1 convencido de que ser el autor porque otras tres personas que estaban involucradas todav\u00eda est\u00e1n pr\u00f3fugas. De todos modos, Qui\u00f1\u00f3nez no est\u00e1 pidiendo una sentencia de cadena perpetua para el culpable: \u201cPersonalmente no le pedir\u00e9 a un menor que sea acusado como adulto\u201d, dijo Qui\u00f1\u00f3nez. \u201cPero este caso merece una discusi\u00f3n sobre una sentencia apropiada… No estoy tratando de ser vengativo ni castigar a este joven. Creo que puede encontrar en alg\u00fan momento de su vida la oportunidad de curarse de esto y contribuir a nuestra comunidad y hablar sobre la curaci\u00f3n, pero no creo que lo haga a los 24 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n A\u00fan as\u00ed, Qui\u00f1onez no puede evitar sentir que la polic\u00eda sab\u00eda lo que le suceder\u00eda a \u00c1lvarez y a Luis: \u201cMi historia y mi trauma pueden influir en esta idea, pero siento que la polic\u00eda sab\u00eda lo que le suceder\u00eda a Miguel, sab\u00eda lo que le suceder\u00eda a mi hijo. Hablas de hombres de color desechables. Este es un ejemplo perfecto de c\u00f3mo el departamento de polic\u00eda mont\u00f3 este escenario promoviendo la justicia y la venganza callejera. Y luego ocultando los hecho bajo la alfombra, impidiendo que los medios conozcan o informen\u201d, declar\u00f3 Ren\u00e9. \u201cY es por eso que estoy avanzando, es por eso que estoy compartiendo mi verdad… porque quiero que la gente entienda c\u00f3mo este sistema de justicia penal contin\u00faa perpetuando la violencia\u201d.<\/p>\n\n\n\n A pesar de las m\u00faltiples llamadas a George Lazarus, el abogado de San Francisco que representa al asesino acusado de Luis, no pudo ser contactado para contar con su opini\u00f3n. El 18 de febrero, est\u00e1 programado el primer d\u00eda del juicio, a las 9 am., en el 400 de la calle McAllister. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cuando las docenas de partidarios de Luis Alberto Qui\u00f1\u00f3nez salieron del Centro de Justicia Juvenil el 10 de enero, ni uno solo se fue sin antes abrazar a su padre, Ren\u00e9. \u201cEstoy en la b\u00fasqueda de la verdad en este momento\u201d, dijo Qui\u00f1\u00f3nez a El Tecolote, cuyo hijo de 19 a\u00f1os fue emboscado y asesinado […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":42570,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-42569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\n