{"id":42322,"date":"2019-12-05T18:15:40","date_gmt":"2019-12-06T01:15:40","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=42322"},"modified":"2019-12-05T18:15:46","modified_gmt":"2019-12-06T01:15:46","slug":"a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/","title":{"rendered":"A 50 a\u00f1os, ancianos nativos comparten sus historias sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Eloy Mart\u00ednez, de la tribu Southern Ute, comparte historias de la Ocupaci\u00f3n de Alcatraz durante la conmemoraci\u00f3n de su 50 aniversario. Foto: Carla Hern\u00e1ndez Ram\u00edrez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cuando la hija de 12 a\u00f1os de Richard Oake, Yvonne, cay\u00f3 fatalmente del cuartel de la prisi\u00f3n de Alcatraz, una nube oscura se cerni\u00f3 sobre la isla y sobre el movimiento de ocupaci\u00f3n que hab\u00eda comenzado el 20 de noviembre de 1969. Pero ese movimiento que tanto Oakey como otros activistas ind\u00edgenas nativos iniciaron ha tenido un impacto permanente que se puede sentir hasta el d\u00eda de hoy, 50 a\u00f1os despu\u00e9s.
<\/p>\n\n\n\n

La ocupaci\u00f3n hist\u00f3rica de Alcatraz durante diecinueve meses, que en un momento lleg\u00f3 a los cientos de ocupantes, ha sido objeto de una gran disputa. Pero lo que es innegable es c\u00f3mo ello forj\u00f3 la perspectiva nativa para las generaciones venideras.
<\/p>\n\n\n\n

El 19 de noviembre, justo un d\u00eda antes del quincuag\u00e9simo aniversario de esa ocupaci\u00f3n, la Biblioteca P\u00fablica de San Francisco y la Sociedad Hist\u00f3rica de California presentaron Historias no contadas e \u00edntimas de la ocupaci\u00f3n de Alcatraz, publicaci\u00f3n en la cual, los ocupantes originales, revelan historias de primera mano de sus experiencias en la isla.
<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo lo sab\u00eda en ese momento\u201d, dijo la doctora LaNada War Jack (entonces conocida como LaNada Means), l\u00edder ocupante original y miembro de las tribus Shoshone Bannock. \u201cAs\u00ed que solo estaba haciendo lo que crees que tienes que hacer. Si nadie lo va a decir, si nadie lo va a hacer, entonces tienes que hacerlo. Tienes que hacer tu parte\u201d.
<\/p>\n\n\n\n

En la biblioteca p\u00fablica, una multitud abarrotada se congreg\u00f3 en el Auditorio Latinos\/hispanos, para escuchar a la generaci\u00f3n que tom\u00f3 Alcatraz en 1969. Las fotograf\u00edas en blanco y negro de Ilka Hartmann, exhibidas en los paneles de presentaci\u00f3n dentro de la sala, sirvieron como una ventana para regresar en el tiempo hacia la ocupaci\u00f3n. Desde ni\u00f1os sonrientes hasta figuras importantes, todos jugaron parte integral del movimiento que defini\u00f3 los estudios \u00e9tnicos en la educaci\u00f3n superior.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La doctora LaNada War Jack, miembro de Shoshone Bannock (a la extrema derecha), comparte su historia sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz junto a (desde la izquierda) Blair Ryan (Seminole\/Chickasaw), Ginebra Seaboy (Dakota\/Chippewa), Eloy Mart\u00ednez (Southern Ute), Mary Crowley, Ruth Orta (Ohlone\/Bay Miwok, Plains Miwok) y William Ryan (Seminole\/Chickasaw), el 19 de noviembre de 2019.\nFoto: Carla Hern\u00e1ndez Ram\u00edrez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mientras que estudiantes de preparatoria se sentaron en las mesas y en el piso, al frente se encontraba el panel de activistas que se encargaron de almacenaban comida para los d\u00edas previos a la ocupaci\u00f3n, creando una comunidad entera en el abandonado Alcatraz. \u201cSimplemente nos condicionamos a vivir all\u00ed y pudimos hacerlo\u201d, dijo War Jack, de 74 a\u00f1os.
<\/p>\n\n\n\n

Acurrucada en la esquina de la habitaci\u00f3n junto a su familia, War Jack estaba promocionando y firmando su nuevo libro, Resistencia nativa: una lucha intergeneracional para la supervivencia y la vida. La publicaci\u00f3n es un recuerdo de sus ideas sobre la ocupaci\u00f3n, que hist\u00f3ricamente se ha tergiversado para difundir narraciones falsas. Como la primera estudiante nativo americana en U.C. Berkeley, War Jack coorganiz\u00f3 el movimiento. Hasta este d\u00eda, extra\u00f1a la brisa del viento fresco en su rostro durante su estancia en la isla.
<\/p>\n\n\n\n

La protesta dur\u00f3 19 meses, con algunos ocupantes qued\u00e1ndose varios meses. Los activistas ind\u00edgenas nativos se unieron bajo la bandera de Indios de Todas las Tribus, y tomaron la isla citando el Tratado de Fort Laramie de 1868. El tratado les permiti\u00f3 tomar posesi\u00f3n de tierras federales abandonadas como Alcatraz. War Jack, que entonces ten\u00eda 24 a\u00f1os, se uni\u00f3 a los botes que fueron utilizados de noche para trasladarlos a la isla.
<\/p>\n\n\n\n

El apoyo de algunos marineros intr\u00e9pidos ayud\u00f3 a los activistas a llegar a la isla. Mary Crowley ten\u00eda solo 19 a\u00f1os cuando decidi\u00f3 trasladar a los nativos en su barco sin motor hasta Alcatraz. Ella, junto con otros, desafiaron las aguas agitadas para ayudar a los activistas anhelantes de justicia. El miedo a ser encarcelados o bloqueados por la Guardia Costera no fue suficiente para disuadir su misi\u00f3n.
<\/p>\n\n\n\n

\u201cSimplemente parec\u00eda lo correcto\u201d, dijo Crowley, directora ejecutiva del Proyecto Kaisei, una iniciativa de limpieza del oc\u00e9ano. \u201cSab\u00eda c\u00f3mo navegar, ten\u00eda acceso a un bote y me sent\u00eda muy detr\u00e1s del movimiento. Y luego, cuando conoc\u00ed a todas las personas entrantes, me conmovi\u00f3 mucho el compromiso de todos.\u201d
<\/p>\n\n\n\n

Crowley, ahora de 69 a\u00f1os, form\u00f3 parte del movimiento, continu\u00f3 transportando a m\u00e1s personas a la isla y apoy\u00f3 la idea de un centro cultural y una universidad para ind\u00edgenas en Alcatraz. Cinco d\u00e9cadas despu\u00e9s, Crowley y muchos otros a\u00fan se re\u00fanen en la isla para reflexionar sobre la b\u00fasqueda de la libertad cultural de los derechos humanos. El clima geopol\u00edtico actual en los EEUU parece estar proporcionando una mayor plataforma para las injusticias cometidas en ese momento.
<\/p>\n\n\n\n

\u201cCreo que todos deber\u00edamos defender las cosas en las que creemos\u201d, dijo Crowley. \u201cY una de las cosas m\u00e1s importantes es que todos se traten amablemente y con amor\u201d.
<\/p>\n\n\n\n

Los adultos no fueron los \u00fanicos ocupantes de la isla y del movimiento. Tambi\u00e9n trajeron ni\u00f1os y dicha experiencia cambi\u00f3 para siempre a quienes, entonces peque\u00f1os, jugaron y exploraron Alcatraz. Blair y William Ryan, hijos de Barbara Hajo Ryan, que en 1970 estudiaba en la UCLA, no sab\u00edan que sus vidas ser\u00edan transportadas a la isla nublada y lluviosa de Alcatraz. Iban al frente de un ferry con ropa, comida y un generador donado con el objetivo de ayudar con la ocupaci\u00f3n.
<\/p>\n\n\n\n

William Ryan, de 7 a\u00f1os, y su hermano Blair, de 9 a\u00f1os, fueron algunos de los ni\u00f1os que presenciaron el activismo de sus padres. Ellos, junto con el resto de los ni\u00f1os, rastrearon la isla, atravesaron cada celda de la prisi\u00f3n, jugaron en la playa durante la marea baja y descubrieron una cabra en un arbusto. Una de sus desventuras fue en la parte superior de un faro, donde Blair pate\u00f3 un gal\u00f3n de pintura roja y casi se cay\u00f3. Hoy, todav\u00eda se puede ver la salpicadura de pintura.
<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe hace realmente reflexivo e introspectivo\u201d, dijo William Ryan (Seminole\/Chickasaw). \u201cY solo pienso en toda la experiencia de sobrevivir. Lo surrealista que fue\u201d. \u00c9l y el resto de los ni\u00f1os desconoc\u00edan la motivaci\u00f3n pol\u00edtica detr\u00e1s de la ocupaci\u00f3n, pero para ellos Alcatraz era su patio. Se cuidaron unos a otros y buscaron comida en latas de frutas y cajas de cereal. De adulto, William estudi\u00f3 los archivos de la manifestaci\u00f3n y encontr\u00f3 fotos de cuando era un ni\u00f1o. Ahora, un superintendente de un gran contratista general, William, de 56 a\u00f1os, se siente orgulloso de ser parte del movimiento.
<\/p>\n\n\n\n

Fue un movimiento que continu\u00f3 a pesar de la tr\u00e1gica muerte de Yvonne Oakes: \u201cFue realmente triste, pero est\u00e1bamos all\u00ed y tuvimos que continuar con la ocupaci\u00f3n\u201d, dijo War Jack.
<\/p>\n\n\n\n

Cuando la ocupaci\u00f3n lleg\u00f3 a su fin, solo quedaban 15 personas que fueron escoltadas por el FBI, oficiales federales y la Guardia Costera, seg\u00fan PBS.org. <\/p>\n\n\n\n

\u201cMucha gente pens\u00f3 que all\u00ed acab\u00f3, pero no termin\u00f3 porque mucha gente se fue y continu\u00f3 el activismo en otros lugares\u201d, dijo Eloy Mart\u00ednez (Ute sure\u00f1o). A los 79 a\u00f1os, Mart\u00ednez, con una chaqueta negra con la leyenda \u2018Ocupado\u2019 en blanco sobre un \u00e1guila y un bast\u00f3n en la mano, recuerda claramente su tiempo en Alcatraz. Es un periodo que a\u00fan resuena con \u00e9l y otros ocupantes.
<\/p>\n\n\n\n

Rodeados por las fotograf\u00edas que capturaron su determinaci\u00f3n de cambiar el sistema, se escucharon las voces y las historias de los ocupantes originales. Hoy, encarnan el movimiento que cambi\u00f3 la forma en que los nativos se ven a s\u00ed mismos y a su cultura, y contin\u00faan record\u00e1ndonos que la lucha por la justicia no ha terminado.
<\/p>\n\n\n\n

\u201cAhora tenemos personas que nos permitir\u00e1n contar esa historia. Antes no lo ten\u00edamos\u201d, declar\u00f3 Mart\u00ednez. \u201cUna vez que sepas tu identidad, no podr\u00e1n quit\u00e1rtela nunca m\u00e1s\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando la hija de 12 a\u00f1os de Richard Oake, Yvonne, cay\u00f3 fatalmente del cuartel de la prisi\u00f3n de Alcatraz, una nube oscura se cerni\u00f3 sobre la isla y sobre el movimiento de ocupaci\u00f3n que hab\u00eda comenzado el 20 de noviembre de 1969. Pero ese movimiento que tanto Oakey como otros activistas ind\u00edgenas nativos iniciaron ha […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":42324,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-42322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\nA 50 a\u00f1os, ancianos nativos comparten sus historias sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eloy Mart\u00ednez, de la tribu Southern Ute, comparte historias de la Ocupaci\u00f3n de Alcatraz durante la conmemoraci\u00f3n de su 50 aniversario. Foto: Carla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A 50 a\u00f1os, ancianos nativos comparten sus historias sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eloy Mart\u00ednez, de la tribu Southern Ute, comparte historias de la Ocupaci\u00f3n de Alcatraz durante la conmemoraci\u00f3n de su 50 aniversario. Foto: Carla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-06T01:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-06T01:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Alcatraz-045-1.jpg?fit=1148%2C766&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"A 50 a\u00f1os, ancianos nativos comparten sus historias sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz\",\"datePublished\":\"2019-12-06T01:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-06T01:15:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\\\/\"},\"wordCount\":1410,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Alcatraz-045-1.jpg?fit=1148%2C766&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\\\/\",\"name\":\"A 50 a\u00f1os, ancianos nativos comparten sus historias sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Alcatraz-045-1.jpg?fit=1148%2C766&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-12-06T01:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-06T01:15:46+00:00\",\"description\":\"Eloy Mart\u00ednez, de la tribu Southern Ute, comparte historias de la Ocupaci\u00f3n de Alcatraz durante la conmemoraci\u00f3n de su 50 aniversario. Foto: Carla\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Alcatraz-045-1.jpg?fit=1148%2C766&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Alcatraz-045-1.jpg?fit=1148%2C766&quality=89&ssl=1\",\"width\":1148,\"height\":766,\"caption\":\"La doctora LaNada War Jack, miembro de Shoshone Bannock (a la extrema derecha), comparte su historia sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz junto a (desde la izquierda) Blair Ryan (Seminole\\\/Chickasaw), Ginebra Seaboy (Dakota\\\/Chippewa), Eloy Mart\u00ednez (Southern Ute), Mary Crowley, Ruth Orta (Ohlone\\\/Bay Miwok, Plains Miwok) y William Ryan (Seminole\\\/Chickasaw), el 19 de noviembre de 2019. Foto: Carla Hern\u00e1ndez Ram\u00edrez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A 50 a\u00f1os, ancianos nativos comparten sus historias sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz - El Tecolote","description":"Eloy Mart\u00ednez, de la tribu Southern Ute, comparte historias de la Ocupaci\u00f3n de Alcatraz durante la conmemoraci\u00f3n de su 50 aniversario. Foto: Carla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A 50 a\u00f1os, ancianos nativos comparten sus historias sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz - El Tecolote","og_description":"Eloy Mart\u00ednez, de la tribu Southern Ute, comparte historias de la Ocupaci\u00f3n de Alcatraz durante la conmemoraci\u00f3n de su 50 aniversario. Foto: Carla","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-12-06T01:15:40+00:00","article_modified_time":"2019-12-06T01:15:46+00:00","og_image":[{"width":1148,"height":766,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Alcatraz-045-1.jpg?fit=1148%2C766&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"A 50 a\u00f1os, ancianos nativos comparten sus historias sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz","datePublished":"2019-12-06T01:15:40+00:00","dateModified":"2019-12-06T01:15:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/"},"wordCount":1410,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Alcatraz-045-1.jpg?fit=1148%2C766&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/","name":"A 50 a\u00f1os, ancianos nativos comparten sus historias sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Alcatraz-045-1.jpg?fit=1148%2C766&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-12-06T01:15:40+00:00","dateModified":"2019-12-06T01:15:46+00:00","description":"Eloy Mart\u00ednez, de la tribu Southern Ute, comparte historias de la Ocupaci\u00f3n de Alcatraz durante la conmemoraci\u00f3n de su 50 aniversario. Foto: Carla","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/a-50-anos-ancianos-nativos-comparten-sus-historias-sobre-la-ocupacion-de-alcatraz\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Alcatraz-045-1.jpg?fit=1148%2C766&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Alcatraz-045-1.jpg?fit=1148%2C766&quality=89&ssl=1","width":1148,"height":766,"caption":"La doctora LaNada War Jack, miembro de Shoshone Bannock (a la extrema derecha), comparte su historia sobre la ocupaci\u00f3n de Alcatraz junto a (desde la izquierda) Blair Ryan (Seminole\/Chickasaw), Ginebra Seaboy (Dakota\/Chippewa), Eloy Mart\u00ednez (Southern Ute), Mary Crowley, Ruth Orta (Ohlone\/Bay Miwok, Plains Miwok) y William Ryan (Seminole\/Chickasaw), el 19 de noviembre de 2019. Foto: Carla Hern\u00e1ndez Ram\u00edrez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42325,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42322\/revisions\/42325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42322"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=42322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}