{"id":42125,"date":"2019-11-21T14:09:11","date_gmt":"2019-11-21T21:09:11","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=42125"},"modified":"2019-11-21T14:09:18","modified_gmt":"2019-11-21T21:09:18","slug":"terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/","title":{"rendered":"Terapueta latina voluntaria en los campos de detenci\u00f3n, canaliza experiencias con migrantes mediante el arte"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Detalle de una instalaci\u00f3n de la artista Alicia Cruz para la exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts el 8 de octubre de 2019. La instalaci\u00f3n de Cruz est\u00e1 dedicada a los solicitantes de asilo que han muerto mientras intentaban cruzar hacia los EEUU o en campos de detenci\u00f3n. Foto: Mabel Jim\u00e9nez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Han pasado dos meses desde que Alicia Cruz se detuvo por \u00faltima vez en la estaci\u00f3n de autobuses Greyhound en San Antonio, Texas, ofreciendo ayuda terap\u00e9utica a familias migrantes recientemente confinadas en centros de detenci\u00f3n del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de los EEUU (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n

Ella tiene un tiempo limitado con algunas familias, la mayor\u00eda de las cuales huyeron del conflicto pol\u00edtico y la violencia desenfrenada en Centroam\u00e9rica, antes de que un autob\u00fas las lleve a patrocinadores o con sus familiares en todo el pa\u00eds. Con otras familias, puede pasar horas escuchando atentamente mientras explican la inhumanidad que les dio la bienvenida en la frontera.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstas familias simplemente est\u00e1n destrozadas; sus almas est\u00e1n destrozadas. Est\u00e1n en modo de supervivencia, est\u00e1n en alerta m\u00e1xima, experimentan ansiedad, insomnio y pesadillas\u201d, dijo Cruz, una terapeuta matrimonial y familiar del Centro M\u00e9dico Kaiser Permanente de San Francisco.<\/p>\n\n\n\n

Cruz estaba incr\u00e9dula cuando el Departamento de Justicia de los EEUU implement\u00f3 su pol\u00edtica de \u2018cero tolerancia\u2019 el a\u00f1o pasado, al tener y procesar penalmente a cualquier adulto por entrada o reingreso ilegal. Los padres que llegaron con ni\u00f1os peque\u00f1os no fueron la excepci\u00f3n, comenzando as\u00ed un ciclo t\u00f3xico de separaciones familiares en la frontera.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA pesar de que la detenci\u00f3n familiar hab\u00eda estado ocurriendo durante mucho tiempo, la idea de que las familias se separaran era tema desconocido antes\u201d, dijo. \u201cEsa fue una experiencia muy pesada para m\u00ed. Estaba respondiendo como madre, pero tambi\u00e9n como alguien con una familia que ha sufrido un trauma intergeneracional\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La artista Alicia Cruz trabaja en una instalaci\u00f3n para la exhibici\u00f3n anual del D\u00eda de Muertos en el SOMArts el 8 de octubre de 2019. Cruz ha visitado centros de detenci\u00f3n de inmigrantes en Texas para proporcionar servicios de salud mental a los detenidos. Su instalaci\u00f3n se basa en sus experiencias y est\u00e1 dedicada a quienes han muerto durante la detenci\u00f3n o mientras intentaban cruzar hacia los EEUU. Foto: Mabel Jim\u00e9nez\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de los EEUU, al estar profundamente arraigadas en la opresi\u00f3n y discriminaci\u00f3n sistem\u00e1tica, han amenazado el bienestar de las poblaciones inmigrantes durante d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

En el apogeo de la Gran Depresi\u00f3n, casi 1.8 millones de personas de ascendencia mexicana, la mayor\u00eda de ellos ciudadanos estadounidenses, fueron repatriados a M\u00e9xico para reservar \u201cempleos estadounidenses para estadounidenses reales\u201d. La abuela de Cruz fue una de ellas. Siendo una ni\u00f1a en ese momento, junto con su familia, se vio obligada a trasladarse a un pa\u00eds que nunca hab\u00eda conocido o visto.<\/p>\n\n\n\n

En 1972, su madre volvi\u00f3 a cruzar hacia los EEUU a pesar de tener todo el derecho legal de ingresar como hija de un ciudadano estadounidense; ten\u00eda ocho meses de embarazo. Algunas familias lograron regresar a sus vidas en este pa\u00eds, pero otras no tuvieron tanta suerte.<\/p>\n\n\n\n

Las pr\u00e1cticas ilegales de deportaci\u00f3n de la d\u00e9cada de 1930 y las redadas informales que carec\u00edan del debido proceso, destrozaron a familias y comunidades, dejando trauma y cicatrices psicol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsto es lo que el pa\u00eds [los EEUU] hace una y otra vez\u201d, dijo Cruz. \u201cExiste una historia de crear este tipo de experiencia infrahumana para las personas que tienen derechos, pero como son personas de color, no te valoran\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Es esa misma injusticia lo que le llev\u00f3 a ser voluntaria en la frontera, utilizando d\u00edas de vacaciones o donaciones de su comunidad de San Francisco. Desde su primer viaje en enero de 2019, ha podido proporcionar recursos y asesoramiento a cientos de migrantes que enfrentan un trauma. Tambi\u00e9n trabaja junto con el Centro de Educaci\u00f3n y Servicios Legales para Refugiados e Inmigrantes (RAICES, por sus siglas en ingl\u00e9s), una organizaci\u00f3n no lucrativa en Texas que brinda ayuda legal a ni\u00f1os inmigrantes, familias y refugiados.<\/p>\n\n\n\n

La experiencia de un a\u00f1o inspir\u00f3 su \u00faltima instalaci\u00f3n de arte \u2018La Causa\u2019, uno de los muchos altares tradicionales y contempor\u00e1neos presentados en la exposici\u00f3n anual D\u00eda de los Muertos en el Centro Cultural SOMArts. \u2018La Causa\u2019 est\u00e1 dedicada a las familias que Cruz conoci\u00f3 en San Antonio y su lucha continua por sobrevivir.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa instalaci\u00f3n es solo una nota al pie de p\u00e1gina de lo que estoy tratando de hacer. Es una plataforma para el mensaje de lo que est\u00e1 sucediendo y la brutal verdad de lo que he visto y o\u00eddo\u201d, dijo Cruz.<\/p>\n\n\n\n

La hielera<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Los disturbios aumentan a medida que un n\u00famero creciente de migrantes, bloqueados en los puertos de entrada por una serie de reformas de inmigraci\u00f3n, intentan cruzar las fronteras corriendo mayores riesgos<\/p>\n\n\n\n

\u201cAy\u00fadame, ay\u00fadame por favor. Me estoy ahogando\u201d, grit\u00f3 una madre de Honduras, sosteniendo a su hija de tres a\u00f1os sobre el agua mientras cruzaban el R\u00edo Grande. Vio a un oficial de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de los EEUU (un CBP), cerca y le pidi\u00f3 ayuda. Pero el hombre se qued\u00f3 quieto y observ\u00f3 c\u00f3mo la corriente barr\u00eda a la madre r\u00edo abajo con su hija fuertemente agarrada en sus brazos.<\/p>\n\n\n\n

Agotadas y gravemente magulladas por los escombros, las dos llegaron a la orilla del r\u00edo y fueron llevadas a una instalaci\u00f3n de CBP. Pasaron horas encerradas en lo que muchos llaman \u2018la hielera\u2019 o la nevera, una sala de espera abarrotada y sin ventanas que se mantiene a temperaturas heladas. Las mantas de aluminio proporcionadas hicieron poco para mantenerlas calientes porque sus ropas a\u00fan estaban empapadas. Su hija se resfri\u00f3 m\u00e1s tarde esa noche, como muchos otros migrantes que se estuvieron en una habitaci\u00f3n que nunca vio la luz del d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00edan pasado varias semanas antes de que las dejaran en la estaci\u00f3n de autobuses y les dieran boletos de ida desde San Antonio. Cruz se sent\u00f3 con la familia hasta que lleg\u00f3 su autob\u00fas, luego regres\u00f3 al trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Para muchas familias liberadas y en espera de audiencias judiciales, la incertidumbre y la desconfianza persisten.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta madre siempre tendr\u00e1 miedo de las personas uniformadas, personas en quienes se supone puede buscar ayuda\u201d, dijo Cruz. \u201cNecesitamos ayudar a cambiar esa narrativa; de lo contrario, ella y su hija siempre tendr\u00e1n una barrera con la curaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La vida en jaulas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El Acuerdo de Conciliaci\u00f3n de Flores (establecido en 1997 como un acuerdo de la demanda colectiva California Flores v. Reno) establece que un CBP no debe retener a menores no acompa\u00f1ados por m\u00e1s de 72 horas y requiere su liberaci\u00f3n de los centros de detenci\u00f3n de ICE dentro de 20 d\u00edas. Sin embargo, a pesar de las protecciones otorgadas en el acuerdo, que establece est\u00e1ndares para el tratamiento de los ni\u00f1os migrantes, cientos de familias a\u00fan se encuentran atrapadas en un sistema de detenci\u00f3n prolongado y condiciones cada vez m\u00e1s graves.<\/p>\n\n\n\n

Los adultos se dividieron en cercas de eslabones de cadena, a menudo conocida como \u2018la perrera\u2019, dejando a los ni\u00f1os cuidarse unos a otros en instalaciones que carec\u00edan de acceso adecuado a alimentos y agua, atenci\u00f3n m\u00e9dica y saneamiento b\u00e1sico.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos animales son tratados mejor que esto\u201d, dijeron las familias a Cruz. Sus historias pesan mucho en su mente, cada una detalla los horrores infligidos a los migrantes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn las jaulas, a veces los ni\u00f1os tratar\u00e1n de consolarse\u201d, dijo Cruz entre l\u00e1grimas. \u201cCreo que es algo innato en nuestros cuerpos hacer eso. Somos humanos de esa manera. Pero luego los oficiales golpear\u00e1n la jaula, los separar\u00e1n o les dir\u00e1n que dejen de ser beb\u00e9s\u201d. Cruz respir\u00f3 profundamente: \u201cSimplemente no lo entiendo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Las declaraciones que describen maltrato y negligencia entre los guardias fueron recurrentes durante sus conversaciones con las familias. Los padres dijeron que les gritaban si saludaban a sus hijos que se encontraban en jaulas separadas; a las madres se les negaban los pa\u00f1ales limpios para sus beb\u00e9s y los adultos se ve\u00edan obligados a permanecer de pie durante la noche.<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00eda un ni\u00f1o de 10 a\u00f1os que no pod\u00eda parar de llorar, le dijo una familia a Cruz. Los oficiales sacaron al ni\u00f1o de la jaula por un tiempo y esperaron hasta que se calmara. Se sent\u00f3 en el suelo con las mu\u00f1ecas esposadas. \u201cImagina ese tipo de trauma. Nunca puedes olvidar eso, y eso va a vivir con este ni\u00f1o por el resto de su vida. Esto es lo que crea la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de abusos\u201d dijo Cruz.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan un informe de septiembre de 2019 de Salud y Servicios Humanitarios, los ni\u00f1os separados sufrieron niveles elevados de angustia mental, exhibieron sentimientos de abandono y experimentaron \u201cdolor agudo que los hizo llorar desconsoladamente\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los ni\u00f1os que enfrentan un trauma tienen un mayor riesgo de trastornos de salud mental, ansiedad, depresi\u00f3n, abuso de sustancias y comportamientos relacionados con el suicidio que pueden crear problemas de por vida.<\/p>\n\n\n\n

Signos de trauma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"
La artista Alicia Cruz trabaja en una instalaci\u00f3n para la exhibici\u00f3n anual del D\u00eda de Muertos en el SOMArts el 8 de octubre de 2019. Cruz ha visitado centros de detenci\u00f3n de inmigrantes en Texas para proporcionar servicios de salud mental a los detenidos. Su instalaci\u00f3n se basa en sus experiencias y est\u00e1 dedicada a quienes han muerto durante la detenci\u00f3n o mientras intentaban cruzar hacia los EEUU. Foto: Mabel Jim\u00e9nez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cruz sab\u00eda que ten\u00eda que acercarse a los ni\u00f1os mayores de manera diferente, entendiendo la triste realidad de que hab\u00edan sido separados de sus familias. Se sent\u00f3 con ellos un rato y se disculp\u00f3 por el viaje que ning\u00fan ni\u00f1o deber\u00eda tener que recorrer.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAlgunos de ellos lloran, pero en su mayor\u00eda tienen esa expresi\u00f3n disociada en la cara, como si se hubieran ido a alguna parte\u201d, dijo Cruz. \u201cMe gustar\u00eda decirles que ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil, pero no lo es. Va a ser m\u00e1s dif\u00edcil porque recuerdan esto de una manera diferente a como lo har\u00eda un ni\u00f1o m\u00e1s peque\u00f1o\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La pol\u00edtica de \u2018cero tolerancia\u2019 no solo separ\u00f3 a miles de familias; los dej\u00f3 con da\u00f1os f\u00edsicos irreparables y traumas emocionales, que se manifiestan de manera diferente de persona a persona.<\/p>\n\n\n\n

Los beb\u00e9s y los ni\u00f1os peque\u00f1os pueden volverse m\u00e1s apegados a padres, comenzar a mojar sus camas o no poder dormir ni ba\u00f1arse solos. Los adolescentes podr\u00edan tender a retirarse o rebelarse, seg\u00fan Cruz. Ella les recuerda a los padres que sean pacientes con sus hijos, que busquen las se\u00f1ales y que utilicen todos los recursos disponibles. \u201cEs importante normalizar esta experiencia para ellos. Se recuperar\u00e1n, pero llevar\u00e1 tiempo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Poner fin a la guerra contra los inmigrantes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u201cLe preguntaremos a las familias, \u2018\u00bfHabr\u00edas hecho esto si supieras que tu hijo se separar\u00eda de ti?\u2019 Y ellos dir\u00e1n \u2018S\u00ed, lo har\u00eda porque estar\u00eda dispuesto a arriesgar mi relaci\u00f3n con mi hijo y cortar eso con tal que mi hijo viva. No vienen aqu\u00ed por una vida mejor. Vienen aqu\u00ed para mantenerse con vida. Es muy diferente porque es vida o muerte\u201d, dijo Cruz.<\/p>\n\n\n\n

En diciembre, Cruz se unir\u00e1 a un grupo de terapeutas biling\u00fces en las ciudades fronterizas mexicanas para brindar apoyo a los solicitantes de asilo, muchos de los cuales est\u00e1n atrapados en un estado de limbo despu\u00e9s de que nuevas restricciones amenazan su derecho a buscar protecci\u00f3n. Ser\u00e1 su sexto viaje voluntario este a\u00f1o, pero el trabajo no se detiene all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Cruz enfatiza la obligaci\u00f3n que tiene la gente de ponerse de pie y hablar en contra de las injusticias que les ocurren a los migrantes. Las oportunidades para ayudar son infinitas. Uno puede llamar y enviar correos electr\u00f3nicos a funcionarios electos, ser voluntario como traductor o abogado, o donar a organizaciones locales que brindan asistencia legal, alimentos y vivienda, y donar fondos para familias migrantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Han pasado dos meses desde que Alicia Cruz se detuvo por \u00faltima vez en la estaci\u00f3n de autobuses Greyhound en San Antonio, Texas, ofreciendo ayuda terap\u00e9utica a familias migrantes recientemente confinadas en centros de detenci\u00f3n del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de los EEUU (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s). Ella tiene un […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":42127,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[3720],"coauthors":[18445],"class_list":["post-42125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-dia-de-los-muertos-es","entry"],"yoast_head":"\nTerapueta latina voluntaria en los campos de detenci\u00f3n, canaliza experiencias con migrantes mediante el arte - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Detalle de una instalaci\u00f3n de la artista Alicia Cruz para la exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts el 8 de octubre de 2019. La instalaci\u00f3n de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terapueta latina voluntaria en los campos de detenci\u00f3n, canaliza experiencias con migrantes mediante el arte - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Detalle de una instalaci\u00f3n de la artista Alicia Cruz para la exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts el 8 de octubre de 2019. La instalaci\u00f3n de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-21T21:09:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-21T21:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alicia_SOMArts-MabelJimenez-DSC_1279_web-1.jpg?fit=1000%2C1500&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Terapueta latina voluntaria en los campos de detenci\u00f3n, canaliza experiencias con migrantes mediante el arte\",\"datePublished\":\"2019-11-21T21:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-21T21:09:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\\\/\"},\"wordCount\":2134,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Alicia_SOMArts-MabelJimenez-DSC_1279_web-1.jpg?fit=1000%2C1500&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Dia de los Muertos\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\\\/\",\"name\":\"Terapueta latina voluntaria en los campos de detenci\u00f3n, canaliza experiencias con migrantes mediante el arte - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Alicia_SOMArts-MabelJimenez-DSC_1279_web-1.jpg?fit=1000%2C1500&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-11-21T21:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-21T21:09:18+00:00\",\"description\":\"Detalle de una instalaci\u00f3n de la artista Alicia Cruz para la exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts el 8 de octubre de 2019. La instalaci\u00f3n de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Alicia_SOMArts-MabelJimenez-DSC_1279_web-1.jpg?fit=1000%2C1500&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Alicia_SOMArts-MabelJimenez-DSC_1279_web-1.jpg?fit=1000%2C1500&quality=89&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":1500,\"caption\":\"La artista Alicia Cruz trabaja en una instalaci\u00f3n para la exhibici\u00f3n anual del D\u00eda de Muertos en el SOMArts el 8 de octubre de 2019. Cruz ha visitado centros de detenci\u00f3n de inmigrantes en Texas para proporcionar servicios de salud mental a los detenidos. Su instalaci\u00f3n se basa en sus experiencias y est\u00e1 dedicada a quienes han muerto durante la detenci\u00f3n o mientras intentaban cruzar hacia los EEUU. Foto: Mabel Jim\u00e9nez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terapueta latina voluntaria en los campos de detenci\u00f3n, canaliza experiencias con migrantes mediante el arte - El Tecolote","description":"Detalle de una instalaci\u00f3n de la artista Alicia Cruz para la exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts el 8 de octubre de 2019. La instalaci\u00f3n de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terapueta latina voluntaria en los campos de detenci\u00f3n, canaliza experiencias con migrantes mediante el arte - El Tecolote","og_description":"Detalle de una instalaci\u00f3n de la artista Alicia Cruz para la exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts el 8 de octubre de 2019. La instalaci\u00f3n de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-11-21T21:09:11+00:00","article_modified_time":"2019-11-21T21:09:18+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1500,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alicia_SOMArts-MabelJimenez-DSC_1279_web-1.jpg?fit=1000%2C1500&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Terapueta latina voluntaria en los campos de detenci\u00f3n, canaliza experiencias con migrantes mediante el arte","datePublished":"2019-11-21T21:09:11+00:00","dateModified":"2019-11-21T21:09:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/"},"wordCount":2134,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alicia_SOMArts-MabelJimenez-DSC_1279_web-1.jpg?fit=1000%2C1500&quality=89&ssl=1","keywords":["Dia de los Muertos"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/","name":"Terapueta latina voluntaria en los campos de detenci\u00f3n, canaliza experiencias con migrantes mediante el arte - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alicia_SOMArts-MabelJimenez-DSC_1279_web-1.jpg?fit=1000%2C1500&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-11-21T21:09:11+00:00","dateModified":"2019-11-21T21:09:18+00:00","description":"Detalle de una instalaci\u00f3n de la artista Alicia Cruz para la exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts el 8 de octubre de 2019. La instalaci\u00f3n de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/terapueta-latina-voluntaria-en-los-campos-de-detencion-canaliza-experiencias-con-migrantes-mediante-el-arte\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alicia_SOMArts-MabelJimenez-DSC_1279_web-1.jpg?fit=1000%2C1500&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alicia_SOMArts-MabelJimenez-DSC_1279_web-1.jpg?fit=1000%2C1500&quality=89&ssl=1","width":1000,"height":1500,"caption":"La artista Alicia Cruz trabaja en una instalaci\u00f3n para la exhibici\u00f3n anual del D\u00eda de Muertos en el SOMArts el 8 de octubre de 2019. Cruz ha visitado centros de detenci\u00f3n de inmigrantes en Texas para proporcionar servicios de salud mental a los detenidos. Su instalaci\u00f3n se basa en sus experiencias y est\u00e1 dedicada a quienes han muerto durante la detenci\u00f3n o mientras intentaban cruzar hacia los EEUU. Foto: Mabel Jim\u00e9nez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42129,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42125\/revisions\/42129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42125"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=42125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}