{"id":41591,"date":"2019-09-26T15:51:47","date_gmt":"2019-09-26T22:51:47","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=41591"},"modified":"2019-09-26T15:52:11","modified_gmt":"2019-09-26T22:52:11","slug":"la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/","title":{"rendered":"La m\u00e1s reciente exhibici\u00f3n de pintor peruano, un tributo a los migrantes centroamericanos"},"content":{"rendered":"
\"\"
Fotograma de \u2018Mujeres Luz\u2019, una serie que documenta la historia detr\u00e1s de la obra pict\u00f3rica de Talavera-Ball\u00f3n, que plasma el viaje de los migrantes en un tren rumbo al norte. Fotograma cortes\u00eda: Victoria Montero<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Julia, la coneja de Per\u00fa, salta alrededor de la cochera convertida en taller de arte que es su hogar. El largo pelaje blanco y gris de sus orejas, pies y nariz avanza lentamente hacia los caballetes de madera. Por encima de ella hay una gran cantidad de pinturas al \u00f3leo. No sabe qui\u00e9nes son las personas en las pinturas, no est\u00e1 al tanto de sus historias, pero la rodean. Llevan paquetes de pertenencias en sus espaldas y a sus hijos en sus brazos. El dolor en sus caras refleja la lucha de su viaje en la tela gruesa.<\/p>\n

Su \u2018pap\u00e1\u2019, Claudio Talavera-Ball\u00f3n, se sienta cerca de las pinturas en su escritorio. \u00c9l, de 45 a\u00f1os, es la artista detr\u00e1s de las inminentes piezas que viven en el estudio, hogar de Julia. Las luces que brillan desde el techo iluminan cada cent\u00edmetro del estudio. Lienzos pintados cubren el piso apilado contra las paredes, acostado al lado de la mesa sosteniendo una multitud de pinceles que tiene listos en el centro de la habitaci\u00f3n. En su estudio, recrea las caras que ha fotografiado durante sus viajes mientras Julia salta.<\/p>\n

\u201cPara m\u00ed, pintar es como almorzar\u201d, dijo Talavera-Ball\u00f3n. \u201cHe pintado desde que era ni\u00f1o\u201d.<\/p>\n

El 1 de octubre, esta serie de pinturas titulada \u2018Somos tierra que anda\u2019 se exhibir\u00e1 primero en el\u00a0Alianza Cultural Eastside en Oakland hasta mediados de enero, un exposici\u00f3n que se inspir\u00f3 despu\u00e9s de que el pintor y su esposa Mariela viajaran a M\u00e9xico en noviembre de 2018, justo cuando una caravana de migrantes centroamericanos se dirig\u00eda hacia el norte.<\/p>\n

La pareja se puso en contacto y se ofreci\u00f3 como voluntaria con Las Patronas, un grupo de mujeres en el estado de Veracruz, M\u00e9xico, que alimentan a los migrantes que viajan en La Bestia, el conocido tren que viaja sin parar. Empacan almuerzos de frijoles y arroz, arroj\u00e1ndolos a los inmigrantes hambrientos cuando pasan con los brazos extendidos.<\/p>\n

\u201cEstamos viviendo tiempos muy dif\u00edciles\u201d, dijo Mariela. \u201cA trav\u00e9s de estas pinturas, estamos dedicados a crear conciencia, queremos mostrar que los migrantes son personas que tienen esperanzas y sue\u00f1os\u201d.<\/p>\n

La exhibici\u00f3n estar\u00e1 pr\u00f3ximamente en el Centro de Recursos Asi\u00e1ticos en Oakland y har\u00e1 una \u00faltima parada en Sacramento para la Conferencia Educativa Multicultural que comenzar\u00e1 en abril. Talavera-Ball\u00f3n comenz\u00f3 la serie como un testimonio de las personas que luchan contra la adversidad y los problemas sociales que las aquejan. La dif\u00edcil situaci\u00f3n de la caravana de migrantes lo inspir\u00f3 a viajar y hablarles sobre su camino, y obtuvo su permiso para fotografiarlos y pintarlos. Talavera-Ball\u00f3n se enfoca en temas de justicia social en sus pinturas para crear conciencia en los EEUU.<\/p>\n

Hace siete a\u00f1os, se mud\u00f3 a San Francisco desde Per\u00fa para estar con Mariela, una residente de la Misi\u00f3n desde hace mucho tiempo. Talavera-Ball\u00f3n, un hombre con el pelo largo y atado en su lugar, se sinti\u00f3 atra\u00eddo por la Misi\u00f3n por sus ra\u00edces latinas. Cuando habla, sus gestos animados muestran las pulseras ind\u00edgenas que cubren sus mu\u00f1ecas. Viviendo en las calles 25 y Guerrero, Talavera-Ball\u00f3n a menudo recibe visitantes en su estudio. Convertirse en un artista profesional nunca le hab\u00eda pasado por la mente en Arequipa, Per\u00fa, donde naci\u00f3 y creci\u00f3. Viv\u00eda una vida privilegiada, distante a las de las personas que pinta.<\/p>\n

Ra\u00edces en el Per\u00fa<\/strong><\/p>\n

\"\"
Claudio Talavera-Ball\u00f3n pasa bolsas con comida a los migrantes de viajan en tren a trav\u00e9s de La Patrona, municipio de Amatl\u00e1n de los Reyes, Veracruz en agosto de 2015. Cortes\u00eda: Claudio Talavera-Ball\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando ten\u00eda dos a\u00f1os, sus padres se divorciaron y comenz\u00f3 a hacerle preguntas a su madre sobre su padre. Ella y su abuela lo alentaron a expresarse a trav\u00e9s del arte, un tiempo pasado que lo distra\u00eda en la escuela. Al crecer escuch\u00f3 historias del famoso artista Luis Palao Berastain, que viv\u00eda en las colinas de Calca, un pueblo en el Valle Sagrado, a m\u00e1s de 300 kil\u00f3metros de Arequipa.<\/p>\n

\u201cToda mi vida viv\u00ed a la sombra de este pintor\u201d, reconocer Talavera-Ball\u00f3n. \u201cMi madre siempre me contaba historias sobre \u00e9l, este famoso pintor en Per\u00fa, todos hablaban de Palao\u201d.<\/p>\n

La alta sociedad conservadora en la que viv\u00eda no consideraba que ser artista fuese una profesi\u00f3n respetable. En la universidad estudi\u00f3 dise\u00f1o gr\u00e1fico, hecho a mano antes de las computadoras, que tardaba toda la noche en terminar. La incertidumbre de ser dise\u00f1ador gr\u00e1fico creci\u00f3 cuando las agencias de publicidad lo rechazaron, poco despu\u00e9s de que comenzara su propia agencia de dise\u00f1o gr\u00e1fico. Pero la comprensi\u00f3n de que sus clientes controlaban el resultado de su trabajo disminuy\u00f3 su motivaci\u00f3n para el arte.<\/p>\n

Un d\u00eda fat\u00eddico, Talavera-Ball\u00f3n se top\u00f3 con la leyenda, Luis Palao Berastain, quien era amigo de su madre. Tuvo el valor de mostrar su obra de arte, quien se ofreci\u00f3 a llevarlo bajo su mando para estudiar bellas artes. Sin embargo, Talavera-Ball\u00f3n, que entonces ten\u00eda 25 a\u00f1os, tendr\u00eda que vivir en Calca, donde Palao pintaba a los campesinos y al pueblo quechua. La devoci\u00f3n total y la disciplina fueron las condiciones que su mentor estableci\u00f3 para que \u00e9l aprendiera las habilidades necesarias para pintar a las personas y la naturaleza muerta con luz cambiante.<\/p>\n

\u201cLas caras siempre me han llamado la atenci\u00f3n. Las caras y la figura humana, para m\u00ed eso es acuarela tomando vida\u201d, dijo el artista.<\/p>\n

Estudiar con Palao significaba que estar\u00eda inmerso en el medio de la acuarela. Una invitaci\u00f3n para exhibir su trabajo en 2006 requiri\u00f3 pintura al \u00f3leo, un medio extra\u00f1o para \u00e9l. Ha estado enganchado desde entonces. Con el tiempo, ha creado su propio estilo de bellas artes, pero la influencia de Palao todav\u00eda se puede sentir en sus obras.<\/p>\n

Durante los cuatro a\u00f1os que vivi\u00f3 entre Calca y Arequipa, Talavera-Ball\u00f3n entr\u00f3 en un mundo diferente al suyo. Como ni\u00f1o de la ciudad, no sab\u00eda c\u00f3mo viv\u00eda la otra mitad en Per\u00fa. En Calca conoci\u00f3 y se hizo amigo de campesinos y personas quechuas que eran m\u00e1s hospitalarios con \u00e9l que sus amigos de la alta sociedad en la ciudad, y valoraban su trabajo como artista, tanto que matar\u00edan un pollo para darle de comer. Experiment\u00f3 una gran generosidad y comprensi\u00f3n de personas con pocos medios que han sido discriminados durante siglos.<\/p>\n

\u201cComenc\u00e9 a darme cuenta de que estas personas son las que vale la pena pintar\u201d, reconoci\u00f3. \u201cComenc\u00e9 a ver sabidur\u00eda en los ancianos. Tienes que preservar esa sabidur\u00eda en una pintura\u201d.<\/p>\n

Este cambio en la percepci\u00f3n es un cr\u00e9dito a la base de su obra de arte. Mientras viv\u00eda en Per\u00fa, Talavera-Ball\u00f3n ten\u00eda una galer\u00eda que mostraba en Cusco, donde su futura esposa comprar\u00eda una de sus pinturas. Originaria de Buenos Aires, Argentina, Mariela se gradu\u00f3 del programa TESOL (Profesores de ingl\u00e9s para hablantes de otros idiomas) de la SFSU y se convirti\u00f3 en instructora de maestros. La mudanza a San Francisco result\u00f3 ser un choque cultural para Talavera-Ball\u00f3n, ya que estaba acostumbrado a pintar campesinos que viv\u00edan de la tierra.<\/p>\n

La vida tiene muchos colores<\/strong><\/p>\n

\"\"
Una pintura de Claudio Talavera-Ball\u00f3n, titulada \u2018A seguir camino\u2019, sobre los migrantes en caravana. Cortes\u00eda: Claudio Talavera-Ball\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Desilusionado con el entorno en el que se encontraba, comenz\u00f3 a caminar por las calles de la Misi\u00f3n. Reconoci\u00f3 entonces que las personas que ve\u00eda en la comunidad eran hijos y nietos de campesinos, todos los cuales enfrentan una discriminaci\u00f3n similar en los EEUU, pero con un miedo oculto a la deportaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cComenc\u00e9 a pintar a los migrantes que est\u00e1n aqu\u00ed en la Misi\u00f3n. La idea en ese momento era hacer grandes formatos porque quer\u00eda que se vieran\u201d, dijo Talavera-Ball\u00f3n. \u201cEst\u00e1n haciendo mucho por este pa\u00eds porque tienen que estar en la sombra cuando hacen el trabajo que nadie m\u00e1s quiere hacer\u201d.<\/p>\n

La pareja comparte una afinidad por ayudar a las comunidades marginadas. En su reciente viaje a M\u00e9xico, se ofrecieron como voluntarios en el refugio de migrantes Hermanos en el Camino en Oaxaca. Despu\u00e9s de ser persuadidos a pintar un mural en el refugio, hicieron el dise\u00f1o en colaboraci\u00f3n con los ni\u00f1os migrantes. A uno de ellos se le ocurri\u00f3 el t\u00edtulo, \u2018La vida tiene colores para ti\u2019, para el mural de un colibr\u00ed y flores que representan a sus respectivos pa\u00edses.<\/p>\n

Talavera-Ball\u00f3n considera que es un regalo poder contribuir y brindar felicidad a las personas que de otra manera caer\u00edan en la desesperaci\u00f3n. Talavera-Ball\u00f3n ha colaborado con Alejandro Palacios, un cineasta que exhibi\u00f3 su serie sobre Las Patronas en el Centro Comunitario de Medios de Mar\u00edn.<\/p>\n

\u201cLa apertura para compartir sus habilidades y conocimientos\u2026 es la clave para crecer, aprender y mejorar\u201d, dijo Alejandro Palacios, de 35 a\u00f1os, despu\u00e9s de ver el mural del refugio. \u201cPor eso es importante lo que est\u00e1 haciendo\u201d.<\/p>\n

En el refugio se encontraron con una ni\u00f1a de 18 a\u00f1os llamada Sinthia que camin\u00f3 con su familia de Honduras a M\u00e9xico hasta que se le destruyeron los zapatos. Huyeron de Honduras una noche cuando las pandillas vinieron a matarlos. Sin tiempo para recoger sus pertenencias, Sinthia y su familia saltaron por la ventana trasera, todav\u00eda en pijama. Claudio y Mariela llevaron a Sinthia al mercado para comprar lo que quisiera. Ella eligi\u00f3 un barra de chocolate, nunca hab\u00eda tenido una antes, y lo dividi\u00f3 con el resto de los refugiados.<\/p>\n

Escuchar las historias de violencia, intimidaci\u00f3n y miedo de los migrantes, los motiv\u00f3 a transmitir esas historias en los EEUU. Incluy\u00f3 estas experiencias en conferencias en la Universidad de Portland y Cal State L.A. Sus voces ahora se agregan a la serie series \u2018Somos tierra que anda\u2019.\u00a0 <\/span>De los recipientes de DACA a Las Patronas, Talavera-Ball\u00f3n eleva las voces de los inmigrantes y grupos marginados que contin\u00faan enfrentando persecuci\u00f3n. Por ahora, espera que las caras que pint\u00f3 restablezcan la empat\u00eda por la vida en pa\u00edses que le han dado la espalda a las poblaciones m\u00e1s vulnerables del mundo.<\/p>\n

\u201cEs un derecho humano que todos tienen\u201d, dijo Talavera-Ball\u00f3n. \u201cEl derecho a una vida digna\u201d. <\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Julia, la coneja de Per\u00fa, salta alrededor de la cochera convertida en taller de arte que es su hogar. El largo pelaje blanco y gris de sus orejas, pies y nariz avanza lentamente hacia los caballetes de madera. Por encima de ella hay una gran cantidad de pinturas al \u00f3leo. No sabe qui\u00e9nes son las […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":41593,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[18312,18314,17498],"coauthors":[],"class_list":["post-41591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-alianza-cultural-eastside","tag-claudio-talavera-ballon-es","tag-migrantes-centroamericanos","entry"],"yoast_head":"\nLa m\u00e1s reciente exhibici\u00f3n de pintor peruano, un tributo a los migrantes centroamericanos - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Julia, la coneja de Per\u00fa, salta alrededor de la cochera convertida en taller de arte que es su hogar. El largo pelaje blanco y gris de sus orejas, pies y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La m\u00e1s reciente exhibici\u00f3n de pintor peruano, un tributo a los migrantes centroamericanos - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Julia, la coneja de Per\u00fa, salta alrededor de la cochera convertida en taller de arte que es su hogar. El largo pelaje blanco y gris de sus orejas, pies y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-26T22:51:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-26T22:52:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Claudio-5-WEB-1.jpg?fit=1690%2C1080&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"La m\u00e1s reciente exhibici\u00f3n de pintor peruano, un tributo a los migrantes centroamericanos\",\"datePublished\":\"2019-09-26T22:51:47+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-26T22:52:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\\\/\"},\"wordCount\":1840,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Claudio-5-WEB-1.jpg?fit=1690%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Alianza Cultural Eastside\",\"Claudio Talavera-Ball\u00f3n\",\"Migrantes centroamericanos\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\\\/\",\"name\":\"La m\u00e1s reciente exhibici\u00f3n de pintor peruano, un tributo a los migrantes centroamericanos - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Claudio-5-WEB-1.jpg?fit=1690%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-09-26T22:51:47+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-26T22:52:11+00:00\",\"description\":\"Julia, la coneja de Per\u00fa, salta alrededor de la cochera convertida en taller de arte que es su hogar. El largo pelaje blanco y gris de sus orejas, pies y\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Claudio-5-WEB-1.jpg?fit=1690%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Claudio-5-WEB-1.jpg?fit=1690%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"width\":1690,\"height\":1080,\"caption\":\"Fotograma de \u2018Mujeres Luz\u2019, una serie que documenta la historia detr\u00e1s de la obra pict\u00f3rica de Talavera-Ball\u00f3n, que plasma el viaje de los migrantes en un tren rumbo al norte. Fotograma cortes\u00eda: Victoria Montero\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La m\u00e1s reciente exhibici\u00f3n de pintor peruano, un tributo a los migrantes centroamericanos - El Tecolote","description":"Julia, la coneja de Per\u00fa, salta alrededor de la cochera convertida en taller de arte que es su hogar. El largo pelaje blanco y gris de sus orejas, pies y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La m\u00e1s reciente exhibici\u00f3n de pintor peruano, un tributo a los migrantes centroamericanos - El Tecolote","og_description":"Julia, la coneja de Per\u00fa, salta alrededor de la cochera convertida en taller de arte que es su hogar. El largo pelaje blanco y gris de sus orejas, pies y","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-09-26T22:51:47+00:00","article_modified_time":"2019-09-26T22:52:11+00:00","og_image":[{"width":1690,"height":1080,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Claudio-5-WEB-1.jpg?fit=1690%2C1080&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"La m\u00e1s reciente exhibici\u00f3n de pintor peruano, un tributo a los migrantes centroamericanos","datePublished":"2019-09-26T22:51:47+00:00","dateModified":"2019-09-26T22:52:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/"},"wordCount":1840,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Claudio-5-WEB-1.jpg?fit=1690%2C1080&quality=89&ssl=1","keywords":["Alianza Cultural Eastside","Claudio Talavera-Ball\u00f3n","Migrantes centroamericanos"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/","name":"La m\u00e1s reciente exhibici\u00f3n de pintor peruano, un tributo a los migrantes centroamericanos - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Claudio-5-WEB-1.jpg?fit=1690%2C1080&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-09-26T22:51:47+00:00","dateModified":"2019-09-26T22:52:11+00:00","description":"Julia, la coneja de Per\u00fa, salta alrededor de la cochera convertida en taller de arte que es su hogar. El largo pelaje blanco y gris de sus orejas, pies y","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-mas-reciente-exhibicion-de-pintor-peruano-un-tributo-a-los-migrantes-centroamericanos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Claudio-5-WEB-1.jpg?fit=1690%2C1080&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Claudio-5-WEB-1.jpg?fit=1690%2C1080&quality=89&ssl=1","width":1690,"height":1080,"caption":"Fotograma de \u2018Mujeres Luz\u2019, una serie que documenta la historia detr\u00e1s de la obra pict\u00f3rica de Talavera-Ball\u00f3n, que plasma el viaje de los migrantes en un tren rumbo al norte. Fotograma cortes\u00eda: Victoria Montero"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41596,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41591\/revisions\/41596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41591"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}