{"id":41562,"date":"2019-09-26T14:26:15","date_gmt":"2019-09-26T21:26:15","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=41562"},"modified":"2019-09-26T14:26:15","modified_gmt":"2019-09-26T21:26:15","slug":"segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/","title":{"rendered":"Segunda Parte: Conforme la tecnolog\u00eda se propaga en SF, la Misi\u00f3n lucha para subsistir"},"content":{"rendered":"

Nota del editor: esta es la segunda parte de un repaso a los trastornos que la tecnolog\u00eda ha provocado en el Distrito de la Misi\u00f3n y el nivel de esfuerzo y preocupaci\u00f3n que algunas grandes empresas de la industria han demostrado para aliviar el impacto de su crecimiento, especialmente cuando se trata del problema m\u00e1s cr\u00edtico que han causado: la disminuci\u00f3n de la disponibilidad de viviendas asequibles.<\/i><\/p>\n

\"\"
El pintor y trabajador de la construcci\u00f3n Jos\u00e9 Pablo, de 32 a\u00f1os, sentado en las escaleras de su casa en la calle Capp donde paga $500 m\u00e1s de renta de lo que pagaba cuando reci\u00e9n se mud\u00f3 ah\u00ed, hace 10 a\u00f1os. Foto: Andy Furillo<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando se trata de los miles de millones en filantrop\u00eda tecnol\u00f3gica distribuidos en todo el mundo en los \u00faltimos a\u00f1os, seg\u00fan un an\u00e1lisis de los listados p\u00fablicos disponibles de la industria, la cantidad que se ha destinado espec\u00edficamente para aliviar el desplazamiento generado en San Francisco y la Misi\u00f3n ha sido m\u00ednima, especialmente cuando se trata de vivienda.<\/p>\n

Y cuando se trata del desplazamiento tecnol\u00f3gico de la Misi\u00f3n, tal vez ninguna compa\u00f1\u00eda ha sido tan difamada como Google.<\/p>\n

Los lujosos y enormes autobuses blancos de la compa\u00f1\u00eda con asientos de cuero que ocupan espacios p\u00fablicos para transportar a su fuerza laboral privada han llegado a simbolizar la separaci\u00f3n de la industria con la comunidad. Como tal, se han convertido en objeto de protestas comunitarias donde los residentes y activistas han enfocado su protesta en los veh\u00edculos de una de las compa\u00f1\u00edas l\u00edderes en la industria que se enorgullece de la disrupci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLa comunidad punto com muestra muy poca conciencia al abordar los problemas que estas familias est\u00e1n experimentando como resultado directo de la llegada de estos gigantes a nuestra comunidad\u201d, dijo Santiago \u2018Sam\u2019 Ruiz, director ejecutivo de Misi\u00f3n Neighborhood Centers, quien se encuentra en medio de una campa\u00f1a para recaudar fondos que ir\u00e1n a financiar cuatro nuevos centros de educaci\u00f3n y atenci\u00f3n infantil en el distrito.<\/p>\n

Con 45 mil empleados en el \u00c1rea de la Bah\u00eda, los que incluyen 1,500 que trabajan en San Francisco y miles de personas que viven en la ciudad pero trabajan en la Pen\u00ednsula, Google se encuentra a la vanguardia de la industria que ha favorecido las cuentas bancarias de sus beneficiarios y se ha convertido en la desgracia de una poblaci\u00f3n que lucha por mantenerse en el vecindario donde ha escrito su historia por generaciones.<\/p>\n

Google, por su parte, no es indiferente a este cambio desgarrador que su enorme crecimiento ha provocado en sus vecinos del \u00e1rea de la Bah\u00eda desde su fundaci\u00f3n en 1998. Un portavoz de la compa\u00f1\u00eda dice, que no solo han tratado de ayudar, pero que est\u00e1n dispuestos a ayudar a\u00fan m\u00e1s. Seg\u00fan \u00e9l, durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os Google ha otorgado $18 millones en subvenciones para programas a personas sin hogar en el \u00c1rea de la Bah\u00eda, incluidos $3 millones para lanzar el Bryant Street Navigation Center, al sur de la calle Market.<\/p>\n

Este a\u00f1o, Google, se comprometi\u00f3 con mil millones de d\u00f3lares para la construcci\u00f3n de nuevas viviendas en la regi\u00f3n. La compa\u00f1\u00eda dijo que $750 millones se destinar\u00e1n a proyectos para sus empleados en el \u00e1rea de San Jos\u00e9 y Mountain View. Se ha programado la cantidad de $250 millones para la producci\u00f3n de viviendas asequibles alrededor de la bah\u00eda, que incluyen una reciente subvenci\u00f3n de $50 millones al Fondo Silicon Valley TECH (Tech + Equity + Community + Housing).<\/p>\n

Ninguna cantidad se ha destinado espec\u00edficamente para San Francisco, mucho menos para el Distrito de la Misi\u00f3n.<\/p>\n

Ruiz dijo que un representante de Google lo ignor\u00f3 cuando contact\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda sobre la campa\u00f1a en busca de capital para Misi\u00f3n Neighborhood Centers y los centros ECE, un programa que sirva como un ancla a los latinos en el futuro de la comunidad.<\/p>\n

\u201c\u00bfNo entienden la gravedad de la situaci\u00f3n, la crisis que han creado?\u201d, pregunt\u00f3 Ruiz. \u201cNo pueden decir que ya han donado. Su actitud deber\u00eda ser, \u00bfc\u00f3mo podemos asociarnos?<\/p>\n

Durante la \u00faltima d\u00e9cada, Google y sus colegas de la tecnolog\u00eda han convertido a San Francisco en un suburbio inverso, una comunidad de dormitorio para empleados que trabajan en la pen\u00ednsula.<\/p>\n

Seg\u00fan las aval\u00faos del Departamento de Censo de los EEUU, en 2017 hab\u00eda 115,663 trabajadores de San Francisco que sal\u00edan todos los d\u00edas para ir a trabajar fuera, un poco m\u00e1s del 60 por ciento de ellos en Silicon Valley. Ese n\u00famero ha aumentado un 27 por ciento de los 85,932 que hac\u00edan este viaje diario en 2005.<\/p>\n

La interrupci\u00f3n tecnol\u00f3gica se siente en casi todos en el vecindario. En la peluquer\u00eda de Ernesto en la calle Misi\u00f3n, su propietario Ernesto Cavello dijo que un aumento en el alquiler de su antigua tienda lo oblig\u00f3 a mudarse a su lugar actual. Cavello dijo que su contrato de arrendamiento vence el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Teme otro aumento de renta podr\u00eda obligarlo a salir del vecindario: \u201cVeo el cambio cuando la gente de la tecnolog\u00eda se viene a San Francisco. Estoy de acuerdo con el crecimiento de las ciudades, pero no con el aumento del alquiler. Ahora, los propietarios de los edificios, solo buscan el dinero, no las personas\u201d.\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

Jos\u00e9 Pablo, de 32 a\u00f1os, se sent\u00f3 en el p\u00f3rtico de su edificio de apartamentos en la calle Capp, donde est\u00e1 pagando $500 m\u00e1s de alquiler que cuando se mud\u00f3 hace diez a\u00f1os, lo que supone un importante detrimento en su salario como pintor y trabajador de la construcci\u00f3n: \u201cCreo que la \u00fanica raz\u00f3n por la cual la gente se muda es que la renta es muy alta ahora\u201d, dijo y continu\u00f3: \u201cSiguen aumentando el alquiler todos los a\u00f1os, por lo tanto las personas como nosotros que no ganamos mucho, no podemos pagarlo porque es muy alto. Seguimos adelante, porque no hay otra opci\u00f3n\u201d.\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

En el colorido Clarion Alley, cientos de turistas se pasean entre las calles Misi\u00f3n y Valencia para admirar la impresionante variedad de murales. El artista visitante Sa\u00fal S\u00e1nchez Barojas lament\u00f3 los cambios que han aniquilado el vecindario en los \u00faltimos veinte a\u00f1os y que a \u00e9l, lo han obligado a regresar a su natal Veracruz, en M\u00e9xico:\u00a0 <\/span>\u201cLas personas que viv\u00edan aqu\u00ed, no vinieron para hacerse ricos, sino para sobrevivir, pero los ricos que han llegado despu\u00e9s los echaron\u201d, dijo S\u00e1nchez. \u201cAhora tenemos un gran dilema, porque todo es muy caro. Estamos perdiendo terreno aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

\"\"
Theresa Pasi\u00f3n, co due\u00f1a de La Palma Mexica-tessen, ubicada en las calles 24 y Florida, ha visto la transformaci\u00f3n del barrio en los a\u00f1os recientes y c\u00f3mo ese cambio ha repercutido en su negocio. Foto: Andy Furillo<\/figcaption><\/figure>\n

Theresa Pasion, copropietaria de La Palma Mexica-tessen en la calle 24 y Florida, cont\u00f3 su historia de c\u00f3mo ha cambiado su negocio en los \u00faltimos a\u00f1os: \u201cSol\u00eda \u200b\u200bhacer muchas bodas, quincea\u00f1eras, bautizos. Ahora, es \u2018vamos a tener una fiesta de despedida porque nos vamos\u2019. Nunca hab\u00eda hecho tantas fiestas de despedidas como hoy\u201d.\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

De a poco, con una innovaci\u00f3n aqu\u00ed y una aprobaci\u00f3n de la ciudad para comprar tierras para viviendas asequibles all\u00ed, los que apoyan al vecindario, batallan para evitar que la Misi\u00f3n se convierta en una pieza de museo. Seg\u00fan el activista Roberto Hern\u00e1ndez, se han enfrentado con \u00e9xito a las propuestas de aceleraci\u00f3n de la gentrificaci\u00f3n, y se han asociado con la ciudad para obtener 1,150 unidades de vivienda asequible en la Misi\u00f3n.\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cNuestro objetivo es construir 2,400 unidades para que todos los que han sido desalojados tengan la oportunidad de regresar\u201d, dijo Hern\u00e1ndez. \u201cAs\u00ed que nos faltan 1,250. Hemos comprado el terreno y tenemos el dinero para la construcci\u00f3n, pero el proceso ha sido muy lento\u201d. Pero algo de ayuda de parte de la tecnolog\u00eda puede que venga en camino. \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

La Fundaci\u00f3n de la Comunidad de Silicon Valley (SVCF, por sus siglas en ingl\u00e9s) recaud\u00f3 solo $1.5 millones en donaciones para viviendas y otras causas tales como el transporte de San Francisco desde 2015, aunque es probable que haya m\u00e1s fondos destinados a programas de vivienda entre los $23.5 millones que otorg\u00f3 a la Fundaci\u00f3n San Francisco y los $7.3 millones que fueron destinados a otras organizaciones sin fines de lucro para ofrecer servicios de vivienda para personas sin hogar y asequibles, seg\u00fan c\u00e1lculos de subvenciones de la SVCF.<\/p>\n

A principios de este a\u00f1o, la Fundaci\u00f3n San Francisco (SFF, tambi\u00e9n por sus siglas en ingl\u00e9s) fue nombrada como defensora cr\u00edtica de la Asociaci\u00f3n para el Futuro de la Bah\u00eda que incluye unos posibles $500 millones para construir y preservar viviendas asequibles en el \u00c1rea de la Bah\u00eda. La Iniciativa Chan Zuckerberg, fundada por Mark Zuckerberg de Facebook y su esposa, Priscilla Chan, encabeza la lista de socios de la tecnolog\u00eda. La SFF administrar\u00e1 el fondo y el programa de subvenciones de la asociaci\u00f3n con el objetivo de \u201capoyar iniciativas que se enfoquen en fortalecer la protecci\u00f3n de los inquilinos de bajos ingresos\u201d.<\/p>\n

Ruiz reconoce que la SFF es \u201cuna de las pocas (organizaciones ben\u00e9ficas) a nivel nacional que cumple con su agenda\u201d y una que \u201ctodav\u00eda tiene algunos caminos por recorrer, pero va en la direcci\u00f3n correcta\u201d cuando se trata del Distrito de la Misi\u00f3n y est\u00e1 haciendo algo para aliviar la crisis tecnol\u00f3gica y de vivienda que obliga a las personas a salir del vecindario.<\/p>\n

Misi\u00f3n Neighborhood Centers, por su parte, piensa que el componente de educaci\u00f3n infantil es un v\u00ednculo crucial entre esa vivienda asequible y un futuro latino para el Distrito de Misi\u00f3n. La agencia cuenta con compromisos para m\u00e1s de la mitad de los $14 millones, aunque no mucho viene de parte de la industria de la tecnolog\u00eda, para mantener a una poblaci\u00f3n a flote en un mar de dinero tecnol\u00f3gico que amenaza lo que queda de la Misi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cNo se puede controlar el mercado inmobiliario\u201d, dijo Jim Gonz\u00e1lez, ex supervisor de San Francisco y ahora consultor pol\u00edtico en Sacramento y asesor de los Centros Vecinales de la Misi\u00f3n. \u201cPero s\u00ed puedes controlar lo que las familias latinas necesitan para sobrevivir y prosperar en el Distrito de la Misi\u00f3n\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nota del editor: esta es la segunda parte de un repaso a los trastornos que la tecnolog\u00eda ha provocado en el Distrito de la Misi\u00f3n y el nivel de esfuerzo y preocupaci\u00f3n que algunas grandes empresas de la industria han demostrado para aliviar el impacto de su crecimiento, especialmente cuando se trata del problema m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":41563,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-41562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\nSegunda Parte: Conforme la tecnolog\u00eda se propaga en SF, la Misi\u00f3n lucha para subsistir - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nota del editor: esta es la segunda parte de un repaso a los trastornos que la tecnolog\u00eda ha provocado en el Distrito de la Misi\u00f3n y el nivel de esfuerzo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Segunda Parte: Conforme la tecnolog\u00eda se propaga en SF, la Misi\u00f3n lucha para subsistir - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nota del editor: esta es la segunda parte de un repaso a los trastornos que la tecnolog\u00eda ha provocado en el Distrito de la Misi\u00f3n y el nivel de esfuerzo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-26T21:26:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MissionTech_01_web-1.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Segunda Parte: Conforme la tecnolog\u00eda se propaga en SF, la Misi\u00f3n lucha para subsistir\",\"datePublished\":\"2019-09-26T21:26:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\\\/\"},\"wordCount\":1817,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/MissionTech_01_web-1.jpg?fit=2000%2C1500&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\\\/\",\"name\":\"Segunda Parte: Conforme la tecnolog\u00eda se propaga en SF, la Misi\u00f3n lucha para subsistir - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/MissionTech_01_web-1.jpg?fit=2000%2C1500&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-09-26T21:26:15+00:00\",\"description\":\"Nota del editor: esta es la segunda parte de un repaso a los trastornos que la tecnolog\u00eda ha provocado en el Distrito de la Misi\u00f3n y el nivel de esfuerzo\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/MissionTech_01_web-1.jpg?fit=2000%2C1500&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/MissionTech_01_web-1.jpg?fit=2000%2C1500&quality=89&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":1500,\"caption\":\"El pintor y trabajador de la construcci\u00f3n Jos\u00e9 Pablo, de 32 a\u00f1os, sentado en las escaleras de su casa en la calle Capp donde paga $500 m\u00e1s de renta de lo que pagaba cuando reci\u00e9n se mud\u00f3 ah\u00ed, hace 10 a\u00f1os. Foto: Andy Furillo\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segunda Parte: Conforme la tecnolog\u00eda se propaga en SF, la Misi\u00f3n lucha para subsistir - El Tecolote","description":"Nota del editor: esta es la segunda parte de un repaso a los trastornos que la tecnolog\u00eda ha provocado en el Distrito de la Misi\u00f3n y el nivel de esfuerzo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Segunda Parte: Conforme la tecnolog\u00eda se propaga en SF, la Misi\u00f3n lucha para subsistir - El Tecolote","og_description":"Nota del editor: esta es la segunda parte de un repaso a los trastornos que la tecnolog\u00eda ha provocado en el Distrito de la Misi\u00f3n y el nivel de esfuerzo","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-09-26T21:26:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MissionTech_01_web-1.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Segunda Parte: Conforme la tecnolog\u00eda se propaga en SF, la Misi\u00f3n lucha para subsistir","datePublished":"2019-09-26T21:26:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/"},"wordCount":1817,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MissionTech_01_web-1.jpg?fit=2000%2C1500&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/","name":"Segunda Parte: Conforme la tecnolog\u00eda se propaga en SF, la Misi\u00f3n lucha para subsistir - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MissionTech_01_web-1.jpg?fit=2000%2C1500&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-09-26T21:26:15+00:00","description":"Nota del editor: esta es la segunda parte de un repaso a los trastornos que la tecnolog\u00eda ha provocado en el Distrito de la Misi\u00f3n y el nivel de esfuerzo","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/segunda-parte-conforme-la-tecnologia-se-propaga-en-sf-la-mision-lucha-para-subsistir\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MissionTech_01_web-1.jpg?fit=2000%2C1500&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MissionTech_01_web-1.jpg?fit=2000%2C1500&quality=89&ssl=1","width":2000,"height":1500,"caption":"El pintor y trabajador de la construcci\u00f3n Jos\u00e9 Pablo, de 32 a\u00f1os, sentado en las escaleras de su casa en la calle Capp donde paga $500 m\u00e1s de renta de lo que pagaba cuando reci\u00e9n se mud\u00f3 ah\u00ed, hace 10 a\u00f1os. Foto: Andy Furillo"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41565,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41562\/revisions\/41565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41562"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}