{"id":41409,"date":"2019-08-29T15:32:55","date_gmt":"2019-08-29T22:32:55","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=41409"},"modified":"2019-08-29T15:33:33","modified_gmt":"2019-08-29T22:33:33","slug":"el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/","title":{"rendered":"\u2018El Capit\u00e1n\u2019 Corrales contin\u00faa sacudiendo las cosas, ahora siendo la voz de los Quakes"},"content":{"rendered":"
\"\"
Ramiro Corrales contempla el campo de f\u00fatbol del estadio Avaya el 11 de agosto de 2019. Foto: Alejandro Galicia Diaz<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>La vida de Ramiro Corrales est\u00e1 hecha para ser llevada a la pantalla grande.<\/p>\n

Proveniente de una humilde primera generaci\u00f3n de mexicoamericanos, el ni\u00f1o del \u00c1rea de la Bah\u00eda, Corrales so\u00f1aba con jugar al f\u00fatbol de manera profesional con el club reci\u00e9n ascendido de su ciudad natal, el San Jos\u00e9 Clash (m\u00e1s tarde convertidos en los Earthquakes).<\/p>\n

Con trabajo duro y determinaci\u00f3n, deseaba hacer su sue\u00f1o realidad de ser campe\u00f3n con el equipo, levantar muchos trofeos y dejar escrito su nombre en la historia del club. Corrales pudo lograrlo, y su historia parece que a\u00fan no termina.<\/p>\n

Fue capit\u00e1n de los Earthquakes durante su periodo m\u00e1s glorioso, levantando dos copas de la MLS, convirti\u00e9ndose en estrella y al final, fue cargado en hombros por sus compa\u00f1eros en su \u00faltimo juego en 2013. De los jugadores que hab\u00edan formado parte de la creaci\u00f3n de la Major League Soccer (MLS, por sus siglas en ingl\u00e9s)\u00a0 <\/span>en 1996, Corrales hab\u00eda sido el \u00faltimo jugador profesional en activo, siendo el \u2018\u00faltimo hombre en pie\u2019 que segu\u00eda a\u00fan con su trayectoria futbol\u00edstica.<\/p>\n

No contento con su brillante carrera, Corrales regres\u00f3 con los Earthquakes dos a\u00f1os despu\u00e9s de su retiro, ahora parte del equipo de transmisi\u00f3n en espa\u00f1ol de sus partidos junto con el reconocido locutor Carlos Cesar Rivera (cuya historia El Tecolote<\/i> public\u00f3 en su n\u00famero 1 de agosto) para el inicio de la temporada 2019.<\/p>\n

\u201cCreo que a\u00fan est\u00e1 demasiado joven, y se ha dado cuenta y puede apreciar todo lo que ha logrado\u201d, dijo Rivera. \u201cUn d\u00eda su hijo mirar\u00e1 las fotos y le preguntar\u00e1: \u2018Pap\u00e1, \u00bfjugaste contra el director t\u00e9cnico del Chelsea [Frank Lampard]? \u2018Va a mirar a su hijo y decirle: \u2018No, \u00e9l jug\u00f3 contra m\u00ed\u2019\u201d.<\/p>\n

Este encuentro de Corrales con el \u00e9xito comenz\u00f3 cuando su padre decidi\u00f3 trasladarse junto con la familia de Los \u00c1ngeles a Sinaloa, M\u00e9xico cuando \u00e9l ten\u00eda ocho a\u00f1os. Fue durante ese tiempo en M\u00e9xico que Corrales encontr\u00f3 su vocaci\u00f3n: \u201cEstando all\u00e1, porque yo soy de M\u00e9xico, siempre quise ser jugador de f\u00fatbol profesional\u201d, dijo Corrales. \u201cEse es el sue\u00f1o de todos los ni\u00f1os\u201d.<\/p>\n

A los 15 a\u00f1os, cuando su familia decidi\u00f3 regresar a los EEUU, logr\u00f3 convencer a su familia de mudarse a Salinas, California para que tuviera una mejor oportunidad de lograr su sue\u00f1o: \u201cEs gracioso porque sol\u00eda no ir a la escuela para poder ir a correr a la playa o las monta\u00f1as\u201d, dijo Corrales. \u201cNo recomiendo que lo hagan\u201d.<\/p>\n

Su arduo entrenamiento, sin embargo, no pas\u00f3 desapercibido y fue inscrito en el draft inaugural de la MLS.\u00a0 <\/span>Aunque inicialmente fue adquirido por el club Columbus Crew en el octag\u00e9simo primer evento del draft en 1996, San Jos\u00e9 r\u00e1pidamente se hizo de sus servicios y trajo a Corrales de vuelta a casa para jugar con su primer equipo de la liga de esa ciudad. El resto es historia, aunque Corrales contin\u00faa escribi\u00e9ndola.<\/p>\n

\"\"
Al final de su ilustre carrera donde dio inicio, Ramiro Corrales es llevado en hombros fuera de la cancha durante su \u00faltimo partido de la MLS en el estadio Buck Shaw, en Santa Clara, el 26 de octubre de 2013. Cortes\u00eda: San Jose Earthquakes<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cRamiro muestra a esta comunidad lo que es posible lograr a trav\u00e9s del trabajo duro\u201d, dijo Rivera.<\/p>\n

En la era moderna del f\u00fatbol, los jugadores valorados en 100 millones de d\u00f3lares tienden a besar el escudo de la camiseta de manera exagerada que por el verdadero amor hacia ella o por lealtad hacia con el equipo y el hombre que los aficionados de los Earthquakes llaman todav\u00eda \u2018El Capit\u00e1n\u2019 es punto y aparte en esta nueva era futbol\u00edstica. Esto se debe no s\u00f3lo porque haya logrado tanto por el deporte, comunidad o club, sino porque casi 25 a\u00f1os despu\u00e9s de su retiro sigue construyendo las bases y creando lazos dentro de la comunidad.<\/p>\n

Ahora en esta esta etapa como locutor deportivo, espera que convierta m\u00e1s aficionados latinos del f\u00fatbol en \u00e1vidos seguidores de los Earthquakes. Comparti\u00f3 que como jugador, sus amigos y familiares sol\u00edan asistir a los partidos de ese equipo y les daban suma importancia como si se trataran de asuntos familiares. Corrales quiere recrear esa misma atm\u00f3sfera en los partidos.<\/p>\n

En unos a\u00f1os, los fieles seguidores del San Jos\u00e9 podr\u00edan tener otros Corrales que acaparar\u00e1n la mirada del equipo. Ramiro sali\u00f3 de su retiro para convertirse en jugador y entrenador del Santa Cruz Breakers FC y ayudar al club a crecer y tambi\u00e9n para guiar un poco m\u00e1s de cerca el entrenamiento de su hijo mientras que, Ramiro III, de 13 a\u00f1os, formaba parte de la academia juvenil Breakers. Ramiro III desea seguir los exitosos pasos de su padre.<\/p>\n

Adem\u00e1s de ganar las Copas MLS para San Jos\u00e9 en 2001 y 2003, fue miembro del equipo que gan\u00f3 el Supporter\u2019s Shield (mejor r\u00e9cord de la MLS) en 2012. Como miembro de SK Brann, gan\u00f3 el t\u00edtulo de liga en Noruega en 2007 y se ha escrito a s\u00ed mismo en los libros de historia en numerosas ocasiones. Est\u00e1 consagrado en el sal\u00f3n de la fama de los deportes de los Earthquakes y del Valle de Salinas, y ha sido convocado para representar al pa\u00eds tanto a nivel internacional como en los Juegos Ol\u00edmpicos, donde jug\u00f3 contra leyendas como el ex gran futbolista, Xavi Hern\u00e1ndez.<\/p>\n

Pero de todos los logros, destaca su primer t\u00edtulo: \u201cNunca olvidar\u00e9 el primero, en 2001\u201d, dijo, reviviendo el momento. \u201cTodav\u00eda era un poco joven. Eso fue muy especial… Vencimos a LA en la final\u201d. <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La vida de Ramiro Corrales est\u00e1 hecha para ser llevada a la pantalla grande. Proveniente de una humilde primera generaci\u00f3n de mexicoamericanos, el ni\u00f1o del \u00c1rea de la Bah\u00eda, Corrales so\u00f1aba con jugar al f\u00fatbol de manera profesional con el club reci\u00e9n ascendido de su ciudad natal, el San Jos\u00e9 Clash (m\u00e1s tarde convertidos en […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":41411,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3517],"tags":[18146,18148,18038],"coauthors":[],"class_list":["post-41409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes-es","tag-mls-es","tag-ramiro-corrales-es","tag-san-jose-earthquakes-es","entry"],"yoast_head":"\n\u2018El Capit\u00e1n\u2019 Corrales contin\u00faa sacudiendo las cosas, ahora siendo la voz de los Quakes - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La vida de Ramiro Corrales est\u00e1 hecha para ser llevada a la pantalla grande. Proveniente de una humilde primera generaci\u00f3n de mexicoamericanos, el ni\u00f1o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018El Capit\u00e1n\u2019 Corrales contin\u00faa sacudiendo las cosas, ahora siendo la voz de los Quakes - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vida de Ramiro Corrales est\u00e1 hecha para ser llevada a la pantalla grande. Proveniente de una humilde primera generaci\u00f3n de mexicoamericanos, el ni\u00f1o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-29T22:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-29T22:33:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/AGD_1241-WEB_-1.jpg?fit=1966%2C1474&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1966\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"\u2018El Capit\u00e1n\u2019 Corrales contin\u00faa sacudiendo las cosas, ahora siendo la voz de los Quakes\",\"datePublished\":\"2019-08-29T22:32:55+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-29T22:33:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\\\/\"},\"wordCount\":1023,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/AGD_1241-WEB_-1.jpg?fit=1966%2C1474&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"MLS\",\"Ramiro Corrales\",\"San Jose Earthquakes\"],\"articleSection\":[\"Deportes\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\\\/\",\"name\":\"\u2018El Capit\u00e1n\u2019 Corrales contin\u00faa sacudiendo las cosas, ahora siendo la voz de los Quakes - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/AGD_1241-WEB_-1.jpg?fit=1966%2C1474&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-08-29T22:32:55+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-29T22:33:33+00:00\",\"description\":\"La vida de Ramiro Corrales est\u00e1 hecha para ser llevada a la pantalla grande. Proveniente de una humilde primera generaci\u00f3n de mexicoamericanos, el ni\u00f1o\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/AGD_1241-WEB_-1.jpg?fit=1966%2C1474&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/AGD_1241-WEB_-1.jpg?fit=1966%2C1474&quality=89&ssl=1\",\"width\":1966,\"height\":1474,\"caption\":\"Ramiro Corrales contempla el campo de f\u00fatbol del estadio Avaya el 11 de agosto de 2019. Foto: Alejandro Galicia Diaz\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018El Capit\u00e1n\u2019 Corrales contin\u00faa sacudiendo las cosas, ahora siendo la voz de los Quakes - El Tecolote","description":"La vida de Ramiro Corrales est\u00e1 hecha para ser llevada a la pantalla grande. Proveniente de una humilde primera generaci\u00f3n de mexicoamericanos, el ni\u00f1o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018El Capit\u00e1n\u2019 Corrales contin\u00faa sacudiendo las cosas, ahora siendo la voz de los Quakes - El Tecolote","og_description":"La vida de Ramiro Corrales est\u00e1 hecha para ser llevada a la pantalla grande. Proveniente de una humilde primera generaci\u00f3n de mexicoamericanos, el ni\u00f1o","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-08-29T22:32:55+00:00","article_modified_time":"2019-08-29T22:33:33+00:00","og_image":[{"width":1966,"height":1474,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/AGD_1241-WEB_-1.jpg?fit=1966%2C1474&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"\u2018El Capit\u00e1n\u2019 Corrales contin\u00faa sacudiendo las cosas, ahora siendo la voz de los Quakes","datePublished":"2019-08-29T22:32:55+00:00","dateModified":"2019-08-29T22:33:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/"},"wordCount":1023,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/AGD_1241-WEB_-1.jpg?fit=1966%2C1474&quality=89&ssl=1","keywords":["MLS","Ramiro Corrales","San Jose Earthquakes"],"articleSection":["Deportes"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/","name":"\u2018El Capit\u00e1n\u2019 Corrales contin\u00faa sacudiendo las cosas, ahora siendo la voz de los Quakes - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/AGD_1241-WEB_-1.jpg?fit=1966%2C1474&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-08-29T22:32:55+00:00","dateModified":"2019-08-29T22:33:33+00:00","description":"La vida de Ramiro Corrales est\u00e1 hecha para ser llevada a la pantalla grande. Proveniente de una humilde primera generaci\u00f3n de mexicoamericanos, el ni\u00f1o","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-capitan-corrales-continua-sacudiendo-las-cosas-ahora-siendo-la-voz-de-los-quakes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/AGD_1241-WEB_-1.jpg?fit=1966%2C1474&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/AGD_1241-WEB_-1.jpg?fit=1966%2C1474&quality=89&ssl=1","width":1966,"height":1474,"caption":"Ramiro Corrales contempla el campo de f\u00fatbol del estadio Avaya el 11 de agosto de 2019. Foto: Alejandro Galicia Diaz"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41412,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41409\/revisions\/41412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41409"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}