{"id":41259,"date":"2019-08-01T12:43:17","date_gmt":"2019-08-01T19:43:17","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=41259"},"modified":"2019-08-01T12:43:17","modified_gmt":"2019-08-01T19:43:17","slug":"reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/","title":{"rendered":"Reciente trabajo de artista peruana expone el trauma de inmigrantes latinas"},"content":{"rendered":"
\"\"
Mabel Valdiviezo y Juliana Mendonca act\u00faan en \u2018Metamorfosis\u2019 en CounterPulse, San Francisco, el jueves 18 de julio de 2019. \u2018Metamorfosis\u2019 combina danza, visuales interactivos y narraci\u00f3n cham\u00e1nica para explorar la creciente crisis de salud mental entre las mujeres inmigrantes latinas como resultado de su estatus legal y separaci\u00f3n familiar forzada. Cortes\u00eda: Robbie Sweeny<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>En respuesta al clima cada vez m\u00e1s severo de tragedia y trauma para la comunidad inmigrante, la artista peruana Mabel Valdiviezo est\u00e1 forjando un camino hacia la curaci\u00f3n con su pr\u00f3xima pieza \u2018Metamorfosis: Fase 1\u2019.<\/p>\n

Llegando a CounterPulse de San Francisco este septiembre, \u2018Metamorfosis: Fase 1\u2019 es una presentaci\u00f3n de danza multimedia que combina la narraci\u00f3n cham\u00e1nica con im\u00e1genes y sonidos interactivos que explora la intersecci\u00f3n de la separaci\u00f3n familiar forzada, el trauma y el bienestar de las mujeres inmigrantes latinas.<\/p>\n

Adem\u00e1s de los obst\u00e1culos f\u00edsicos que enfrentan los inmigrantes durante sus viajes, Valdiviezo pretende iluminar las fronteras mentales y espirituales que se cruzan, espec\u00edficamente para las mujeres migrantes latinx.<\/p>\n

\"\"
Mabel Valdiviezo y Juliana Mendonca act\u00faan en \u2018Metamorfosis\u2019 en CounterPulse, San Francisco, el jueves 18 de julio de 2019. \u2018Metamorfosis\u2019 combina danza, visuales interactivos y narraci\u00f3n cham\u00e1nica para explorar la creciente crisis de salud mental entre las mujeres inmigrantes latinas como resultado de su estatus legal y separaci\u00f3n familiar forzada. Cortes\u00eda: Robbie Sweeny<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cHist\u00f3ricamente, las mujeres migrantes han tenido que soportar traumas profundamente arraigados durante su viaje f\u00edsico desde sus pa\u00edses de origen a alg\u00fan lugar nuevo, pero tambi\u00e9n sufren un trauma interno al llegar\u201d, dijo Valdiviezo. \u201cLa criminalizaci\u00f3n de las familias inmigrantes en los EEUU. Crea una herida mental y espiritual en estas mujeres, que est\u00e1 ocurriendo ahora m\u00e1s que nunca. El prop\u00f3sito de esta pieza es combinar la pr\u00e1ctica de la danza y la tecnolog\u00eda ind\u00edgena para ayudar a encontrar una transici\u00f3n de sus pruebas y tribulaciones a un lugar que pueda conducir a la curaci\u00f3n en contextos de g\u00e9nero, comunidad y cultura\u201d.<\/p>\n

El enfoque experimental de Valdiviezo, que combina pr\u00e1cticas de curaci\u00f3n ind\u00edgenas con tecnolog\u00eda inform\u00e1tica, produce una oportunidad innovadora a los espectadores para reflexionar sobre el trauma infligido a estas mujeres. Valdiviezo dice que esta fusi\u00f3n de elementos tambi\u00e9n puede servir como un veh\u00edculo de curaci\u00f3n para los espectadores dependiendo de su interpretaci\u00f3n. Ella describe una escena espec\u00edfica en su pieza en detalle, que utiliza termograf\u00eda para ilustrar momentos de dolor y miedo sin someter a la audiencia a im\u00e1genes gr\u00e1ficas de violencia.<\/p>\n

\u201cVemos a una mujer que sirve como arquetipo de todas las mujeres inmigrantes latinas, que cruza el desierto y se encuentra en un lugar de muerte tanto en cuerpo como en esp\u00edritu\u201d, dijo Valdiviezo. \u201cEn su muerte espiritual, experimenta un ataque de una fuerza desconocida, posiblemente oficiales de ICE, coyotes, las voces en su mente o alucinaciones por falta de comida y agua. As\u00ed que elegimos este tipo de tecnolog\u00eda para tener en cuenta c\u00f3mo se pueden usar ciertas im\u00e1genes en este momento, no para causar m\u00e1s trauma, sino para ser utilizadas de una manera que pueda ser simb\u00f3lica\u201d.<\/p>\n

\"\"
Mabel Valdiviezo y Juliana Mendonca act\u00faan en \u2018Metamorfosis\u2019 en CounterPulse, San Francisco, el jueves 18 de julio de 2019. \u2018Metamorfosis\u2019 combina danza, visuales interactivos y narraci\u00f3n cham\u00e1nica para explorar la creciente crisis de salud mental entre las mujeres inmigrantes latinas como resultado de su estatus legal y separaci\u00f3n familiar forzada. Cortes\u00eda: Robbie Sweeny<\/figcaption><\/figure>\n

La intenci\u00f3n de Valdiviezo de facilitar la curaci\u00f3n ha sido inquebrantable en todas las decisiones tomadas a lo largo de la producci\u00f3n de \u2018Metamorfosis..\u2019. La incorporaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda se manej\u00f3 con especial cuidado considerando la cultura de los medios de comunicaci\u00f3n que a menudo instiga la retraumatizaci\u00f3n con fines de lucro.<\/p>\n

Con im\u00e1genes gr\u00e1ficas de dolor, sufrimiento e incluso la muerte dentro de la comunidad inmigrante circulando a trav\u00e9s de todas las plataformas medi\u00e1ticas, Valdiviezo y su socio, Travis Bennet, hicieron un gran esfuerzo para implementar la tecnolog\u00eda de una manera que promueva la reflexi\u00f3n, la educaci\u00f3n y curaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cHay una cultura rapaz, en ese sentido, en los medios de comunicaci\u00f3n hoy en d\u00eda que se act\u00faa intencionalmente. Hago un esfuerzo por no alimentar ese tipo de trabajo porque veo c\u00f3mo el sistema nervioso de una persona puede verse perjudicado al estar expuesto a este tipo de im\u00e1genes\u201d, dijo Valdiviezo. \u201cEsto no es un reflejo de mis valores ni de Travis\u201d. Trabajamos conscientemente para evitar el uso de la tecnolog\u00eda de esa manera y solo queremos cumplir el prop\u00f3sito de honrar nuestras historias y rehumanizar la historia de inmigrantes, refugiados y mujeres\u201d.<\/p>\n

\"\"
Mabel Valdiviezo, izquierda y Juliana Mendonca, derecha, en \u2018Metamorfosis\u2019 en CounterPulse. Cortes\u00eda: Robbie Sweeny<\/figcaption><\/figure>\n

Valdiviezo se basa en su propia experiencia como inmigrante peruana que hu\u00eda de la opresi\u00f3n, la persecuci\u00f3n y una econom\u00eda en ruinas en 1993. Despu\u00e9s de presenciar que amigos cercanos y camaradas dentro del movimiento punk peruano se metieron en problemas con el gobierno, Valdiviezo se dio cuenta de que ya no pod\u00eda vivir en un pa\u00eds que restring\u00eda su libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cAl igual que hoy, los j\u00f3venes eran muy rebeldes y pol\u00edticamente activos\u201d, dijo Valdiviezo. \u201cUna vez que comenc\u00e9 a ver a mis amigos detenidos y encarcelados, supe que ten\u00eda que salir. Sab\u00eda que no pod\u00eda encontrar una forma de vivir libremente como joven, no hab\u00eda forma de desarrollarme all\u00ed\u201d.<\/p>\n

Valdiviezo busc\u00f3 medios creativos que promovieran la curaci\u00f3n del trauma que llevaba consigo a su llegada a los EEUU. Varias formas de arte le sirvieron cuando pas\u00f3 de contar historias y hacer pel\u00edculas, a bailar. Valdiviezo contin\u00faa investigando las propiedades curativas de la danza ceremonial ind\u00edgena, sintiendo el llamado a hacer que estos recursos sean accesibles para las comunidades que sufren traumas similares. Fue de su viaje personal de curaci\u00f3n que naci\u00f3 esta pieza de actuaci\u00f3n orientada a la comunidad.<\/p>\n

\"\"
Actuaci\u00f3n de Juliana Mendonca en \u2018Metamorfosis\u2019 el 18 de julio de 2019 en CounterPulse, San Francisco. Cortes\u00eda: Robbie Sweeny<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEstamos facilitando una serie de talleres gratuitos de arte para la curaci\u00f3n para mujeres inmigrantes en La Voz Latina en el barrio Tenderloin y en el Distrito Misi\u00f3n como una forma de desarrollar el empoderamiento y la resistencia a trav\u00e9s del movimiento de collage, dibujo, pintura y danza\u201d, dijo Valdiviezo. \u201cEl desempe\u00f1o y los talleres tienen como objetivo aliviar el estr\u00e9s que siente la comunidad latina ante las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n inhumanas que est\u00e1n impactando directamente a las familias inmigrantes y exponi\u00e9ndolas al estr\u00e9s postraum\u00e1tico. Honraremos la creatividad y el coraje de las mujeres inmigrantes con una exhibici\u00f3n de arte comunitario en CounterPulse durante nuestras presentaciones de septiembre\u201d.<\/p>\n

Las elecciones que las mujeres inmigrantes se ven obligadas a tomar para garantizar la supervivencia pueden ser muy dif\u00edciles. Tras su exploraci\u00f3n de preguntas como \u201c\u00bfC\u00f3mo sobrevivo a estas experiencias? \u00bfC\u00f3mo se ve la supervivencia?\u201d, la pieza liberadora de Valdiviezo ilumina a los espectadores con la respuesta de que el objetivo no es simplemente sobrevivir, sino vivir libres de los traumas que nos agobian.<\/p>\n

\u2018Metamorfosis: Fase 1\u2019, se ejecutar\u00e1 del 12 al 14 de septiembre y del 19 al 21 de septiembre a las 8 p.m., en CounterPulse, en el 80 de la calle Turk en San Francisco<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En respuesta al clima cada vez m\u00e1s severo de tragedia y trauma para la comunidad inmigrante, la artista peruana Mabel Valdiviezo est\u00e1 forjando un camino hacia la curaci\u00f3n con su pr\u00f3xima pieza \u2018Metamorfosis: Fase 1\u2019. Llegando a CounterPulse de San Francisco este septiembre, \u2018Metamorfosis: Fase 1\u2019 es una presentaci\u00f3n de danza multimedia que combina la […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":41261,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[18060,18056,18058],"coauthors":[],"class_list":["post-41259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-mabel-valdiviezo-es","tag-metamorfosis-fase-1","tag-mujeres-inmigrantes-latinas","entry"],"yoast_head":"\nReciente trabajo de artista peruana expone el trauma de inmigrantes latinas - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En respuesta al clima cada vez m\u00e1s severo de tragedia y trauma para la comunidad inmigrante, la artista peruana Mabel Valdiviezo est\u00e1 forjando un camino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reciente trabajo de artista peruana expone el trauma de inmigrantes latinas - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En respuesta al clima cada vez m\u00e1s severo de tragedia y trauma para la comunidad inmigrante, la artista peruana Mabel Valdiviezo est\u00e1 forjando un camino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-01T19:43:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Metamorphasis-5_A9_09013-WEB-1.jpg?fit=987%2C740&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"987\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Reciente trabajo de artista peruana expone el trauma de inmigrantes latinas\",\"datePublished\":\"2019-08-01T19:43:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\\\/\"},\"wordCount\":1329,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Metamorphasis-5_A9_09013-WEB-1.jpg?fit=987%2C740&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Mabel Valdiviezo\",\"Metamorfosis: Fase 1\",\"mujeres inmigrantes latinas\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\\\/\",\"name\":\"Reciente trabajo de artista peruana expone el trauma de inmigrantes latinas - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Metamorphasis-5_A9_09013-WEB-1.jpg?fit=987%2C740&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-08-01T19:43:17+00:00\",\"description\":\"En respuesta al clima cada vez m\u00e1s severo de tragedia y trauma para la comunidad inmigrante, la artista peruana Mabel Valdiviezo est\u00e1 forjando un camino\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Metamorphasis-5_A9_09013-WEB-1.jpg?fit=987%2C740&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Metamorphasis-5_A9_09013-WEB-1.jpg?fit=987%2C740&quality=89&ssl=1\",\"width\":987,\"height\":740,\"caption\":\"Mabel Valdiviezo y Juliana Mendonca act\u00faan en \u2018Metamorfosis\u2019 en CounterPulse, San Francisco, el jueves 18 de julio de 2019. \u2018Metamorfosis\u2019 combina danza, visuales interactivos y narraci\u00f3n cham\u00e1nica para explorar la creciente crisis de salud mental entre las mujeres inmigrantes latinas como resultado de su estatus legal y separaci\u00f3n familiar forzada. Cortes\u00eda: Robbie Sweeny\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reciente trabajo de artista peruana expone el trauma de inmigrantes latinas - El Tecolote","description":"En respuesta al clima cada vez m\u00e1s severo de tragedia y trauma para la comunidad inmigrante, la artista peruana Mabel Valdiviezo est\u00e1 forjando un camino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reciente trabajo de artista peruana expone el trauma de inmigrantes latinas - El Tecolote","og_description":"En respuesta al clima cada vez m\u00e1s severo de tragedia y trauma para la comunidad inmigrante, la artista peruana Mabel Valdiviezo est\u00e1 forjando un camino","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-08-01T19:43:17+00:00","og_image":[{"width":987,"height":740,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Metamorphasis-5_A9_09013-WEB-1.jpg?fit=987%2C740&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Reciente trabajo de artista peruana expone el trauma de inmigrantes latinas","datePublished":"2019-08-01T19:43:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/"},"wordCount":1329,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Metamorphasis-5_A9_09013-WEB-1.jpg?fit=987%2C740&quality=89&ssl=1","keywords":["Mabel Valdiviezo","Metamorfosis: Fase 1","mujeres inmigrantes latinas"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/","name":"Reciente trabajo de artista peruana expone el trauma de inmigrantes latinas - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Metamorphasis-5_A9_09013-WEB-1.jpg?fit=987%2C740&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-08-01T19:43:17+00:00","description":"En respuesta al clima cada vez m\u00e1s severo de tragedia y trauma para la comunidad inmigrante, la artista peruana Mabel Valdiviezo est\u00e1 forjando un camino","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-trabajo-de-artista-peruana-expone-el-trauma-de-inmigrantes-latinas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Metamorphasis-5_A9_09013-WEB-1.jpg?fit=987%2C740&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Metamorphasis-5_A9_09013-WEB-1.jpg?fit=987%2C740&quality=89&ssl=1","width":987,"height":740,"caption":"Mabel Valdiviezo y Juliana Mendonca act\u00faan en \u2018Metamorfosis\u2019 en CounterPulse, San Francisco, el jueves 18 de julio de 2019. \u2018Metamorfosis\u2019 combina danza, visuales interactivos y narraci\u00f3n cham\u00e1nica para explorar la creciente crisis de salud mental entre las mujeres inmigrantes latinas como resultado de su estatus legal y separaci\u00f3n familiar forzada. Cortes\u00eda: Robbie Sweeny"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41265,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41259\/revisions\/41265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41259"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}