{"id":41144,"date":"2019-07-18T13:36:45","date_gmt":"2019-07-18T20:36:45","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=41144"},"modified":"2019-07-18T13:36:45","modified_gmt":"2019-07-18T20:36:45","slug":"cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/","title":{"rendered":"Cantante ofrece a Europa una muestra del \u00c1rea de la Bah\u00eda"},"content":{"rendered":"
\"\"
La cantante Linda Sao, de San Francisco, se presenta en el Playground Art Centre en Valencia, Espa\u00f1a. Foto: Jessica Delatorre<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Tonos mel\u00f3dicos llenan un caf\u00e9 espa\u00f1ol al otro lado del mundo, en Valencia, Espa\u00f1a, mientras la cantante Linda Sao, de San Francisco, derrama su coraz\u00f3n ante turistas y locales. Las luces parpadeantes descansan a sus pies, iluminando tenuemente el lugar en ArtySana.<\/p>\n

Sao, cantante principal de See Night, est\u00e1 de gira como solista en Europa con paradas en Espa\u00f1a e Irlanda. Viajando con una mochila, un mini amplificador, una guitarra y, sin olvidar, luces LED, la voz de Sao se desborda en las calles de Valencia, donde se presenta en lugares peque\u00f1os, captando con su encantadora voz la atenci\u00f3n del p\u00fablico.<\/p>\n

\u201cLa conexi\u00f3n humana es multifac\u00e9tica, especialmente en vivo\u201d, dijo Sao. \u201cVoy hacia adentro y siento una conexi\u00f3n con la m\u00fasica, y luego espero que otras personas puedan sentir la conexi\u00f3n y que a trav\u00e9s de eso haya un puente\u201d.<\/p>\n

Usando una camiseta sin mangas, de cuello alto y brillante, con largo cabello casta\u00f1o y recogido hacia su hombro derecho, Sao sonr\u00ede con la multitud. Mientras intenta hablar espa\u00f1ol, es obvio que es una lengua extranjera para ella. M\u00e1s no se intimida de intentarlo y su sonrisa gigante compensa la barrera del idioma.<\/p>\n

Teniendo su banda que se presenta mensualmente en San Francisco, tom\u00f3 la aventura de reservar espect\u00e1culos como solista en Europa durante tres meses. Su pasi\u00f3n es compartir su m\u00fasica.<\/p>\n

Jana Pluckthun, copropietaria junto con su esposo Bakr Tanwir del Caf\u00e9 ArtySana, dijo que conoci\u00f3 a Sao en octubre pasado y disfrut\u00f3 de su m\u00fasica. \u201cNos fascina su estilo\u201d, dijo Pluckthun. \u201cCreo que se necesita mucho coraje para subir al escenario sola, lo que la hace diferente es que su m\u00fasica es bastante lenta y bastante meditativa. \u201cSu m\u00fasica es un poco m\u00e1s tranquila, como la decimos en Espa\u00f1a, lo que crea un ambiente hermoso para la gente que escucha\u201d.<\/p>\n

\"\"
Presentaci\u00f3n musical de Linda Sao, en el Playground Art Centre en Valencia, Espa\u00f1a. Foto: Jessica Delatorre<\/figcaption><\/figure>\n

A pesar de que no muestra sus puntos de vista pol\u00edticos en el escenario, la noche que actu\u00f3 en Valencia, comparti\u00f3 su perspectiva como una asi\u00e1tica americana de primera generaci\u00f3n. Hija de un refugiado vietnamita y piloto de la Marina de los EEUU, Sao, siente la tensi\u00f3n pol\u00edtica en este pa\u00eds: \u201cEl clima pol\u00edtico actual ciertamente aborda, ataca, ambos aspectos de mi identidad\u201d, dijo.<\/p>\n

Aunque no se considera una experta en pol\u00edtica o una activista, Sao dijo: \u201cSoy solo una humana que, como muchos de nosotros, nos hemos sentido impactados y desanimados por la elecci\u00f3n de Trump y el di\u00e1logo pol\u00edtico actual\u201d.<\/span><\/p>\n

Una calcoman\u00eda en su guitarra muestra un pu\u00f1o atravesando la palabra misoginia. \u201cFue simplemente una forma silenciosa de reaccionar visualmente a la elecci\u00f3n de Trump y la subsiguiente misoginia vocal que estaba ocurriendo y ha estado ocurriendo desde entonces\u201d.<\/span><\/p>\n

Sao dijo que espera usar el escenario para iluminar sus valores pol\u00edticos y humanos y las injusticias que enfrentan las mujeres: \u201cLa gira en solitario en Europa me motiva a querer enfatizar c\u00f3mo no todos los estadounidenses votaron por Trump, y que en estos tiempos de reacci\u00f3n violenta, tanto en los EEUU como en Europa, un llamado a la empat\u00eda humana racional con la aceptaci\u00f3n no necesita arrogancia para sonar m\u00e1s fuerte\u201d.<\/p>\n

Sao dijo que no tiene una agenda definida sobre c\u00f3mo incorporar temas pol\u00edticos a su m\u00fasica, pero finalmente la tendr\u00e1. \u201cEn este momento, solo soy un m\u00fasico de bricolaje con problemas que trata de reproducir m\u00fasica desde mi coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Aunque su m\u00fasica y sus letras no tienen un mensaje pol\u00edtico, la inspiraci\u00f3n de Sao para el nombre de su banda es personal. Fue influenciado por el tipo de avi\u00f3n que su padre vol\u00f3 durante la guerra de Vietnam: \u201cQuer\u00eda que estuviera conectado con algo privado. Como un alma secreta que nadie conoc\u00eda. As\u00ed que inicialmente el nombre era Sea Knight\u201d, en referencia a un tipo de helic\u00f3ptero utilizado por los militares de los EEUU.<\/p>\n

Sao dijo que a ra\u00edz de la administraci\u00f3n de Trump y despu\u00e9s de que las b\u00fasquedas en Google la llevaron a fotos de la guerra, decidi\u00f3 cambiar la ortograf\u00eda del nombre de la banda. \u201cQuer\u00eda cambiar el nombre a See Night como una forma personal de reaccionar a los enfoques de guerra y de conflicto que impregnan todo\u201d, dijo. No se siente intimidada por su edad o en qu\u00e9 etapa de la vida se encuentran las personas de su edad.<\/p>\n

\u201c\u00bfCu\u00e1ntas mujeres de 30 o 40 a\u00f1os conoces que comienzan una banda de rock o hacen una gira como solista?\u201d, pregunt\u00f3 Sao. \u201cMientras todos mis amigos se casaban y tienen hijos, yo iba empezando a so\u00f1ar con dar a luz a una banda de rock indie\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tonos mel\u00f3dicos llenan un caf\u00e9 espa\u00f1ol al otro lado del mundo, en Valencia, Espa\u00f1a, mientras la cantante Linda Sao, de San Francisco, derrama su coraz\u00f3n ante turistas y locales. Las luces parpadeantes descansan a sus pies, iluminando tenuemente el lugar en ArtySana. Sao, cantante principal de See Night, est\u00e1 de gira como solista en Europa […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":41146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[18008],"coauthors":[],"class_list":["post-41144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-linda-sao-es","entry"],"yoast_head":"\nCantante ofrece a Europa una muestra del \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tonos mel\u00f3dicos llenan un caf\u00e9 espa\u00f1ol al otro lado del mundo, en Valencia, Espa\u00f1a, mientras la cantante Linda Sao, de San Francisco, derrama su coraz\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cantante ofrece a Europa una muestra del \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tonos mel\u00f3dicos llenan un caf\u00e9 espa\u00f1ol al otro lado del mundo, en Valencia, Espa\u00f1a, mientras la cantante Linda Sao, de San Francisco, derrama su coraz\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-18T20:36:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/linda4-WEB_-1.jpg?fit=1500%2C1295&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1295\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Cantante ofrece a Europa una muestra del \u00c1rea de la Bah\u00eda\",\"datePublished\":\"2019-07-18T20:36:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\\\/\"},\"wordCount\":886,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/linda4-WEB_-1.jpg?fit=1500%2C1295&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Linda Sao\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\\\/\",\"name\":\"Cantante ofrece a Europa una muestra del \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/linda4-WEB_-1.jpg?fit=1500%2C1295&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-07-18T20:36:45+00:00\",\"description\":\"Tonos mel\u00f3dicos llenan un caf\u00e9 espa\u00f1ol al otro lado del mundo, en Valencia, Espa\u00f1a, mientras la cantante Linda Sao, de San Francisco, derrama su coraz\u00f3n\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/linda4-WEB_-1.jpg?fit=1500%2C1295&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/linda4-WEB_-1.jpg?fit=1500%2C1295&quality=89&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":1295,\"caption\":\"La cantante Linda Sao, de San Francisco, se presenta en el Playground Art Centre en Valencia, Espa\u00f1a. Foto: Jessica Delatorre\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cantante ofrece a Europa una muestra del \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote","description":"Tonos mel\u00f3dicos llenan un caf\u00e9 espa\u00f1ol al otro lado del mundo, en Valencia, Espa\u00f1a, mientras la cantante Linda Sao, de San Francisco, derrama su coraz\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cantante ofrece a Europa una muestra del \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote","og_description":"Tonos mel\u00f3dicos llenan un caf\u00e9 espa\u00f1ol al otro lado del mundo, en Valencia, Espa\u00f1a, mientras la cantante Linda Sao, de San Francisco, derrama su coraz\u00f3n","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-07-18T20:36:45+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1295,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/linda4-WEB_-1.jpg?fit=1500%2C1295&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Cantante ofrece a Europa una muestra del \u00c1rea de la Bah\u00eda","datePublished":"2019-07-18T20:36:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/"},"wordCount":886,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/linda4-WEB_-1.jpg?fit=1500%2C1295&quality=89&ssl=1","keywords":["Linda Sao"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/","name":"Cantante ofrece a Europa una muestra del \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/linda4-WEB_-1.jpg?fit=1500%2C1295&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-07-18T20:36:45+00:00","description":"Tonos mel\u00f3dicos llenan un caf\u00e9 espa\u00f1ol al otro lado del mundo, en Valencia, Espa\u00f1a, mientras la cantante Linda Sao, de San Francisco, derrama su coraz\u00f3n","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cantante-ofrece-a-europa-una-muestra-del-area-de-la-bahia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/linda4-WEB_-1.jpg?fit=1500%2C1295&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/linda4-WEB_-1.jpg?fit=1500%2C1295&quality=89&ssl=1","width":1500,"height":1295,"caption":"La cantante Linda Sao, de San Francisco, se presenta en el Playground Art Centre en Valencia, Espa\u00f1a. Foto: Jessica Delatorre"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41145,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41144\/revisions\/41145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41144"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}