{"id":40981,"date":"2019-06-24T12:48:56","date_gmt":"2019-06-24T19:48:56","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=40981"},"modified":"2019-06-24T13:37:25","modified_gmt":"2019-06-24T20:37:25","slug":"padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/","title":{"rendered":"Padre e hijo presentan su vers\u00edon de SF"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"\"
George Crampton-Glassanos (a la derecha) junto a su padre George Crampton y frente a su Chevy Caprice en San Francisco, el 16 de junio de 2019. Foto: Mark Jason Quines<\/figcaption><\/figure>\n

Livin For the City no es solo una cancio\u0301n de Stevie Wonder; para George Crampton y George Crampton-Glassanos, padre e hijo artistas, es tambie\u0301n un estilo de vida. Sentarse en el po\u0301rtico, caminar por la ciudad y trabajar juntos pintando casas son cosas que han despertado el amor que profesan por San Francisco, y que es notable en su arte.<\/p>\n

\u201cMe siento muy afortunado de que me muestre todo\u201d, dijo Crampton-Glassanos, de 29 an\u0303os, sobre su padre. \u201cSu uso del color y la li\u0301nea de trabajo son definitivamente una gran influencia para mi\u0301\u201d.<\/p>\n

Pero el arte de Crampton no se puede ver en una galeri\u0301a o en li\u0301nea, ese privilegio esta\u0301 reservado para familiares y amigos. Crampton, de 65 an\u0303os, se mudo\u0301 a la ciudad desde Illinois en 1976 como estudiante que asisti\u0301a al Instituto de Arte de San Francisco. Junto con su esposa criaron una familia durante 38 an\u0303os en la Misio\u0301n, incluido su hijo George, has- ta que la familia fue desalojada bajo la ley Ellis en 2003.<\/p>\n

Originario de San Francisco, el joven George ha exhibido su obra en galeri\u0301as alrededor del A\u0301rea de la Bahi\u0301a. Esta sera\u0301 la primera vez que presente junto a su padre su trabajo. Livin\u2019 For the City, en el vecindario que aman, el 29 de junio en la Galeri\u0301a Juan R. Fuentes de Accio\u0301n Latina.<\/p>\n

\n
\n
\n

\u201cCreo que nuestro arte se ve bien mezclado\u201d, dijo Crampton-Glassanos, justo antes de que su padre comentara.\u201dGeorge es mucho ma\u0301s talentoso que yo\u201d, dijo sobre su hijo.<\/p>\n

\"\"
George Crampton posa con una de sus obras. Foto: Mark Jason Quines<\/figcaption><\/figure>\n

La pintura de las manos, la ropa y las gafas negras de Crampton-Glassanos son evidencias de su oficio. Cuando no esta\u0301n creando arte, trabajan en San Francisco como contratistas generales. Juntos o separados, Crampton-Glassanos trabaja a tiempo parcial en la contratacio\u0301n para el International Longshore y Warehouse Union (ILWU). A trave\u0301s de los an\u0303os, han man- tenido vivo su arte en combinacio\u0301n con su trabajo.<\/p>\n

Crampton heredo\u0301 el impulso de pintar de su madre, que era una artista. Su esposa, Mary Glassanos, es una foto\u0301grafa que tambie\u0301n asistio\u0301 al instituto de arte. El intere\u0301s de la pareja en el arte fue transmitido a su hijo George, que ma\u0301s tarde asistio\u0301 a la Escuela de Artes de San Francisco.<\/p>\n

\u201cSoli\u0301a dibujar sin parar, como todo el tiempo siempre teni\u0301a un la\u0301piz en la mano o un boli\u0301grafo, siempre dibujaba\u201d, dijo Mary Glassanos sobre su hijo. \u201cSolo sabi\u0301a que eso era lo que iba a hacer\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n
\"\"
George Crampton-Glassanos frente a su mural en el Callejo\u0301n Clarion. Foto: Mark Jason Quines<\/figcaption><\/figure>\n

Padre e hijo au\u0301n esta\u0301n enraizados en la comunidad de la Misio\u0301n. A lo largo de los an\u0303os, Crampton-Glassanos ha pintado ma\u0301s de una docena de murales en la ciudad, algunos de los cuales au\u0301n permanecen. E\u0301l mira sobre su mesa de cafe\u0301, que se ha convertido en su espacio de trabajo preferido.<\/p>\n

\u201cLo que creo que realmente se destaco\u0301 fue la idea de tener un dueto padre e hijo en Accio\u0301n Latina\u201d, dijo Fatima Rami\u0301rez, gerente de artes culturales de dicha organizacio\u0301n, quien trabajo\u0301 con ellos para producir la exposicio\u0301n. \u201cEncontramos que nuestros eventos se enriquecen con la conversacio\u0301n intergeneracional\u201d.<\/p>\n

Crampton-Glassanos mantiene un lugar en el Clarion Alley con su mural \u2018Born and Raised\u2019. Su padre tampoco es ajeno a los murales. Crampton pinto\u0301 un mural dentro del famoso estudio de grabacio\u0301n Automatt, donde trabajaban artistas como Santana. Pinta para si\u0301 mis- mo en su estudio en casa, haciendo ciudades de carto\u0301n con materiales al alcance de la mano.<\/p>\n

\u201cCreo que su obra de arte era u\u0301nica\u201d, dijo Mary Glassanos sobre su esposo. \u201cNo recuerdo a nadie ma\u0301s que hiciera el tipo de cosas que e\u0301l hizo\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n

La ciudad proporciona a ambos mucha motivacio\u0301n para sus obras de arte. Aprendieron a apreciar las gru\u0301as fuera de sus ventanas, la puesta de sol sobre las colinas y la arquitectura circundante que define a San Francisco. Sus obras son completamente individuales pero similares a la vez, ambas viven para la ciudad.<\/p>\n

\u201cNo podemos evitar estar influenciados por nuestro entorno\u201d, dijo Crampton. Su hijo esta\u0301 de acuerdo: \u201cEsa es definitivamente la principal influencia\u201d, dijo Crampton-Glassanos.<\/p>\n

[su_carousel source=”media: 40982,40983,40984,40986,40988,40989″ limit=”100″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n

Roaming the Mission ayudo\u0301 a Crampton-Glassanos a apreciar el arte, que ahora sirve como un reconfortante recordatorio de su infancia. Despue\u0301s de que los va\u0301ndalos desfiguraron su cartel de Ben Davis en Arik\u2019s en la calle Misio\u0301n (entre las calles 22 y 23), decidio\u0301 devolverle su antigua gloria. Ma\u0301s tarde, la compan\u0303i\u0301a de ropa Ben Davis, los contacto\u0301 y les envio\u0301 una caja de ropa. Ahora, nadie se atreve a rociar pintura sobre el cartel.<\/p>\n

Recientemente, el muralista de Precita Eyes, Max Marttila, se acerco\u0301 a Crampton-Glassanos, su amigo de la infancia, para colaborar en un mural. El mural, \u2018E\u0301rase una vez en la Misio\u0301n\u2019, es un homenaje a aquellos que han perdido la vida por la violencia de pandillas, y se encuentra en las calles Shotwell y 24. Algunos de los que murieron eran amigos de Max y George.<\/p>\n

\n
\n
\n

\u201cEse trabajo fue realmente perfecto para atraerlo, porque estaba conectado con un espacio muy importante para e\u0301l\u201d, dijo Matilla. \u201cRealmente aprecio su compromiso con la comunidad\u201d.<\/p>\n

No importa que\u0301 paisaje se encuentren en la ciudad, padre e hijo encuentran la belleza en cualquier rinco\u0301n. Y el reconocimiento es algo que los artistas multigeneracionales no buscan cuando estrenan su arte.<\/p>\n

\u201cLo mejor que podri\u0301a pasar es que alguien se inspire en e\u0301l\u201d, dijo Crampton. Ese es nuestro principal objetivo, inspirar a la gente\u201d, agrego\u0301 su padre. \u201cQuiero a todos mis amigos y familiares alli\u0301 y quiero compartir con ellos en lo que he estado trabajando\u201d.<\/p>\n

\u201cLivin\u2019 for the City: padre e hijo pintan San Francisco se inaugura a las 6 de la tarde, el sa\u0301bado 29 de junio en la Galeri\u0301a Juan R. Fuentes de Accio\u0301n Latina, en el 2958 de la Calle 24, San Francisco.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Livin For the City no es solo una cancio\u0301n de Stevie Wonder; para George Crampton y George Crampton-Glassanos, padre e hijo artistas, es tambie\u0301n un estilo de vida. Sentarse en el po\u0301rtico, caminar por la ciudad y trabajar juntos pintando casas son cosas que han despertado el amor que profesan por San Francisco, y que […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":40991,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[16118,17886,17888,17884],"coauthors":[],"class_list":["post-40981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-galeria-juan-r-fuentes-de-accion-latina","tag-george-crampton-es","tag-george-crampton-glassanos-es","tag-livin-for-the-city","entry"],"yoast_head":"\nPadre e hijo presentan su vers\u00edon de SF - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Livin For the City no es solo una cancio\u0301n de Stevie Wonder; para George Crampton y George Crampton-Glassanos, padre e hijo artistas, es tambie\u0301n un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Padre e hijo presentan su vers\u00edon de SF - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Livin For the City no es solo una cancio\u0301n de Stevie Wonder; para George Crampton y George Crampton-Glassanos, padre e hijo artistas, es tambie\u0301n un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-24T19:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-24T20:37:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_06_16-QUINES_ELTECOLOTE_SF_CRAMPTONGGLASSANOGEORGE-010_web-1.jpg?fit=600%2C480&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Padre e hijo presentan su vers\u00edon de SF\",\"datePublished\":\"2019-06-24T19:48:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T20:37:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\\\/\"},\"wordCount\":1104,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/2019_06_16-QUINES_ELTECOLOTE_SF_CRAMPTONGGLASSANOGEORGE-010_web-1.jpg?fit=600%2C480&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Galer\u00eda Juan R. Fuentes de Acci\u00f3n Latina\",\"George Crampton\",\"George Crampton-Glassanos\",\"Livin For the City\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\\\/\",\"name\":\"Padre e hijo presentan su vers\u00edon de SF - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/2019_06_16-QUINES_ELTECOLOTE_SF_CRAMPTONGGLASSANOGEORGE-010_web-1.jpg?fit=600%2C480&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-06-24T19:48:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T20:37:25+00:00\",\"description\":\"Livin For the City no es solo una cancio\u0301n de Stevie Wonder; para George Crampton y George Crampton-Glassanos, padre e hijo artistas, es tambie\u0301n un\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/2019_06_16-QUINES_ELTECOLOTE_SF_CRAMPTONGGLASSANOGEORGE-010_web-1.jpg?fit=600%2C480&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/2019_06_16-QUINES_ELTECOLOTE_SF_CRAMPTONGGLASSANOGEORGE-010_web-1.jpg?fit=600%2C480&quality=89&ssl=1\",\"width\":600,\"height\":480},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Padre e hijo presentan su vers\u00edon de SF - El Tecolote","description":"Livin For the City no es solo una cancio\u0301n de Stevie Wonder; para George Crampton y George Crampton-Glassanos, padre e hijo artistas, es tambie\u0301n un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Padre e hijo presentan su vers\u00edon de SF - El Tecolote","og_description":"Livin For the City no es solo una cancio\u0301n de Stevie Wonder; para George Crampton y George Crampton-Glassanos, padre e hijo artistas, es tambie\u0301n un","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-06-24T19:48:56+00:00","article_modified_time":"2019-06-24T20:37:25+00:00","og_image":[{"width":600,"height":480,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_06_16-QUINES_ELTECOLOTE_SF_CRAMPTONGGLASSANOGEORGE-010_web-1.jpg?fit=600%2C480&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Padre e hijo presentan su vers\u00edon de SF","datePublished":"2019-06-24T19:48:56+00:00","dateModified":"2019-06-24T20:37:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/"},"wordCount":1104,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_06_16-QUINES_ELTECOLOTE_SF_CRAMPTONGGLASSANOGEORGE-010_web-1.jpg?fit=600%2C480&quality=89&ssl=1","keywords":["Galer\u00eda Juan R. Fuentes de Acci\u00f3n Latina","George Crampton","George Crampton-Glassanos","Livin For the City"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/","name":"Padre e hijo presentan su vers\u00edon de SF - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_06_16-QUINES_ELTECOLOTE_SF_CRAMPTONGGLASSANOGEORGE-010_web-1.jpg?fit=600%2C480&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-06-24T19:48:56+00:00","dateModified":"2019-06-24T20:37:25+00:00","description":"Livin For the City no es solo una cancio\u0301n de Stevie Wonder; para George Crampton y George Crampton-Glassanos, padre e hijo artistas, es tambie\u0301n un","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/padre-e-hijo-presentan-su-version-de-sf\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_06_16-QUINES_ELTECOLOTE_SF_CRAMPTONGGLASSANOGEORGE-010_web-1.jpg?fit=600%2C480&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_06_16-QUINES_ELTECOLOTE_SF_CRAMPTONGGLASSANOGEORGE-010_web-1.jpg?fit=600%2C480&quality=89&ssl=1","width":600,"height":480},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40994,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40981\/revisions\/40994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40981"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}