{"id":40908,"date":"2019-06-20T12:56:57","date_gmt":"2019-06-20T19:56:57","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=40908"},"modified":"2019-06-20T12:57:53","modified_gmt":"2019-06-20T19:57:53","slug":"un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/","title":{"rendered":"Un balance necesario: ni nerd ni cabeza hueca"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Ilustraci\u00f3n: Alexia Huerta<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b><\/b>Hace pocos d\u00edas, un amigo de Facebook escribi\u00f3: \u201cOdio la histeria que a veces se crea con los deportes\u201d.<\/p>\n

No estoy de acuerdo. El odio a los deportes, o al entusiasmo que genera (en vez de histeria) no est\u00e1 en mi ADN ni en la forma en que crec\u00ed. O en la manera en que trato de afrontar la vida. Me gustan los deportes, tanto como me gusta leer, escribir, gozar de la m\u00fasica cl\u00e1sica, o bailarme una \u2018salsita\u2019.<\/p>\n

\u00a1Balance, muchacho! \u00a1Balance!<\/p>\n

Mi madre fue una profesora de Educaci\u00f3n F\u00edsica, una estrella de atletismo y de b\u00e1squetbol. Eso pas\u00f3 a fines de los 1930 y principios de los 40, en Chile. Mi padre, un abogado, tambi\u00e9n fue un entusiasta jugador de b\u00e1squetbol y tenis, el tipo de jugador que corre tras todas las pelotas, compensando por su menor estatura o velocidad con otras cualidades: tenacidad, inteligencia, resistencia.<\/p>\n

\u201cLevanta los hombros y luego col\u00f3calos detr\u00e1s, a tu espalda. \u00a1No encojas tus hombros! \u00a1Estira tu cuello! \u00a1Entra el est\u00f3mago! \u00a1As\u00ed hay que pararse, caminar, entrar a un cuarto!\u201d A\u00fan hoy me parece o\u00edr esas palabras de mi madre. Me han acompa\u00f1ado toda la vida.<\/p>\n

Tambi\u00e9n escuch\u00e9, constantemente, que la educaci\u00f3n era la clave para el \u00e9xito. Que el leer y escribir ser\u00edan mis amistades por vida. Creo en eso. Ense\u00f1o eso. Practico eso.<\/p>\n

A veces, un evento deportivo contagia la imaginaci\u00f3n y el inter\u00e9s de toda una ciudad. O de todo un pa\u00eds.<\/p>\n

Acaba de suceder en el \u00e1rea de la Bah\u00eda de San Francisco con los Guerreros del Estado Dorado, cuando compitieron por otro t\u00edtulo profesional. Tambi\u00e9n sucedi\u00f3 en Canad\u00e1, donde los Reptiles, un equipo de Toronto, trat\u00f3 de arrebatarles el t\u00edtulo de campeones a los Guerreros.<\/p>\n

La competencia fue intensa y preocup\u00f3 a millones de personas. El drama se desarroll\u00f3 en dos pa\u00edses. En televisi\u00f3n, radio, peri\u00f3dicos, en los medios sociales y en las conversaciones diarias.<\/p>\n

No solo era un amor por el b\u00e1squetbol. Por varias semanas, tambi\u00e9n nos preocupamos y luego nos lamentamos por las lesiones que sufrieron Klay en su rodilla, o Kevin en su tal\u00f3n de Aquiles.<\/p>\n

Nos conectamos, gracias a un evento deportivo, m\u00e1s de lo que generalmente lo estamos hoy en d\u00eda. Lamentablemente, la desconecci\u00f3n y la separaci\u00f3n son la norma en estos a\u00f1os. El odio rige.<\/p>\n

Lo primero que leo cada d\u00eda en el peri\u00f3dico es la p\u00e1gina deportiva. Creo que es la parte m\u00e1s interesante. No siempre, pero casi siempre. Por supuesto, tambi\u00e9n leo el resto, pero siento una afinidad especial por la p\u00e1gina deportiva. Pienso que es la parte m\u00e1s creativa del peri\u00f3dico.<\/p>\n

Como ha sido el caso con lo que sucedi\u00f3 en las \u00faltimas semanas, cuando tanta gente ha seguido las vicisitudes de los Guerreros enfrent\u00e1ndose a los Reptiles, los cronistas deportivos han tenido que escribir textos originales y distintos acerca de algo que todos (bueno\u2026 mucha gente\u2026\u00a0 <\/span>vez toda la gente que lee la p\u00e1gina deportiva regularmente) ya conocen, pues lo vieron esa noche en la televisi\u00f3n.<\/p>\n

La p\u00e1gina deportiva es el sitio en el peri\u00f3dico donde se encuentran met\u00e1foras, analog\u00edas, o citas de Shakespeare u otras referencias literarias. Son \u00fatiles herramientas, utilizadas por los cronistas para que los lectores imaginen la din\u00e1mica energ\u00eda que los deportes competitivos a veces ofrecen.<\/p>\n

\u00bfSe puede comparar el drama que acontece en un sitio donde los actores principales tratan de encestar una pelota en una aro, usando pantaloncitos cortos y simples camisetas con un drama de Shakespeare? \u00a1Pareciera que nada muy dram\u00e1tico pasara en una cancha de b\u00e1squetbol!<\/p>\n

Pero a veces hay drama.<\/p>\n

Hoy, cuando escribo esta columna, los titulares del peri\u00f3dico est\u00e1n llenos de palabras y frases como: \u201cUna era memorable\u201d; \u201cAlgo \u00e9pico\u201d; \u201cUn despido doloroso\u201d; \u201cVoluntad de hierro\u201d; \u201cCae una dinast\u00eda\u201d; \u201cNuevos reyes del mundo\u201d. Frases que suenan bien en un drama griego, o shakespereano.<\/p>\n

Si pica la curiosidad respecto a Kevin Durant y la ruptura de su tend\u00f3n de Aquiles, a lo mejor querramos descubrir en qu\u00e9 lugar del cuerpo se ubica ese tend\u00f3n de Aquiles.<\/p>\n

Si deseamos descubrir porqu\u00e9 se le llama de esa forma a ese tend\u00f3n, debemos visitar la mitolog\u00eda griega.\u00a0 <\/span>La visita ser\u00e1 muy entretenida.<\/p>\n

En la mitolog\u00eda griega, Aquiles fue un h\u00e9roe de la Guerra de Troya, el mejor guerrero de los griegos y personaje principal en La Il\u00edada<\/i>, el \u00e9pico drama de Homero. El era leal y valiente, pero ten\u00eda un punto vulnerable: su tal\u00f3n. El tal\u00f3n de Aquiles. Hoy en d\u00eda, esa parte del cuerpo describe un punto d\u00e9bil, que puede llevar al desmoronamiento de alguien. Algo f\u00edsico, o no, como la flojera.<\/p>\n

La leyenda dice que Thetis, una ninfa marina y madre de Aquiles, al escuchar las profes\u00edas que hablaban de una corta vida para su hijo reci\u00e9n nacido, decidi\u00f3 protegerlo y hacerlo invulnerable. Para eso, cogi\u00f3 al beb\u00e9 Aquiles de su tal\u00f3n y lo sumergi\u00f3 en el r\u00edo Styx, ubicado en el submundo. As\u00ed, Aquiles se hizo inmortal en todo su cuerpo, excepto del tal\u00f3n, por donde su madre lo ten\u00eda sujetado mientras era sumergido.<\/p>\n

\u00a1Me alegra el coraz\u00f3n! \u00a1Dos de mis asuntos favoritos, el deporte y el teatro, compartiendo el escenario!<\/p>\n

Con eso, creo que ahora me ir\u00e9 a mi clase de ejercicios acu\u00e1ticos. M\u00e1s tarde, cuando vuelva a casa, me sumergir\u00e9 en esa novela que me tiene atrapado.<\/p>\n

\u00a1Balance, muchacho! \u00a1Balance!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace pocos d\u00edas, un amigo de Facebook escribi\u00f3: \u201cOdio la histeria que a veces se crea con los deportes\u201d. No estoy de acuerdo. El odio a los deportes, o al entusiasmo que genera (en vez de histeria) no est\u00e1 en mi ADN ni en la forma en que crec\u00ed. O en la manera en que […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":40909,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3517],"tags":[10261],"coauthors":[],"class_list":["post-40908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes-es","tag-el-abogado-del-diablo","entry"],"yoast_head":"\nUn balance necesario: ni nerd ni cabeza hueca - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hace pocos d\u00edas, un amigo de Facebook escribi\u00f3: \u201cOdio la histeria que a veces se crea con los deportes\u201d. No estoy de acuerdo. El odio a los deportes, o al\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un balance necesario: ni nerd ni cabeza hueca - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace pocos d\u00edas, un amigo de Facebook escribi\u00f3: \u201cOdio la histeria que a veces se crea con los deportes\u201d. No estoy de acuerdo. El odio a los deportes, o al\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-20T19:56:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-20T19:57:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/SportyIntellectual-EDITED_web-1-scaled.jpg?fit=1978%2C2560&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1978\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Un balance necesario: ni nerd ni cabeza hueca\",\"datePublished\":\"2019-06-20T19:56:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-20T19:57:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\\\/\"},\"wordCount\":989,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/SportyIntellectual-EDITED_web-1-scaled.jpg?fit=1978%2C2560&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"EL ABOGADO DEL DIABLO\"],\"articleSection\":[\"Deportes\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\\\/\",\"name\":\"Un balance necesario: ni nerd ni cabeza hueca - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/SportyIntellectual-EDITED_web-1-scaled.jpg?fit=1978%2C2560&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-06-20T19:56:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-20T19:57:53+00:00\",\"description\":\"Hace pocos d\u00edas, un amigo de Facebook escribi\u00f3: \u201cOdio la histeria que a veces se crea con los deportes\u201d. No estoy de acuerdo. El odio a los deportes, o al\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/SportyIntellectual-EDITED_web-1-scaled.jpg?fit=1978%2C2560&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/SportyIntellectual-EDITED_web-1-scaled.jpg?fit=1978%2C2560&quality=89&ssl=1\",\"width\":1978,\"height\":2560,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n: Alexia Huerta\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un balance necesario: ni nerd ni cabeza hueca - El Tecolote","description":"Hace pocos d\u00edas, un amigo de Facebook escribi\u00f3: \u201cOdio la histeria que a veces se crea con los deportes\u201d. No estoy de acuerdo. El odio a los deportes, o al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un balance necesario: ni nerd ni cabeza hueca - El Tecolote","og_description":"Hace pocos d\u00edas, un amigo de Facebook escribi\u00f3: \u201cOdio la histeria que a veces se crea con los deportes\u201d. No estoy de acuerdo. El odio a los deportes, o al","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-06-20T19:56:57+00:00","article_modified_time":"2019-06-20T19:57:53+00:00","og_image":[{"width":1978,"height":2560,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/SportyIntellectual-EDITED_web-1-scaled.jpg?fit=1978%2C2560&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Un balance necesario: ni nerd ni cabeza hueca","datePublished":"2019-06-20T19:56:57+00:00","dateModified":"2019-06-20T19:57:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/"},"wordCount":989,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/SportyIntellectual-EDITED_web-1-scaled.jpg?fit=1978%2C2560&quality=89&ssl=1","keywords":["EL ABOGADO DEL DIABLO"],"articleSection":["Deportes"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/","name":"Un balance necesario: ni nerd ni cabeza hueca - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/SportyIntellectual-EDITED_web-1-scaled.jpg?fit=1978%2C2560&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-06-20T19:56:57+00:00","dateModified":"2019-06-20T19:57:53+00:00","description":"Hace pocos d\u00edas, un amigo de Facebook escribi\u00f3: \u201cOdio la histeria que a veces se crea con los deportes\u201d. No estoy de acuerdo. El odio a los deportes, o al","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-balance-necesario-ni-nerd-ni-cabeza-hueca\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/SportyIntellectual-EDITED_web-1-scaled.jpg?fit=1978%2C2560&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/SportyIntellectual-EDITED_web-1-scaled.jpg?fit=1978%2C2560&quality=89&ssl=1","width":1978,"height":2560,"caption":"Ilustraci\u00f3n: Alexia Huerta"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40910,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40908\/revisions\/40910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40908"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}