{"id":40474,"date":"2019-05-09T14:06:50","date_gmt":"2019-05-09T21:06:50","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=40474"},"modified":"2019-05-09T14:06:59","modified_gmt":"2019-05-09T21:06:59","slug":"reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/","title":{"rendered":"Reciente \u00e1lbum de Pinay MC desaf\u00eda opresi\u00f3n contra la mujer"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Rocky Rivera con su hija Izzy en el patio de la escuela Piedmont en Oakland el 5 de mayo de 2019. Foto: Natasha Dangond<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>El sol golpea la ciudad de Oakland como un tambor, mientras que MC Rocky Rivera, una filipina y yo conversamos sobre el hip-hop, el feminismo, la maternidad y muchos temas m\u00e1s. La gente de la ciudad recorre el vecindario con sonido a todo volumen, pero esta nativa de San Francisco parece haberse situado en un hogar de acuerdo con su naturaleza art\u00edstica: rebosante de cultura y creatividad. Revelando el brillo posterior al lanzamiento de su \u00faltimo \u00e1lbum \u2018Rocky\u2019s Revenge<\/a>\u2019 as\u00ed como la llegada de su peque\u00f1a hija en mayo de 2018, Rivera pretende destruir las circunstancias que restringen a las mujeres y su maternidad en la sociedad actual.<\/p>\n

Rivera, conocida por sus amistades y familiares como Krishtine De Le\u00f3n, nunca ha sido capaz de someterse a los poderes existentes. Antes de dedicarse completamente a la m\u00fasica en 2007, trabaj\u00f3 como periodista para Rolling Stone, The Source y XXL. Sin embargo, dicha experiencia la dej\u00f3 restringida por limitaciones que a menudo son impuestas en los principales medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLo que siempre me dec\u00edan era: \u2018Tienes que escribir con una voz institucional\u2019 y pens\u00e9 \u2018Bien, \u00bfpara qui\u00e9n es la instituci\u00f3n para la cual escribo?\u2019\u201d Estas restricciones sirvieron como motivaci\u00f3n para que volviera a su amor por la interpretaci\u00f3n y pronto encontr\u00f3 la libertad en su m\u00fasica: \u201cCuando actuaba, nunca sent\u00eda esa censura. Nunca sent\u00ed que alguien intentara controlar lo que estaba haciendo, todo era puramente mi voz y mi perspectiva. No tuve que endulzar nada\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
(Desde la izquierda) las artistas hip hop Bambu DePistola y Rocky Rivera con sus ni\u00f1os Khalil e Izzy en la primaria Piedmont en Oakland. Foto: Natasha Dangond<\/figcaption><\/figure>\n

El tema de la libertad ha sido constante en su m\u00fasica desde el principio y mantiene su importancia en \u2018Rocky\u2019s Revenge\u2019, que se lanz\u00f3 el 16 de octubre de 2018. Este \u00e1lbum es un llamado a la liberaci\u00f3n de los opresores sist\u00e9micos que priorizan las ganancias sobre las comunidades marginadas, de color, espec\u00edficamente las mujeres de color, como, por ejemplo: la supremac\u00eda blanca, el patriarcado y el imperialismo.<\/p>\n

Su canci\u00f3n \u2018Bad News\u2019 denota expl\u00edcitamente estas fuerzas como manipuladoras y abusivas, espec\u00edficamente con respecto al tratamiento de Filipinas y su gente: \u201cS\u00e9 que a los tuyos probablemente no les importe una mierda \/ El sentimiento es mutuo, pero a\u00fan as\u00ed te haces rico. No rezo a tu templo ni hago ofrendas \/ Damos nuestra tierra y nuestro trabajo, todav\u00eda sufrimos\u201d.<\/p>\n

Su agudo lirismo se\u00f1ala con el dedo al imperialismo religioso que coloniz\u00f3 Filipinas, y sirve como protesta contra el motivo econ\u00f3mico detr\u00e1s de la colonizaci\u00f3n que se ha justificado utilizando la ret\u00f3rica cristiana.<\/p>\n

El tema de la resistencia tambi\u00e9n emerge en la canci\u00f3n principal del \u00e1lbum, \u2018La venganza de Rocky\u2019, donde Rivera critica el tratamiento abominable de las poblaciones marginadas del mundo: \u201cIntentaste quemarnos, pero en lugar de eso, limpiaste el pincel \/ para que podamos multiplicar y difundir y curar el da\u00f1o que nos hiciste\u201d. La l\u00ednea enfatiza que, si bien el ataque a los marginados sigue siendo incesante, ha alimentado la lucha de los marginados.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Rocky Rivera con su hija Izzy en el patio de la escuela Piedmont en Oakland el 5 de mayo de 2019. Foto: Natasha Dangond<\/figcaption><\/figure>\n

\u2018Rocky\u2019s Revenge\u2019 es una de las pistas m\u00e1s emotivas y agresivas del \u00e1lbum. Al respecto, Rivera menciona espec\u00edficamente el da\u00f1o que la administraci\u00f3n de Trump ha hecho a los derechos de las mujeres no solo en los EEUU, sino en todo el mundo. En respuesta a la reciente ola de legislaci\u00f3n contra el aborto que se est\u00e1 promoviendo en estados como Texas, Ohio y Tennessee, Rivera utiliza su m\u00fasica como plataforma para luchar contra las imposiciones medievales sobre las mujeres y sus cuerpos.<\/p>\n

\u201cQuer\u00eda llegar a la ra\u00edz de mi ira como mujer, especialmente como mujer durante esta administraci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 Rivera y agreg\u00f3: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no puedo vivir la vida que quiero vivir? \u00bfPor qu\u00e9 no puedo tener un trabajo que me apoye? \u00bfPor qu\u00e9 no puedo tener un beb\u00e9 y no tengo que perder mi trabajo solo para poder encontrar otro trabajo y comenzar de nuevo? \u00bfPor qu\u00e9 tengo que ser penalizada por tener hijos? \u00bfPor qu\u00e9 no puedo tener una buena asistencia m\u00e9dica? \u00bfPor qu\u00e9 tengo que gastar todo mi sueldo en el alquiler? \u00bfPor qu\u00e9 es tan dif\u00edcil para una mujer de color vivir en la sociedad?<\/p>\n

La madre de dos dio la bienvenida a su hija Izzy en el D\u00eda de la Madre 2018, y explic\u00f3 que ha llamado con cari\u00f1o a Izzy como la \u2018productora ejecutiva\u2019 del \u00e1lbum, porque estaba embarazada durante todo el proceso de grabaci\u00f3n\u201d \u201cHab\u00eda mucho fuego, hab\u00eda muchas cosas por las que estaba enojada porque quer\u00eda que fuera un lugar mejor para ella\u201d. Todo el disco est\u00e1 dedicado a ella. La nombr\u00e9 productora ejecutiva porque estuvo en mi vientre todo el tiempo. Por lo tanto, gran parte de esa ira hacia la administraci\u00f3n y la situaci\u00f3n actual de las mujeres en todo el mundo y la salud materna fue todo por ella y espero que alg\u00fan d\u00eda lo entienda\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
(Desde la izquierda) las artistas hip hop Bambu DePistola y Rocky Rivera con sus ni\u00f1os Khalil e Izzy en la primaria Piedmont en Oakland. Foto: Natasha Dangond<\/figcaption><\/figure>\n

Rivera se asoci\u00f3 intencionalmente con la fot\u00f3grafa de cine Kate Dash (que tambi\u00e9n es madre de dos hijos) para dirigir el video musical de su canci\u00f3n \u2018Best Shot<\/a>\u2019, debido a la comprensi\u00f3n de Dash de lo que realmente significa ser una madre que lucha. La decisi\u00f3n de Rivera de incluir una escena de lactancia en el video ten\u00eda como objetivo normalizar el acto, independientemente de la inevitable sexualizaci\u00f3n que conlleva.<\/p>\n

\u201cEstos\u201d, dijo, se\u00f1alando sus pechos, \u201ccumplen una funci\u00f3n. Estos no son solo juguetes de los hombres, no son solo un adorno o un accesorio. Entonces, \u00bfde qu\u00e9 tenemos que avergonzarnos? Espero que cuanto m\u00e1s visible sea, m\u00e1s se normalice, y m\u00e1s pronto las personas se dar\u00e1n cuenta de que las mam\u00e1s pueden rapear y alimentar a sus beb\u00e9s y no tienen que compartimentar\u201d.<\/p>\n

Aparte de la pol\u00edtica, el \u00e1lbum aborda las relaciones interpersonales y la historia familiar, lo que habla de la capacidad de versatilidad de Rivera como artista y como madre. Rivera demuestra su esp\u00edritu combativo, as\u00ed como su vulnerabilidad a trav\u00e9s de su m\u00fasica, y expresa sus frustraciones con respecto al tropiezo obsoleto de que las madres son incapaces o carecen de alg\u00fan sentido. En realidad, no hay poder como el poder de la maternidad y Rivera se asegura que nadie lo olvide.<\/p>\n

\u201cCreo que toda la creencia de que una vez que te conviertes en mam\u00e1, tu atenci\u00f3n se divide y no puedes concentrarte, no es verdad en absoluto\u201d. Las mam\u00e1s priorizan. No hacemos tonter\u00edas. Somos m\u00e1s ingeniosas, m\u00e1s productivas y hacemos un mejor trabajo porque trabajamos m\u00e1s duro. Solo quiero que la gente sepa que, s\u00ed, las mam\u00e1s lo est\u00e1n haciendo y, mientras podamos defendernos mutuamente, creo que podemos hacer mucho. Es simplemente un l\u00e1stima que nuestro pa\u00eds ocupe el \u00faltimo lugar en apoyar a las mujeres, el \u00faltimo en otorgar licencia de maternidad con sueldo de todos los pa\u00edses desarrollados y simplemente no tiene ning\u00fan sentido para m\u00ed. Entonces, espero que mi arte impulse a la gente a pensar en esas cosas\u201d. <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El sol golpea la ciudad de Oakland como un tambor, mientras que MC Rocky Rivera, una filipina y yo conversamos sobre el hip-hop, el feminismo, la maternidad y muchos temas m\u00e1s. La gente de la ciudad recorre el vecindario con sonido a todo volumen, pero esta nativa de San Francisco parece haberse situado en un […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":40476,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[16332,17764],"coauthors":[],"class_list":["post-40474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-rocky-rivera-es","tag-rockys-revenge-es","entry"],"yoast_head":"\nReciente \u00e1lbum de Pinay MC desaf\u00eda opresi\u00f3n contra la mujer - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El sol golpea la ciudad de Oakland como un tambor, mientras que MC Rocky Rivera, una filipina y yo conversamos sobre el hip-hop, el feminismo, la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reciente \u00e1lbum de Pinay MC desaf\u00eda opresi\u00f3n contra la mujer - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El sol golpea la ciudad de Oakland como un tambor, mientras que MC Rocky Rivera, una filipina y yo conversamos sobre el hip-hop, el feminismo, la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-09T21:06:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-09T21:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROCKYPORTRAIT-2-DANGOND-WEB-1.jpg?fit=968%2C691&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"968\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"691\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Reciente \u00e1lbum de Pinay MC desaf\u00eda opresi\u00f3n contra la mujer\",\"datePublished\":\"2019-05-09T21:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-09T21:06:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\\\/\"},\"wordCount\":1345,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/ROCKYPORTRAIT-2-DANGOND-WEB-1.jpg?fit=968%2C691&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Rocky Rivera\",\"Rocky's Revenge\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\\\/\",\"name\":\"Reciente \u00e1lbum de Pinay MC desaf\u00eda opresi\u00f3n contra la mujer - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/ROCKYPORTRAIT-2-DANGOND-WEB-1.jpg?fit=968%2C691&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-05-09T21:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-09T21:06:59+00:00\",\"description\":\"El sol golpea la ciudad de Oakland como un tambor, mientras que MC Rocky Rivera, una filipina y yo conversamos sobre el hip-hop, el feminismo, la\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/ROCKYPORTRAIT-2-DANGOND-WEB-1.jpg?fit=968%2C691&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/ROCKYPORTRAIT-2-DANGOND-WEB-1.jpg?fit=968%2C691&quality=89&ssl=1\",\"width\":968,\"height\":691,\"caption\":\"(Desde la izquierda) las artistas hip hop Bambu DePistola y Rocky Rivera con sus ni\u00f1os Khalil e Izzy en la primaria Piedmont en Oakland. Foto: Natasha Dangond\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reciente \u00e1lbum de Pinay MC desaf\u00eda opresi\u00f3n contra la mujer - El Tecolote","description":"El sol golpea la ciudad de Oakland como un tambor, mientras que MC Rocky Rivera, una filipina y yo conversamos sobre el hip-hop, el feminismo, la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reciente \u00e1lbum de Pinay MC desaf\u00eda opresi\u00f3n contra la mujer - El Tecolote","og_description":"El sol golpea la ciudad de Oakland como un tambor, mientras que MC Rocky Rivera, una filipina y yo conversamos sobre el hip-hop, el feminismo, la","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-05-09T21:06:50+00:00","article_modified_time":"2019-05-09T21:06:59+00:00","og_image":[{"width":968,"height":691,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROCKYPORTRAIT-2-DANGOND-WEB-1.jpg?fit=968%2C691&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Reciente \u00e1lbum de Pinay MC desaf\u00eda opresi\u00f3n contra la mujer","datePublished":"2019-05-09T21:06:50+00:00","dateModified":"2019-05-09T21:06:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/"},"wordCount":1345,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROCKYPORTRAIT-2-DANGOND-WEB-1.jpg?fit=968%2C691&quality=89&ssl=1","keywords":["Rocky Rivera","Rocky's Revenge"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/","name":"Reciente \u00e1lbum de Pinay MC desaf\u00eda opresi\u00f3n contra la mujer - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROCKYPORTRAIT-2-DANGOND-WEB-1.jpg?fit=968%2C691&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-05-09T21:06:50+00:00","dateModified":"2019-05-09T21:06:59+00:00","description":"El sol golpea la ciudad de Oakland como un tambor, mientras que MC Rocky Rivera, una filipina y yo conversamos sobre el hip-hop, el feminismo, la","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/reciente-album-de-pinay-mc-desafia-opresion-contra-la-mujer\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROCKYPORTRAIT-2-DANGOND-WEB-1.jpg?fit=968%2C691&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROCKYPORTRAIT-2-DANGOND-WEB-1.jpg?fit=968%2C691&quality=89&ssl=1","width":968,"height":691,"caption":"(Desde la izquierda) las artistas hip hop Bambu DePistola y Rocky Rivera con sus ni\u00f1os Khalil e Izzy en la primaria Piedmont en Oakland. Foto: Natasha Dangond"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40479,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40474\/revisions\/40479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40474"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}