{"id":40237,"date":"2019-03-28T15:10:30","date_gmt":"2019-03-28T22:10:30","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=40237"},"modified":"2019-03-28T16:30:54","modified_gmt":"2019-03-28T23:30:54","slug":"migrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/","title":{"rendered":"#MigrantES: Contando nuestras historias, en nuestras palabras"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Ilustraci\u00f3n: Chris \u201cL7\u201d Cuadrado<\/figcaption><\/figure>\n

Desde la temporada electoral de 2016, una ola de sentimiento antiinmigrante ha invadido la pol\u00edtica y los medios estadounidenses. Quisimos llegar hasta el coraz\u00f3n del asunto, escuchar y definir la experiencias e historias de lo que significa ser un joven migrante de voz de quienes lo han vivido. As\u00ed naci\u00f3 #MigrantES.<\/p>\n

#MigrantES es un proyecto de arte y creaci\u00f3n escrita, una colaboraci\u00f3n entre Acci\u00f3n Latina (organizaci\u00f3n l\u00edder), los estudiantes de la Good Samaritan Resource Center y el peri\u00f3dico El Tecolote.<\/i><\/p>\n

A trav\u00e9s de este proyecto, realizamos un simposio de #MigrantES a fines de enero y dos sesiones con el objetivo de crear el trabajo que llena las p\u00e1ginas que usted tiene ahora en sus manos. Algo es seguro: estos j\u00f3venes son incre\u00edbles. Son ingenuos, capaces, llenos de ambici\u00f3n, orgullo y esperanza.<\/p>\n

Creemos que si m\u00e1s personas se tomaran el tiempo de escuchar las historias que comparten estos valientes j\u00f3venes, como pa\u00eds nos inclinaremos hacia el lado correcto de la historia, y los celebrar\u00edamos a ellos como h\u00e9roes y hero\u00ednas modernos, en lugar de criminalizarlos \u2014y en el proceso, ser\u00edamos impregnados con la esperanza que tanto necesitamos.<\/p>\n

\u2014Josu\u00e9 Rojas, Director Ejecutivo de Acci\u00f3n Latina<\/p>\n

El proyecto #MigrantES fue posible gracias al apoyo de #schoolsnotprisons DIY mini-grant proporcionado por el California Endowment y administrado por Sol Space, Sacramento<\/i><\/p>\n

Escritor: S.H.<\/b><\/p>\n

Edad: 17 <\/b><\/p>\n

Un inmigrante corre mucho peligro cuando emigra a otro pa\u00eds por no tener tantos derechos como los dem\u00e1s.<\/p>\n

Llevo dos a\u00f1os viviendo en los EEUU, estoy por terminar la preparatoria. Sal\u00ed de mi casa el 20 de octubre de 2016 y llegu\u00e9 el 23 de noviembre a este pa\u00eds. Todo ha sido m\u00e1s dif\u00edcil de lo que esperaba.<\/p>\n

Tard\u00e9 un mes esperando en migraci\u00f3n y me tuvieron cinco d\u00edas en La Hielera; me llevaron a Nuevo Mexico donde me enferm\u00e9 de la garganta pero no les import\u00f3 hasta que casi muero, solo entonces me llevaron de emergencia.<\/p>\n

Estuve cinco d\u00edas internado por el dolor de garganta, y al fin logr\u00e9 salir, pero nunca olvidar\u00e9 todo lo que me pas\u00f3, el fr\u00edo… pero al final pude pasar.<\/p>\n

Lo m\u00e1s bonito es que ahora estoy con mi familia y soy feliz.<\/p>\n

Escritor: E.<\/b><\/p>\n

Edad: 17<\/b><\/p>\n

Pa\u00eds: Guatemala<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>
Ilustraciones de estudiantes participantes en el proyecto MigrantEs, presentado en Acci\u00f3n Latina el 6 de marzo de 2019.<\/figcaption><\/figure>\n

Soy de Guatemala, el \u2018pa\u00eds de la eterna primavera\u2019, soy un migrante m\u00e1s en San Francisco.<\/p>\n

Un migrante es alguien que tiene el valor suficiente para dejar sus ra\u00edces atr\u00e1s sabiendo que las personas que estuvieron con \u00e9l, tal vez no las vuelva a ver, sabiendo que entrar\u00e1 a un pa\u00eds donde no conoce a nadie y tiene que adaptarse a un nuevo estilo de vida, al cual no pertenece.<\/p>\n

Un migrante es aquel que por razones propias decide dejar todo para obtener algo que no tiene en su pa\u00eds, por peligro o miedo, pero tambi\u00e9n es alguien que lucha fuerte por sus sue\u00f1os sin importar las pruebas que vengan. Es aquel que no se averg\u00fcenza de ser inmigrante y demuestra el saber de su pa\u00eds.<\/p>\n

En este momento estoy en la escuela,estoy en el CCSF. Soy parte de muchos grupos, estoy en deportes.<\/p>\n

Emigr\u00e9 de mi pa\u00eds hace dos a\u00f1os. Sal\u00ed en octubre de 2016 y llegu\u00e9 a los EEUU en diciembre de ese a\u00f1o. Empec\u00e9 a ir a la escuela cinco d\u00edas despu\u00e9s de haber llegado y desde entonces estudio ingl\u00e9s.<\/p>\n

Muchas de las razones por las cuales decid\u00ed emigrar a este pa\u00eds fue por el peligro, la econom\u00eda de all\u00e1 y por los sue\u00f1os y metas que ten\u00eda, pero tambi\u00e9n sent\u00ed que podr\u00eda ser alguien importante en la vida y para quienes me rodean. Yo quer\u00eda ser alguien pero para eso necesitaba un buen estudio lo cual en mi pa\u00eds es dif\u00edcil, entonces para lograr eso tuve el valor suficiente para dejar a mi familia y aventurarme a experiencias y desaf\u00edos nuevos los cuales me iban a derribar, pero en mi estaba el volverme a levantar y seguir luchando.<\/p>\n

Para poder llegar aqu\u00ed tuve que ver a mi madre llorar porque su hijo se estaba alejando de ella, tuve que ver a mis hermanos llorar porque tal vez no nos volver\u00edamos a ver. Tuve que tomar la decisi\u00f3n m\u00e1s dif\u00edcil en mi vida, luego tuve que viajar en autob\u00fas, taxi, avi\u00f3n, bote, a pie y en carro.<\/p>\n

Un consejo que le puedo dar a alguien que est\u00e1 pasando lo mismo que yo pas\u00e9 es que nunca mire hacia abajo ni pierda las esperanzas, nunca se rinda porque cuando menos se lo espere cosas buenas pasar\u00e1n en su vida. La vida no es f\u00e1cil, pero nada es imposible. Busca maneras de levantarte, recuerda el porqu\u00e9 est\u00e1s haciendo esto, recuerda el motivo, piensa en las personas, en lo que quieres que piensen de ti, en lo que piensas de ti mismo. Tambi\u00e9n puedes apoyarte en las personas a tu alrededor. Que no te de verg\u00fcenza decir \u2018necesito ayuda\u2019, solo no podr\u00e1s, pero si buscas ayuda y te enfocas, nada ser\u00e0 imposible.<\/p>\n

Gracias a todas las experiencias que he vivido y personas que he conocido, y la ayuda que he recibido.<\/p>\n

Escritor: M.<\/b><\/p>\n

Edad: 15<\/b><\/p>\n

Pa\u00eds: Guatemala<\/b><\/p>\n

Soy de la hermosa tierra Guatemala. Estoy en la SFHS estudiando mi preparatoria, me un\u00ed a programas que me ayudan y estoy aprendiendo ingl\u00e9s.<\/p>\n

Un migrante emigra tal vez para buscar un mejor futuro, protecci\u00f3n o para salir adelante.<\/p>\n

Mi viaje comenz\u00f3 hace un a\u00f1o. Lo hice porque quer\u00eda sacar adelante a mi familia y tener un futuro, una mejor calidad de vida. Ahora me siento muy feliz por aprender ingl\u00e9s, pero a veces me acuerdo de mi familia y me pongo muy triste.<\/p>\n

Para llegar a este pa\u00eds tuve que viajar en trailers y a veces en carro. Tuve que estar con otras personas que tambi\u00e9n ven\u00edan para ac\u00e1 y tuvimos que pasar por migraci\u00f3n y esperar all\u00e1 por unos d\u00edas.<\/p>\n

Mi consejo es que quien tenga familia la contacte para que les puedan ayudar a encontrar alg\u00fan lugar que ofrezca ayuda.<\/p>\n

Escritora: V.<\/b><\/p>\n

Edad: 17<\/b><\/p>\n

Pa\u00eds: Honduras<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>
Ilustraciones de estudiantes participantes en el proyecto MigrantEs, presentado en Acci\u00f3n Latina el 6 de marzo de 2019.<\/figcaption><\/figure>\n

Un migrante es alguien que sale buscando un mejor futuro. Provienen de diferentes pa\u00edses porque a veces tienen problemas o los est\u00e1n amenazando de diferente forma, pidiendo o exigiendo dinero.<\/p>\n

En mi pa\u00eds hay muchos maras, pandillas que extorsionan, piden dinero a cambio de tu vida, exigen una enorme cantidad de dinero para que puedas estar bien y amenazan diciendo que ya saben d\u00f3nde vives, c\u00f3mo te transportas a tu escuela o a tu trabajo, por ejemplo.<\/p>\n

Yo me vine porque a mi hermano a mi nos estaban amenazando, pidi\u00e9ndonos dinero. Sab\u00edan d\u00f3nde viv\u00edamos, en qu\u00e9 escuela estudi\u00e1bamos. A mi mam\u00e1 le estaban pidiendo gran cantidad de dinero para que no nos pasara nada malo. Un d\u00eda salimos al centro comercial y llegaron los de una pandilla a amenazarlo, incluso le pusieron una pistola pero en el tumulto nos pudimos escapar. Nos quer\u00edan matar porque no ten\u00edamos la cantidad de dinero que estaban pidiendo. Era una gran cantidad. Un d\u00eda escapamos de casa, sin dinero ni nada solo porque no quer\u00edamos que nos pasara nada malo. Mi hermano estaba muy triste, nos separamos de mi abuela, ella qued\u00f3 sola.<\/p>\n

Pero nosotros nos venimos porque no quer\u00edamos morir. Caminamos por muchos d\u00edas sin nada. Mi mam\u00e1 no sab\u00eda que nos hab\u00edamos escapado, pero nosotros no quer\u00edamos morir, quer\u00edamos seguir con vida y luchar por nuestros sue\u00f1os, pero las pandillas quer\u00edan acabar con nosotros.<\/p>\n

Nosotros llegamos caminando, una se\u00f1ora nos ayud\u00f3 a pasar en carro, pero por mucho tiempo tuvimos que caminar. Nos toc\u00f3 muy dura nuestra llegada, no ten\u00edamos dinero para comprar comida.<\/p>\n

Ahora me siento muy bien de estar aqu\u00ed. Estoy lejos de todos los que quer\u00edan hacerme da\u00f1o y ya estoy con mi mam\u00e1 en un lugar mejor.<\/p>\n

Migrar es estar aqu\u00ed en los EEUU y poder obtener un buen futuro, lograr sus metas. Por ejemplo, yo quiero ser una abogada y aqu\u00ed lo puedo lograr, porque hay las oportunidades y se pueden cumplir nuestros sue\u00f1os.<\/p>\n

Otras personas llegan aqu\u00ed porque quieren ser alguien en la vida y tener su t\u00edtulo. Estando aqu\u00ed puedes lograr tus metas; en tu pa\u00eds puede que no las logres porque hay mucha delincuencia o no tienes el inter\u00e9s de seguir estudiando por miedo a lo que te puedan hacer y todos tus sue\u00f1os se vengan abajo.<\/p>\n

En este pa\u00eds hay mejores oportunidades como ir a la escuela y poder aprender un diferente idioma, tener un buen futuro, o aprender diferentes cosas. Llegu\u00e9 el 12 de octubre de 2017. Ahora vivo en San Francisco, un lugar muy hermoso donde he encontrado muchas personas que me han apoyado y siempre est\u00e1n conmigo en las buenas y en las malas, que me han ense\u00f1ado muchas cosas, como lugares donde puedo pedir ayuda y a que me sienta bien.<\/p>\n

No te sientas mal por lo que has pasado. Si en tu pa\u00eds has pasado por muchas cosas malas, aqu\u00ed lo puedes superar y estar sin preocupaciones. No te des por vencido, fue dif\u00edcil la llegada pero ser\u00e1 hermoso tu futuro: lograr\u00e1s todas tus metas y sue\u00f1os.<\/p>\n

Escritor: E.<\/b><\/p>\n

Edad: 16<\/b><\/p>\n

Pa\u00eds: Honduras (Choluteca)<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>
El editor en jefe de El Tecolote, Alexis Terrazas, y Jenny Morales dirigen el taller MigrantEs en Acci\u00f3n Latina en San Francisco el 6 de marzo de 2019. Foto: Fatima Ram\u00edrez<\/figcaption><\/figure>\n

Para mi, ser migrante significa ser un luchador, ser una persona con muchos valores y muchas metas. Mi viaje a los EEUU comienza el 29 de octubre de 2017. Llegu\u00e9 a Tegucigalpa donde estuve dos d\u00edas y al dia siguiente tome un autob\u00fas que me llev\u00f3 hasta Guatemala. Estuve en un hotel tres d\u00edas, despu\u00e9s partimos a un lugar, y de ah\u00ed a la Ciudad de M\u00e9xico. Pero para llegar ah\u00ed, tuvimos que pasar por muchos retenes y para que no nos vieran tuvimos que escondernos en el compartimento donde dorm\u00eda el chofer, yo sent\u00eda que me ahogaba, pero gracias a Dios llegamos muy bien.<\/p>\n

Cuando llegu\u00e9 a la Ciudad de M\u00e9xico, ten\u00edamos que decir una clave para que nos pasaran al otro lado de la frontera. Si una persona llegaba a olvidar la clave lo mataban o llamaban a sus familiares para pedir dinero y si no les daban dinero que le ped\u00edan, les mandaban el cuerpo del familiar en una bolsa.<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente pas\u00e9 la frontera y nos agarr\u00f3 la migra. Antes de viajar a San Francisco la migra nos meti\u00f3 a un lugar llamado La Hielera. Ese lugar era como una c\u00e1rcel y hac\u00eda mucho fr\u00edo, despu\u00e9s me sacaron de ah\u00ed y me llevaron a que me duchara, el agua estaba muy fr\u00eda.<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente me llevaron a la ciudad de Nueva York, en donde estuve por lo menos unos tres meses, despu\u00e9s viaje a la ciudad de San Francisco.<\/p>\n

Me vine de mi pa\u00eds porque unas personas estaban extorsionando a mi mam\u00e1 que le dec\u00edan que si no les daba una cantidad de dinero nos iban a matar, me vine con cinco hermanos y un sobrinito.<\/p>\n

Escribo esto para que las personas que hablan mal de nosotros, sepan lo que es un inmigrante. Un inmigrante no es una persona mala. Quiero que sepan que las personas que vienen de sus pa\u00edses no vienen a hacer el mal, sino porque tienen una mala vida o por amenazas, peligros, hay muchas razones.<\/p>\n

Yo le dir\u00eda a todas aquellas personas que est\u00e1n pasando por la misma situaci\u00f3n que yo pas\u00e9, que escuchen los consejos de las personas. Que sean amigables y que se anden con cuidado y si quieren lograr sus metas, tengan iniciativa y tomen buenas decisiones. Que el estudio es muy bueno y que si tiene alg\u00fan problema, hablen con personas mayores. Espero que sigan mi consejo, y el de todas las personas que les aconsejan, porque han pasado por ese problema. Espero que se encuentren bien.<\/p>\n

Le doy las gracias a las personas que me permitieron expresarme y escribir esto, gracias por permitirme aprender acerca del peri\u00f3dico El Tecolote<\/i> y saber c\u00f3mo funciona.<\/p>\n

Escritora: I.E.<\/b><\/p>\n

Edad: 16<\/b><\/p>\n

Pa\u00eds: Atlacomulco, Toluca, M\u00e9xico <\/b><\/p>\n

Tengo unas metas y sue\u00f1os que mis padres y familia me est\u00e1n ayudando a alcanzar. Ahora puedo estar con mi familia. Pero tambi\u00e9n estoy separada de otras personas importantes para mi.<\/p>\n

Vivo en un lugar medio seguro donde puedo obtener una carrera para poder salir adelante y ayudar a mi familia. Al principio mis padres estaban en los EEUU y mi hermano y yo en M\u00e9xico, hasta que cre\u00edmos que era tiempo de estar juntos.<\/p>\n

Llegu\u00e9 a este pais en avion y luego en coche. Me siento feliz por conocer m\u00e1s familia que no conoc\u00eda, y porque viv\u00ed muchas experiencias de las cuales aprend\u00ed. Por un momento tuve que estar sola. En toda mi vida he estado con mi hermano y en ese momento, cuando vine, me separaron de \u00e9l. Pase con personas, algunas de las cuales se portaban bien conmigo, pero tambi\u00e9n otras que no.<\/p>\n

La iglesia es la que nos ayuda cuando tenemos problemas. Los grupos de la escuela son muy importantes porque te ayudan a desarrollar muchas habilidades. Tener un consejero ayudar\u00eda a desahogarse por medio de las palabras. Compartir lo que piensas, eso ayuda.<\/p>\n

Escritor: K.<\/b><\/p>\n

Pa\u00eds: Yucat\u00e1n, M\u00e9xico<\/b><\/p>\n

Para mi ser migrante es luchar y buscar un mejor futuro. Es muy bueno poder estudiar en una buena escuela para poder mejorar, desarrollar mis capacidades para poder tener un mejor futuro.<\/p>\n

Hace siete a\u00f1os que migr\u00e9 a otros lugares, comenc\u00e9 a emprender mi vida, por gusto y por el deseo de conocer otros lugares, despu\u00e9s volv\u00ed a los EEUU para luchar por un mejor futuro.<\/p>\n

La primera vez que vine a los EEUU fue cuando ten\u00eda 8 a\u00f1os porque no conoc\u00eda a mi padre. Por \u00e9l fue que vine; despu\u00e9s de esa, fue para conocer otros lugares. Despu\u00e9s decid\u00ed quedarme en San Francisco, para continuar mis estudios, para tener buenos grados, un mejor futuro y para poder alcanzar todas mis metas. Quiero llegar a ser m\u00e9dico o enfermero para que en el futuro pueda ayudar a los dem\u00e1s, para ayudar a la comunidad latina.<\/p>\n

Escritor: E.D.F.S.<\/b><\/p>\n

Edad: 15<\/b><\/p>\n

Pa\u00eds: Honduras<\/b><\/p>\n

En mi pa\u00eds era dif\u00edcil la vida. Ahora estoy en los EEUU, llegu\u00e9 en diciembre de 2018. Me vine porque ten\u00eda necesidades. Me siento feliz de estar en otro pa\u00eds porque tengo m\u00e1s oportunidades.<\/p>\n

Yo le dir\u00eda a todas aquellas personas que busquen alg\u00fan programa, como aprender ingl\u00e9s, por ejemplo, o que en la escuela pidan ayuda, o un grupo para j\u00f3venes reci\u00e9n llegados al pa\u00eds para aprender el idioma o conocer personas nuevas que le ayuden a no sentirse solos y que sientan que pueden hacer todo lo que se propongan.<\/p>\n

Escritora: S.E.<\/b><\/p>\n

Edad: 18<\/b><\/p>\n

Pa\u00eds: Honduras<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>
Ilustraciones de estudiantes participantes en el proyecto MigrantEs, presentado en Acci\u00f3n Latina el 6 de marzo de 2019.<\/figcaption><\/figure>\n

Para mi un migrante es una persona valiente y so\u00f1adora, como yo.<\/p>\n

Valiente, porque pude soportar hambre, dolor por caminar sola sin conocer a nadie, todo por alcanzar un sue\u00f1o. El m\u00edo es graduarme y ser alguien \u00fatil para mi comunidad o mi pa\u00eds y para las personas que me rodean.<\/p>\n

So\u00f1adora porque cuando se tienen sue\u00f1os uno se desaf\u00eda a s\u00ed mismo para lograrlo. Mi sue\u00f1o m\u00e1s grande siempre ha sido graduarme.<\/p>\n

Estoy en un pa\u00eds con m\u00e1s oportunidades para poder alcanzar mi sue\u00f1o y que mi excusa ya no sea \u2018no hay recursos\u2019. No. Estoy estudiando involucrada en actividades que me inspiran a seguir adelante.<\/p>\n

Cuando sal\u00ed de mi pa\u00eds, hace un a\u00f1o, nada fue f\u00e1cil, pero lo que siempre me inspir\u00f3, como dije anteriormente, fueron las metas y sue\u00f1os que quer\u00eda alcanzar y me dec\u00eda a mi misma \u201cNo, lucha, lucha por lo que quieras, all\u00e1 podr\u00e1s lograr todo, solo esfu\u00e9rzate un poquito\u201d.<\/p>\n

Me vine por situaciones dif\u00edciles que hay en mi pa\u00eds, por lograr algo so\u00f1ado, algo que ya estaba en mi. Tambi\u00e9n por el peligro, amenazas de personas malas en nuestro pa\u00eds. Mi viaje hasta aqu\u00ed no fue nada f\u00e1cil. Sufr\u00ed pero no me di por vencida. Cuando cruc\u00e9 el r\u00edo hacia los EEUU el barco casi da vuelta y dije \u201caqu\u00ed mor\u00ed\u201d.<\/p>\n

Fue dif\u00edcil porque la muerte, entre m\u00e1s caminaba, m\u00e1s la sent\u00eda: sin comer, sin tomar agua dos d\u00edas. No es nada f\u00e1cil y me pregunto c\u00f3mo los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os soportan tanto dolor. Es terrible pues nosotros los j\u00f3venes deseamos lograr nuestras metas o alcanzar lo que queremos, hacemos grandes cosas y no miramos lo dif\u00edcil, porque sabemos que despu\u00e9s de todo, vendr\u00e1 un d\u00eda donde habremos a gozar.<\/p>\n

Pero venir a este pa\u00eds no es solo llegar, hay que traer sue\u00f1os, hay que traer metas. Porque no es nada f\u00e1cil dejar a tu familia o tus costumbres. La raz\u00f3n por la que yo me vine fueron mis aspiraciones y el peligro que hab\u00eda en mi pa\u00eds.<\/p>\n

Me puse triste por lo que dejaba, pero feliz por lo que ven\u00eda a buscar. Feliz a pesar de tanto sufrimiento en un camino donde lo \u00fanico que se presenta es la muerte. Pero es m\u00e1s fuerte lo que tienes por dentro, que las apariencias o la mente te dice. Cuando llegu\u00e9 dije: \u201cWoow, mis sue\u00f1os ser\u00e1n cumplidos y pens\u00e9 en las dem\u00e1s personas y dije, ojal\u00e1 todas tengan la misma oportunidad que yo tuve\u201d.<\/p>\n

Algo que me ayud\u00f3 bastante fue mi escuela. Cuando llegu\u00e9 a este pa\u00eds la escuela fue uno de mis m\u00e1s grandes apoyos. M\u00e1s los maestros, porque el idioma fue uno de mis grandes retos, pues no entend\u00eda nada. Acud\u00ed a mis maestros y compa\u00f1eros que sab\u00edan ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n

Mi consejo es que si tienes amigos que saben ambos idiomas, y eres reci\u00e9n llegado a este pa\u00eds, por favor, pide ayuda, porque no es nada f\u00e1cil al llegar. Tener dificultades como estas, la escuela y tus compa\u00f1eros son el complemento perfecto para ayudarte. S\u00e9 que no es nada f\u00e1cil pero platica con tus amistades, maestros y comp\u00e1rteles tus problemas, estoy segura de que ellos te pueden ayudar como lo hicieron conmigo.<\/p>\n

Y si tienes algunas otras necesidades, cuando llegues a este pa\u00eds, visita programas en la Misi\u00f3n. Ah\u00ed hay grupos y organizaciones que te pueden ayudar. Por favor no te quedes callado, aqu\u00ed cuentas con muchos beneficios y derechos, que te ayudan, te defienden. As\u00ed que no te quedes callado, sea cual sea el problema, !habla, no est\u00e1s solo!<\/p>\n

Finalmente la vida del migrante es dif\u00edcil, arriesgada, complicada, sufrimos, lloramos y creemos que todo ah\u00ed queda porque sentimos que nuestras fuerzas se agotan. Gracias a dios estamos aqu\u00ed, es lo importante, que tenemos la oportunidad de seguir adelante con nuestros sue\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde la temporada electoral de 2016, una ola de sentimiento antiinmigrante ha invadido la pol\u00edtica y los medios estadounidenses. Quisimos llegar hasta el coraz\u00f3n del asunto, escuchar y definir la experiencias e historias de lo que significa ser un joven migrante de voz de quienes lo han vivido. As\u00ed naci\u00f3 #MigrantES. #MigrantES es un proyecto […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":40238,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[14530],"coauthors":[],"class_list":["post-40237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-migrantes","entry"],"yoast_head":"\n#MigrantES: Contando nuestras historias, en nuestras palabras - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Desde la temporada electoral de 2016, una ola de sentimiento antiinmigrante ha invadido la pol\u00edtica y los medios estadounidenses. Quisimos llegar hasta el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#MigrantES: Contando nuestras historias, en nuestras palabras - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde la temporada electoral de 2016, una ola de sentimiento antiinmigrante ha invadido la pol\u00edtica y los medios estadounidenses. Quisimos llegar hasta el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-28T22:10:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-28T23:30:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/migrantes_afro_transparent_cropped_web.png?fit=1000%2C1757&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1757\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/migrantes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/migrantes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"#MigrantES: Contando nuestras historias, en nuestras palabras\",\"datePublished\":\"2019-03-28T22:10:30+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-28T23:30:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/migrantes\\\/\"},\"wordCount\":3412,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/migrantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/migrantes_afro_transparent_cropped_web.png?fit=1000%2C1757&quality=80&ssl=1\",\"keywords\":[\"migrantes\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/migrantes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/migrantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/migrantes\\\/\",\"name\":\"#MigrantES: Contando nuestras historias, en nuestras palabras - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/migrantes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/migrantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/migrantes_afro_transparent_cropped_web.png?fit=1000%2C1757&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-03-28T22:10:30+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-28T23:30:54+00:00\",\"description\":\"Desde la temporada electoral de 2016, una ola de sentimiento antiinmigrante ha invadido la pol\u00edtica y los medios estadounidenses. Quisimos llegar hasta el\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/migrantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/migrantes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/migrantes_afro_transparent_cropped_web.png?fit=1000%2C1757&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/migrantes_afro_transparent_cropped_web.png?fit=1000%2C1757&quality=80&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":1757,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n: Chris \u201cL7\u201d Cuadrado\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#MigrantES: Contando nuestras historias, en nuestras palabras - El Tecolote","description":"Desde la temporada electoral de 2016, una ola de sentimiento antiinmigrante ha invadido la pol\u00edtica y los medios estadounidenses. Quisimos llegar hasta el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"#MigrantES: Contando nuestras historias, en nuestras palabras - El Tecolote","og_description":"Desde la temporada electoral de 2016, una ola de sentimiento antiinmigrante ha invadido la pol\u00edtica y los medios estadounidenses. Quisimos llegar hasta el","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-03-28T22:10:30+00:00","article_modified_time":"2019-03-28T23:30:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1757,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/migrantes_afro_transparent_cropped_web.png?fit=1000%2C1757&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"#MigrantES: Contando nuestras historias, en nuestras palabras","datePublished":"2019-03-28T22:10:30+00:00","dateModified":"2019-03-28T23:30:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/"},"wordCount":3412,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/migrantes_afro_transparent_cropped_web.png?fit=1000%2C1757&quality=80&ssl=1","keywords":["migrantes"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/","name":"#MigrantES: Contando nuestras historias, en nuestras palabras - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/migrantes_afro_transparent_cropped_web.png?fit=1000%2C1757&quality=80&ssl=1","datePublished":"2019-03-28T22:10:30+00:00","dateModified":"2019-03-28T23:30:54+00:00","description":"Desde la temporada electoral de 2016, una ola de sentimiento antiinmigrante ha invadido la pol\u00edtica y los medios estadounidenses. Quisimos llegar hasta el","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/migrantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/migrantes_afro_transparent_cropped_web.png?fit=1000%2C1757&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/migrantes_afro_transparent_cropped_web.png?fit=1000%2C1757&quality=80&ssl=1","width":1000,"height":1757,"caption":"Ilustraci\u00f3n: Chris \u201cL7\u201d Cuadrado"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40237"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40269,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40237\/revisions\/40269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40237"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}