{"id":40129,"date":"2019-03-14T14:05:38","date_gmt":"2019-03-14T21:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=40129"},"modified":"2019-03-14T14:06:03","modified_gmt":"2019-03-14T21:06:03","slug":"residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/","title":{"rendered":"Residente filipina de SF enfrenta deportaci\u00f3n tras cumplir sentencia en prisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_40130\" aria-describedby=\"caption-attachment-40130\" style=\"width: 648px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-40130\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB-1.jpg?resize=648%2C721&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"721\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB-1.jpg?w=648&amp;quality=89&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB-1.jpg?resize=600%2C668&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB-1.jpg?resize=225%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB-1.jpg?resize=431%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40130\" class=\"wp-caption-text\">Un \u00e1lbum familiar muestra un collage de fotos de Maria Luna siendo ni\u00f1a hasta sus primeros a\u00f1os de adolescencia. Cortes\u00eda: Linda Luna<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><b><\/b>Al igual que muchos otros que pasan por el sistema penitenciario, Maria Luna esperaba un nuevo comienzo al obtener su libertad, y durante un tiempo pareci\u00f3 que as\u00ed ser\u00eda.<\/p>\n<p class=\"p5\">Luna trabaj\u00f3 como mentora entre pares durante su prolongada reclusi\u00f3n, incluso se hab\u00eda convertido en asesora estatal sobre drogas y alcohol. Quer\u00eda ayudar a su comunidad y alejar a otros del tipo de vida que la llev\u00f3 a su encarcelamiento. Despu\u00e9s de cumplir 22 a\u00f1os de condena, la Junta de Audiencias de Libertad Condicional escuch\u00f3 su caso y descubri\u00f3 que era adecuada para ser puesta en libertad.<\/p>\n<p class=\"p5\">Desafortunadamente Luna no es ciudadana (emigr\u00f3 a los EEUU como residente permanente), lo que significaba que ICE podr\u00eda deportarla una vez puesta en libertad. El oto\u00f1o pasado, tras su liberaci\u00f3n de la Instituci\u00f3n de Mujeres de California, Luna fue trasladada a la Instalaci\u00f3n de Detenci\u00f3n de Adelanto al sur del estado, donde actualmente est\u00e1 esperando su audiencia de fianza. Adelanto es operado por GEO Group, Inc., una corporaci\u00f3n privada de prisiones de $1,000 millones que tiene un contrato con ICE.<\/p>\n<figure id=\"attachment_40131\" aria-describedby=\"caption-attachment-40131\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Passport-WEB-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-40131\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Passport-WEB-1.jpg?resize=450%2C337&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Passport-WEB-1.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Passport-WEB-1.jpg?resize=600%2C449&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Passport-WEB-1.jpg?resize=334%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 334w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Passport-WEB-1.jpg?resize=768%2C575&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40131\" class=\"wp-caption-text\">Copia del pasaporte de Maria Luna, expedido en la Filipinas, con su imagen recortada y puesta en el \u00e1lbum familiar. Cortes\u00eda: Linda Luna<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">De adolescente, viviendo en San Francisco, Luna cay\u00f3 en malas compa\u00f1\u00edas, lo que la llev\u00f3 a involucrarse en un crimen que la llev\u00f3 a la c\u00e1rcel. Luna, ahora con 42 a\u00f1os, naci\u00f3 en Filipinas, pero su familia emigr\u00f3 a los EEUU cuando ten\u00eda tres a\u00f1os. Despu\u00e9s de haber pasado casi toda su vida en este pa\u00eds, tiene poco conocimiento o experiencia de lo que es vivir en su lugar de origen.<\/p>\n<p class=\"p5\">Su situaci\u00f3n es como la de muchos otros inmigrantes indocumentados que temen ante el clima pol\u00edtico hostil actual. La mayor promesa del presidente Trump ha sido construir un muro a lo largo de la frontera sur para evitar que los inmigrantes ingresen ilegalmente. Este enfoque en los inmigrantes latinos ha eclipsado en gran medida a los indocumentados de otros pa\u00edses.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cMuchas veces, los latinos se vuelven focos de atenci\u00f3n solo por sus cifras\u201d, dijo Nate Tan, miembro del Comit\u00e9 de Apoyo a Prisioneros Asi\u00e1ticos. \u201cPero en algunos estados como Hawai, la mayor poblaci\u00f3n indocumentada es filipina\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_40132\" aria-describedby=\"caption-attachment-40132\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna_WEB-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-40132\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna_WEB-1.jpg?resize=450%2C310&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna_WEB-1.jpg?w=1279&amp;quality=89&amp;ssl=1 1279w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna_WEB-1.jpg?resize=600%2C414&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna_WEB-1.jpg?resize=360%2C248&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna_WEB-1.jpg?resize=768%2C530&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40132\" class=\"wp-caption-text\">Maria Luna (derecha) y su madre Linda. Cortes\u00eda: Linda Luna<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">Linda Luna, madre de Maria, dice que su mayor preocupaci\u00f3n es la seguridad de su hija. Todos sus hermanos est\u00e1n aqu\u00ed: \u201cEstar\u00eda completamente sola&#8230; Probablemente podr\u00eda verla por unos d\u00edas, pero soy diab\u00e9tica, as\u00ed que necesito estar cerca de mis m\u00e9dicos\u201d, dijo y agreg\u00f3: \u201cCuando fui a Filipinas para pedir apoyo, solo la iglesia estaba dispuesta a brindarlo\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Sin embargo, incluso con esta ayuda, la actitud implacable del gobierno hacia las drogas y sus consumidores lo har\u00eda muy peligroso para alguien con los antecedentes de Maria.<\/p>\n<p class=\"p5\">El caso de Luna es especialmente preocupante teniendo en cuenta el clima pol\u00edtico en Filipinas. El actual presidente de aquel pa\u00eds, Rodrigo Duterte, ha sido centro de atenci\u00f3n en los titulares en todo el mundo por su postura genocida sobre las drogas. Durante una conferencia de prensa en septiembre de 2016, Duterte declar\u00f3: \u201cHitler masacr\u00f3 a 3 millones de jud\u00edos&#8230; hay 3 millones de drogadictos. Existen. Me encantar\u00eda matarlos\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Seg\u00fan el sitio web de Human Rights Watch, la \u201cguerra contra las drogas\u201d de Duterte ha provocado la muerte de m\u00e1s de 12 mil personas.<\/p>\n<p class=\"p5\">Debido al pasado de Luna relacionado con el uso de sustancias ilegales, la deportaci\u00f3n a un pa\u00eds con una postura tan severa sobre las drogas como Filipinas podr\u00eda ser muy peligrosa. Sin embargo, el juez que escuch\u00f3 su caso sinti\u00f3 que su rehabilitaci\u00f3n permiti\u00f3 que la enviaran de vuelta a un pa\u00eds cuyo gobierno ha delegado a los ciudadanos para matar a todos y cada uno de los usuarios de drogas, incluso a aquellos que solo se sospecha que las consumen.<\/p>\n<p class=\"p5\">En busca de ayuda con su caso, Luna se contact\u00f3 con su amiga en el \u00c1rea de la Bah\u00eda, Ny Nourn, quien fue nombrada Becaria Yuri Kochiyama en 2018 en el Asian Law Caucus, una organizaci\u00f3n legal que asiste a las comunidades de bajos ingresos del Pac\u00edfico asi\u00e1tico. Las dos se hab\u00edan reunido mientras estaban en el Centro de Mujeres de California Central donde Nourn hab\u00eda estado en una situaci\u00f3n similar. Nourn estaba programada para ser liberada despu\u00e9s de cumplir 16 a\u00f1os, pero enfrent\u00f3 la deportaci\u00f3n a Camboya, a pesar de haber pasado toda su vida en los EEUU.<\/p>\n<p class=\"p5\">Nourn quer\u00eda ayudar a Luna, pero como su caso se ubica al sur de California, el ALC no pudo hacerlo. As\u00ed que Nourn se acerc\u00f3 a la cl\u00ednica de inmigraci\u00f3n de la Universidad del Sur de California, quien acept\u00f3 tomar el caso de Luna.<\/p>\n<p class=\"p5\">Linda Luna estaba extremadamente agradecida por la ayuda que han recibido de estas diversas organizaciones: \u201cEs notable para m\u00ed. No ten\u00eda idea de c\u00f3mo obtener ayuda. As\u00ed que fue un maravilloso regalo de Dios que estas agencias y otros grupos de apoyo nos est\u00e9n ayudando a m\u00ed y a mi hija en su caso\u201d, reconoci\u00f3.<\/p>\n<p class=\"p5\">En este punto, las opciones de Luna son limitadas. Ella ha solicitado una audiencia de fianza, que tendr\u00e1 lugar en abril. Pero incluso de aprobarse, obtener una fianza y librar la detenci\u00f3n, no ser\u00e1 inmune a la deportaci\u00f3n. Un perd\u00f3n del gobernador borrar\u00eda su r\u00e9cord, haciendo que ya no fuera una prioridad su deportaci\u00f3n, pero no la proteger\u00eda de que eso sucediera. A\u00fan con el apoyo continuo de familiares, amigos y varias organizaciones, Maria se ha mantenido esperanzada y positiva.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cEs dif\u00edcil, pero no hay nada que pueda hacer\u201d, dijo Linda. \u201cTodo lo que puedo hacer es orar y esperar\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Si desea ayudar a Maria, puede donar en su p\u00e1gina GoFundMe. (https:\/\/ca.gofundme.com\/freemarialuna-bail-fund-for-maria-luna)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al igual que muchos otros que pasan por el sistema penitenciario, Maria Luna esperaba un nuevo comienzo al obtener su libertad, y durante un tiempo pareci\u00f3 que as\u00ed ser\u00eda. Luna trabaj\u00f3 como mentora entre pares durante su prolongada reclusi\u00f3n, incluso se hab\u00eda convertido en asesora estatal sobre drogas y alcohol. Quer\u00eda ayudar a su comunidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":40133,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[12551,7117,17632],"coauthors":[],"class_list":["post-40129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-agencia-de-aduanas-e-inmigracion","tag-filipinas","tag-maria-luna-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Residente filipina de SF enfrenta deportaci\u00f3n tras cumplir sentencia en prisi\u00f3n - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al igual que muchos otros que pasan por el sistema penitenciario, Maria Luna esperaba un nuevo comienzo al obtener su libertad, y durante un tiempo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Residente filipina de SF enfrenta deportaci\u00f3n tras cumplir sentencia en prisi\u00f3n - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al igual que muchos otros que pasan por el sistema penitenciario, Maria Luna esperaba un nuevo comienzo al obtener su libertad, y durante un tiempo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-14T21:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-14T21:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB_Cropped-1.jpg?fit=648%2C433&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Residente filipina de SF enfrenta deportaci\u00f3n tras cumplir sentencia en prisi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2019-03-14T21:05:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-14T21:06:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\\\/\"},\"wordCount\":1075,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB_Cropped-1.jpg?fit=648%2C433&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Agencia de Aduanas e Inmigraci\u00f3n\",\"Filipinas\",\"Maria Luna\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\\\/\",\"name\":\"Residente filipina de SF enfrenta deportaci\u00f3n tras cumplir sentencia en prisi\u00f3n - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB_Cropped-1.jpg?fit=648%2C433&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-03-14T21:05:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-14T21:06:03+00:00\",\"description\":\"Al igual que muchos otros que pasan por el sistema penitenciario, Maria Luna esperaba un nuevo comienzo al obtener su libertad, y durante un tiempo\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB_Cropped-1.jpg?fit=648%2C433&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB_Cropped-1.jpg?fit=648%2C433&quality=89&ssl=1\",\"width\":648,\"height\":433},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Residente filipina de SF enfrenta deportaci\u00f3n tras cumplir sentencia en prisi\u00f3n - El Tecolote","description":"Al igual que muchos otros que pasan por el sistema penitenciario, Maria Luna esperaba un nuevo comienzo al obtener su libertad, y durante un tiempo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Residente filipina de SF enfrenta deportaci\u00f3n tras cumplir sentencia en prisi\u00f3n - El Tecolote","og_description":"Al igual que muchos otros que pasan por el sistema penitenciario, Maria Luna esperaba un nuevo comienzo al obtener su libertad, y durante un tiempo","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-03-14T21:05:38+00:00","article_modified_time":"2019-03-14T21:06:03+00:00","og_image":[{"width":648,"height":433,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB_Cropped-1.jpg?fit=648%2C433&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Residente filipina de SF enfrenta deportaci\u00f3n tras cumplir sentencia en prisi\u00f3n","datePublished":"2019-03-14T21:05:38+00:00","dateModified":"2019-03-14T21:06:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/"},"wordCount":1075,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB_Cropped-1.jpg?fit=648%2C433&quality=89&ssl=1","keywords":["Agencia de Aduanas e Inmigraci\u00f3n","Filipinas","Maria Luna"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/","name":"Residente filipina de SF enfrenta deportaci\u00f3n tras cumplir sentencia en prisi\u00f3n - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB_Cropped-1.jpg?fit=648%2C433&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-03-14T21:05:38+00:00","dateModified":"2019-03-14T21:06:03+00:00","description":"Al igual que muchos otros que pasan por el sistema penitenciario, Maria Luna esperaba un nuevo comienzo al obtener su libertad, y durante un tiempo","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/residente-filipina-de-sf-enfrenta-deportacion-tras-cumplir-sentencia-en-prision\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB_Cropped-1.jpg?fit=648%2C433&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MariaLuna-Familyphotos-1-WEB_Cropped-1.jpg?fit=648%2C433&quality=89&ssl=1","width":648,"height":433},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40134,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40129\/revisions\/40134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40129"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}