{"id":39906,"date":"2019-02-14T16:21:33","date_gmt":"2019-02-14T23:21:33","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=39906"},"modified":"2019-02-14T16:24:26","modified_gmt":"2019-02-14T23:24:26","slug":"programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/","title":{"rendered":"Programa piloto ofrece albergue nocturno a estudiantes y sus familias"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Courtes\u00eda de Buena Vista Horace Mann<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Una de las medidas m\u00e1s divisivas en la boleta local del a\u00f1o pasado, la Proposici\u00f3n C, que propon\u00eda un impuesto del medio por ciento sobre las ganancias corporativas en San Francisco que excedan los $50 millones para ser destinados a los servicios de apoyo para personas desamparadas de la ciudad, fue aprobada no sin antes pasar por una ardua lucha.<\/p>\n

Previo al d\u00eda de las elecciones, el director ejecutivo de Salesforce, Marc Benioff, y el director ejecutivo de Twitter, Jack Dorsey, se enfrentaron p\u00fablicamente por la medida (el primero de apoyo y este \u00faltimo en oposici\u00f3n), lo que volvi\u00f3 fren\u00e9tica a la prensa.<\/p>\n

Mientras se desarrollaba este espect\u00e1culo, una escuela en el Distrito de la Misi\u00f3n se estaba preparando para convertir su gimnasio en un albergue para personas desamparadas. La escuela primaria Buena Vista Horace Mann, luego de un largo proceso, recibi\u00f3 $700 mil de la Oficina de la Alcaldesa para un programa piloto que habr\u00eda de convertir su peque\u00f1o gimnasio en viviendas de emergencia para sus estudiantes desamparados. La escuela de inmersi\u00f3n en espa\u00f1ol K-8 tiene m\u00e1s de 60 familias identificadas como personas sin vivienda segura o estable. El 15 de noviembre de 2018, el \u2018Programa Stay Over\u2019, el primero en su tipo, comenz\u00f3 a dar la bienvenida a las familias.<\/p>\n

Seg\u00fan una declaraci\u00f3n del Contralor de la Ciudad, Ben Rosenfield, el impuesto adicional de la Proposici\u00f3n C, que se aprob\u00f3 con el 60 por ciento de los votos, generar\u00e1 hasta $300 millones en fondos para servicios a personas desamparadas, viviendas y salud mental. El programa Stay Over es un ejemplo del tipo de programa que la Proposici\u00f3n C ten\u00eda la intenci\u00f3n de financiar.<\/p>\n

De sus 54,063 estudiantes matriculados, el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD, por sus siglas en ingl\u00e9s) report\u00f3 casi 2 mil estudiantes desamparados o sin tener una vivienda estable para el a\u00f1o escolar 2017-2018. Los maestros de Horace Mann fueron los primeros en notar estos efectos en sus estudiantes.<\/p>\n

\u201cSab\u00edamos que la escuela estaba realmente luchando para satisfacer las necesidades b\u00e1sicas de las familias\u201d, dijo Frank Lara, profesor de quinto grado en dicha instituci\u00f3n. \u201cTodos tenemos los mismos valores en esta escuela, por lo que no fue una sorpresa y sentimos, \u2018\u00bfPor qu\u00e9 no?\u2019\u201d dijo Lara. \u201cEl personal estaba 110 por ciento detr\u00e1s de esto\u201d.<\/p>\n

La directora de Horace Mann, Claudia Delarios Moran, nativa de la Misi\u00f3n, trajo la idea de un albergue nocturno a la comunidad cuando vio la necesidad de vivienda en los estudiantes y sus familias. A algunas familias les preocupaba c\u00f3mo este programa afectar\u00eda el d\u00eda escolar. Pero la escuela no participa directamente en el programa. Dolores Street Community Services, a solo tres cuadras de Horace Mann, ha asumido la responsabilidad de supervisar el albergue.<\/p>\n

La supervisora del Distrito 9, Hillary Ronen, a cuyo distrito pertenece la primaria Horace Mann, ayud\u00f3 a Moran con la campa\u00f1a tan pronto como se enter\u00f3 de los planes. El 5 de febrero, Ronen reconoci\u00f3 a Anne Cervantes, David Churton y Bevan Dufty, por su labor en el establecimiento del programa Stay Over.<\/p>\n

\u201cLa directora de la escuela, Claudia Delarios Moran, tuvo la visi\u00f3n de este programa hace m\u00e1s de un a\u00f1o, como una manera de proporcionar un refugio temporal para las personas desamparadas y las familias con incertidumbre de vivienda de la\u00a0 <\/span>Buena Vista Horace Mann que no ten\u00edan d\u00f3nde dormir\u201d, escribi\u00f3 Ronen en Facebook el 5 de febrero. \u201cCuando le pidi\u00f3 a mi oficina que la ayudara a poner en marcha este programa, una de las tareas clave que tuvimos fue encontrar personas dispuestas a ofrecer su tiempo y experiencia como voluntarios para realizar mejoras en el espacio del programa, espec\u00edficamente mejoras en el ba\u00f1o, incluyendo la adici\u00f3n de duchas, que no fue presupuestado. Bevan Dufty, David Churton y Anne Cervantes se unieron a la tarea con gran entusiasmo y amor, y trajeron a varios contratistas maravillosos para ayudar a completar el trabajo necesario, tambi\u00e9n completamente gratis\u201d.<\/p>\n

Impacto comunitario<\/b><\/p>\n

Al otro lado de la calle de Horace Mann se encuentra la tienda de Lindsey Chambers, Wallflower. Chambers no sab\u00eda sobre los planes para el albergue. Como due\u00f1a de una peque\u00f1a empresa, dijo que era importante para ella votar durante la elecci\u00f3n. Ella vot\u00f3 a favor de la Proposici\u00f3n C.<\/p>\n

\u201cMe alegra que se dirija espec\u00edficamente a estas empresas\u201d, dijo Chambers. \u201cEs dif\u00edcil para los peque\u00f1os negocios tratar de mantenerse a flote\u201d.<\/p>\n

Chambers a menudo hace donaciones para recaudar fondos en la Misi\u00f3n, como tarjetas de regalo para el Teatro de Danza de la Misi\u00f3n. \u201cCreo que eso es genial\u201d, dijo, despu\u00e9s de que supiera lo que Horace Mann est\u00e1 haciendo para ayudar a sus estudiantes.<\/p>\n

Irene Hern\u00e1ndez-Feiks, due\u00f1a de la tienda y galer\u00eda Wonderland SF, conoc\u00eda la lucha de la escuela al otro lado de la calle Valencia. Hern\u00e1ndez-Feiks, cuyo hijo asisti\u00f3 a Horace Mann, tuvo conocimiento de primera mano sobre propuesta de la escuela para ayudar a sus familias. \u201cNo van a tenerlos para siempre,\u201d dijo y agreg\u00f3: \u201cEst\u00e1n tratando de ayudar a las familias a obtener hogares\u201d.<\/p>\n

Debido a que el programa solo se est\u00e1 financiando a corto plazo sin ninguna garant\u00eda de m\u00e1s dinero (ya que la Proposici\u00f3n C est\u00e1 siendo retenida en los tribunales por los intereses poderos que pagar\u00edan estos impuestos), la directora Moran enfrenta una crisis de tiempo para cumplir con las necesidades de los alumnos y sus familias.<\/p>\n

\u201cEl objetivo es proporcionar a cada familia recursos para ayudarlos a encontrar viviendas a largo plazo lo m\u00e1s pronto posible, brind\u00e1ndoles un lugar seguro para no descansar hasta que eso suceda\u201d, dijo Moran en un comunicado proporcionado por Laura Dudnick a trav\u00e9s de la oficina de comunicaciones del SFUSD.<\/p>\n

Aunque el futuro del programa Stay Over es incierto, Horace Mann sigue dedicada a apoyar a sus estudiantes desfavorecidos como puede: \u201cSomos luchadores\u201d, dijo Frank Lara. \u201cDefendemos a nuestra comunidad y luchamos por nuestra escuela\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una de las medidas m\u00e1s divisivas en la boleta local del a\u00f1o pasado, la Proposici\u00f3n C, que propon\u00eda un impuesto del medio por ciento sobre las ganancias corporativas en San Francisco que excedan los $50 millones para ser destinados a los servicios de apoyo para personas desamparadas de la ciudad, fue aprobada no sin antes […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":39907,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3569,3519,3575],"tags":[6223,17554,4063,5851,17556],"coauthors":[],"class_list":["post-39906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-es","category-noticias","category-vivienda-es","tag-buena-vista-horace-mann","tag-claudia-delarios-moran-es","tag-dolores-street-community-services-es","tag-frank-lara-es","tag-stay-over-program-es","entry"],"yoast_head":"\nPrograma piloto ofrece albergue nocturno a estudiantes y sus familias - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una de las medidas m\u00e1s divisivas en la boleta local del a\u00f1o pasado, la Proposici\u00f3n C, que propon\u00eda un impuesto del medio por ciento sobre las ganancias\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programa piloto ofrece albergue nocturno a estudiantes y sus familias - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una de las medidas m\u00e1s divisivas en la boleta local del a\u00f1o pasado, la Proposici\u00f3n C, que propon\u00eda un impuesto del medio por ciento sobre las ganancias\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-14T23:21:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-14T23:24:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/BVHMcircle-1.jpg?fit=960%2C540&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Programa piloto ofrece albergue nocturno a estudiantes y sus familias\",\"datePublished\":\"2019-02-14T23:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-14T23:24:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\\\/\"},\"wordCount\":1052,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/BVHMcircle-1.jpg?fit=960%2C540&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Buena Vista Horace Mann\",\"Claudia Delarios Moran\",\"Dolores Street Community Services\",\"Frank Lara\",\"Stay Over Program\"],\"articleSection\":[\"Educaci\u00f3n\",\"Noticias\",\"Vivienda\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\\\/\",\"name\":\"Programa piloto ofrece albergue nocturno a estudiantes y sus familias - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/BVHMcircle-1.jpg?fit=960%2C540&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-02-14T23:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-14T23:24:26+00:00\",\"description\":\"Una de las medidas m\u00e1s divisivas en la boleta local del a\u00f1o pasado, la Proposici\u00f3n C, que propon\u00eda un impuesto del medio por ciento sobre las ganancias\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/BVHMcircle-1.jpg?fit=960%2C540&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/BVHMcircle-1.jpg?fit=960%2C540&quality=89&ssl=1\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"Courtes\u00eda de Buena Vista Horace Mann\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programa piloto ofrece albergue nocturno a estudiantes y sus familias - El Tecolote","description":"Una de las medidas m\u00e1s divisivas en la boleta local del a\u00f1o pasado, la Proposici\u00f3n C, que propon\u00eda un impuesto del medio por ciento sobre las ganancias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Programa piloto ofrece albergue nocturno a estudiantes y sus familias - El Tecolote","og_description":"Una de las medidas m\u00e1s divisivas en la boleta local del a\u00f1o pasado, la Proposici\u00f3n C, que propon\u00eda un impuesto del medio por ciento sobre las ganancias","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-02-14T23:21:33+00:00","article_modified_time":"2019-02-14T23:24:26+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/BVHMcircle-1.jpg?fit=960%2C540&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Programa piloto ofrece albergue nocturno a estudiantes y sus familias","datePublished":"2019-02-14T23:21:33+00:00","dateModified":"2019-02-14T23:24:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/"},"wordCount":1052,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/BVHMcircle-1.jpg?fit=960%2C540&quality=89&ssl=1","keywords":["Buena Vista Horace Mann","Claudia Delarios Moran","Dolores Street Community Services","Frank Lara","Stay Over Program"],"articleSection":["Educaci\u00f3n","Noticias","Vivienda"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/","name":"Programa piloto ofrece albergue nocturno a estudiantes y sus familias - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/BVHMcircle-1.jpg?fit=960%2C540&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-02-14T23:21:33+00:00","dateModified":"2019-02-14T23:24:26+00:00","description":"Una de las medidas m\u00e1s divisivas en la boleta local del a\u00f1o pasado, la Proposici\u00f3n C, que propon\u00eda un impuesto del medio por ciento sobre las ganancias","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/programa-piloto-ofrece-albergue-nocturno-a-estudiantes-y-sus-familias\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/BVHMcircle-1.jpg?fit=960%2C540&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/BVHMcircle-1.jpg?fit=960%2C540&quality=89&ssl=1","width":960,"height":540,"caption":"Courtes\u00eda de Buena Vista Horace Mann"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39908,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39906\/revisions\/39908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39906"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}