{"id":39851,"date":"2019-02-14T13:30:25","date_gmt":"2019-02-14T20:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=39851"},"modified":"2019-02-14T13:31:16","modified_gmt":"2019-02-14T20:31:16","slug":"el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/","title":{"rendered":"El Monstruo en la Misi\u00f3n derrotado, por ahora"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">[su_carousel source=&#8221;media: 39854,39855,39856,39858&#8243; limit=&#8221;100&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><\/b>La reciente audiencia de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de San Francisco, llevada a cabo el 7 de febrero, fue una rara oportunidad para ver a sus miembros en el campo de acci\u00f3n, ya que vinieron del Ayuntamiento para celebrar una reuni\u00f3n de la comunidad sobre uno de los proyectos m\u00e1s pol\u00e9micos del barrio: el desarrollo inmobiliario propuesto en el 1979 de la calle Misi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p5\">A pesar de no haberse construido a\u00fan, el enorme complejo residencial y comercial denominado \u2018El Monstruo de la Misi\u00f3n\u2019 y programado para su construcci\u00f3n en las calles 16 y Misi\u00f3n, ha dividido completamente a la comunidad.<\/p>\n<p class=\"p5\">La firma detr\u00e1s del proyecto, Maximus Real Estate Partners, actualmente tiene planes para complejos en expansi\u00f3n en toda el \u00c1rea de la Bah\u00eda. En el Distrito Misi\u00f3n, se han sentado las bases con una combinaci\u00f3n de empresas locales y de alcance comunitario, asoci\u00e1ndose con el Departamento de Polic\u00eda<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>en la campa\u00f1a llamada \u2018A la limpieza de la plaza\u2019, y estableciendo otras dos organizaciones: \u2018Misi\u00f3n 1979\u2019, un grupo encargado de llegar a la comunidad para obtener informaci\u00f3n sobre la construcci\u00f3n planeada y \u2018Misi\u00f3n para Todos\u2019, que ha reclutado a personas del barrio para defender e influir a favor de Maximus.<\/p>\n<p class=\"p5\">Esto ha incluido la organizaci\u00f3n de una exhibici\u00f3n de arte con artistas locales, subcontratados en secreto por Misi\u00f3n para Todos y campa\u00f1as en las redes sociales que presentan a sus empleados repartiendo comida a las personas sin hogar y donando bolsas de ropa usada, e incluso permitiendo a los artistas del graffiti la libertad de colocar murales en un edificio, Maximus espera arrasar y reemplazar con deslumbrantes apartamentos tipo estudio de alta gama, boutiques y caf\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p5\">Una audiencia previa de dicha comisi\u00f3n se hab\u00eda programado para el 1 de noviembre de 2018 en la Mission High School, la cual se cancel\u00f3 abruptamente tras el extra\u00f1o incidente de una llamada telef\u00f3nica realizada por presuntos afiliados de Maximus. Sin pruebas, advirtieron de actos violentos a manos del principal oponente del monstruo, la coalici\u00f3n Plaza 16, un<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>grupo de negocios locales, residentes y defensores de la comunidad. Esto llev\u00f3 a los organizadores a reprogramar la reuni\u00f3n. La mayor\u00eda de los residentes que estaban al tanto del incidente entraron en la reuni\u00f3n del 7 de febrero, esc\u00e9pticos de Maximus y sus objetivos multimillonarios.<\/p>\n<p class=\"p5\">De antemano, los partidarios de Plaza 16 se reunieron, quemaron salvia, oraron y cantaron con seriedad y esperanza: \u201c\u00a1No hay poder como el poder de las personas, porque el poder de las personas no se detiene!\u201d<\/p>\n<p class=\"p5\">La manifestaci\u00f3n contrastaba con el evento del Monstruo a la vuelta de la esquina. All\u00ed se encontraban los representantes de \u20181979\u2019 y \u2018Mission For All\u2019, vestidos con ropa polvorienta y botas pesadas. Muchos de ellos sosten\u00edan carteles pintados a mano, coloridos,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>en varios idiomas y con slogans, una sorprendente sorpresa fue su estado de \u00e1nimo sombr\u00edo. A pesar de la creatividad y la diversidad de sus letreros, el mejor canto que pudieron reunir fue un repetitivo, familiar y siniestro, \u201cConstr\u00fayanlo\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">La reuni\u00f3n del comit\u00e9 de planificaci\u00f3n comenz\u00f3 de manera r\u00e1pida y ordenada. Los grupos respectivos se distribuyeron: la gente de Maximus al lado derecho del auditorio, y los diversos grupos de la comunidad y los lugare\u00f1os por en medio y a la izquierda.<\/p>\n<p class=\"p5\">La presidenta de la comisi\u00f3n, Myrna Melga, comenz\u00f3 la reuni\u00f3n haciendo un llamado al civismo y le dio a cada lado un periodo de 10 minutos para presentar sus puntos y contrapuntos, seguidos por los testimonios de personas que estuvieran a favor o en contra. Maximus entreg\u00f3 una presentaci\u00f3n pulida de un edificio que uno podr\u00eda imaginar brillando sobre la Plaza BART de la calle 16. Presentaba las \u00faltimas concesiones a la comunidad, incluyendo una buganvilla finamente ajardinada (enredadera ornamental) que se extend\u00eda por el frente de un rascacielos con cara de cristal, nuevas farolas, m\u00e1s color, una plaza y aceras ampliadas y un respaldo bien calibrado del edificio en un intento por disminuir el impacto del edificio en la vecina Marshall Elementary School.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39857\" aria-describedby=\"caption-attachment-39857\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC00065-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-39857\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC00065-1.jpg?resize=450%2C675&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC00065-1.jpg?w=960&amp;quality=89&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC00065-1.jpg?resize=600%2C900&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC00065-1.jpg?resize=167%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 167w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC00065-1.jpg?resize=768%2C1152&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC00065-1.jpg?resize=320%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39857\" class=\"wp-caption-text\">Miembros de la comunidad se re\u00fanen en la Mission High School el 7 de febrero para la sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n acerca del proyecto denominado \u2018Monstruo en la Misi\u00f3n\u2019. Foto: Chris \u201cL7\u201d Cuadrado<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">Por su parte, Plaza 16 present\u00f3 un plan de desarrollo llamado \u2018The Marvel\u2019, un complejo de viviendas asequibles cien por ciento y espacios verdes, que ser\u00eda financiado con diversos bonos y asignaciones a nivel local, municipal y estatal. Plaza 16 r\u00e1pidamente se\u00f1al\u00f3 que la afirmaci\u00f3n de Maximus de proporcionar hasta el 40 por ciento de las unidades a una tasa inferior a la del mercado era falsa, al considerar que el monstruo de las propias cifras de Maximus promete menos del 15 por ciento de dichas unidades.<\/p>\n<p class=\"p5\">Quiz\u00e1s los n\u00fameros de Maximus incluyeron sitios potenciales propuestos anteriormente en el 2675 de la calle Folsom y en el 2918 de la calle Misi\u00f3n, en ninguno de los cuales Maximus realmente se ha comprometido a poner un centavo para asegurar, mucho menos el plan, el fondo o la construcci\u00f3n. Plaza 16 us\u00f3 esto como una prueba m\u00e1s de la duplicidad de Maximus y la deshonestidad. La acera y las plantas, si bien son agradables, no ayudan a la comunidad. Cuando Chirag Bhakta cerr\u00f3 el turno para Plaza 16, expres\u00f3 la frustraci\u00f3n y la ira palpables en la habitaci\u00f3n: \u201cLa suciedad no nos sirve\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Cuando lleg\u00f3 el momento del testimonio individual, se expresaron alegatos y s\u00faplicas contra el Monstruo. Muchos denunciaron el estr\u00e9s y la lucha que conlleva vivir en la Misi\u00f3n tal como es, el impacto que el desarrollo tendr\u00e1 en las escuelas y edificios circundantes, y en la ciudad con una larga historia de distritos alineados, lo que oblig\u00f3 a una mayor densidad y nuevos desarrollos, principalmente en las comunidades de color m\u00e1s pobres. Una y otra vez, las personas refirieron a familiares, amigos, vecinos y negocios que se han visto obligados a abandonar el vecindario, irse fuera de la ciudad, las necesidades y demandas del vecindario superan ampliamente su capacidad de pago.<\/p>\n<p class=\"p5\">Los argumentos m\u00e1s convincentes que se presentaron por parte del Monstruo se redujeron al viejo argumento de YIMBY (S\u00ed en mi patio trasero) de \u201cnecesitamos vivienda y la \u00fanica forma de conseguir vivienda es construy\u00e9ndola\u201d, una respuesta concisa pero simple a una problema complejo, y profundamente interseccional. M\u00e1s que las historias de oposici\u00f3n de la gente com\u00fan, parec\u00eda que los puntos de conversaci\u00f3n cuidadosos de Maximus sobre el estacionamiento, el arte, las oportunidades comerciales, las mejoras cosm\u00e9ticas y la mitigaci\u00f3n del impacto del Monstruo en los edificios vecinos se distribuyeron cuidadosamente entre muchas personas. Esto se sinti\u00f3 como un grupo que se sab\u00eda superado por la comunidad y por lo que trat\u00f3 de difundir sus pocos tiros a la mayor cantidad de personas posible.<\/p>\n<p class=\"p5\">Al final de la reuni\u00f3n, el comit\u00e9 de planificaci\u00f3n parec\u00eda convencido de que Maximus no estaba a la altura de las expectativas del vecindario, por lo que le pidi\u00f3 regresar con un plan creado junto con la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcald\u00eda. Al d\u00eda siguiente, Plaza 16 afirm\u00f3 que el Monstruo fue derrotado, pero esto parece prematuro dadas las t\u00e1cticas desviadas y el juego sucio al que Maximus ya ha demostrado que recurrir\u00e1. Adem\u00e1s, es muy poco probable que dicha firma ceda tras tanto gasto ya invertido en el proyecto y los millones de d\u00f3lares en juego. Se necesita mucho m\u00e1s que un solo golpe para derrotar a un monstruo de este tama\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[su_carousel source=&#8221;media: 39854,39855,39856,39858&#8243; limit=&#8221;100&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;] La reciente audiencia de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de San Francisco, llevada a cabo el 7 de febrero, fue una rara oportunidad para ver a sus miembros en el campo de acci\u00f3n, ya que vinieron del Ayuntamiento para celebrar una reuni\u00f3n de la comunidad sobre uno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":39856,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[17522,16230,4281,7003],"coauthors":[],"class_list":["post-39851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","tag-comision-de-planificacion-de-san-francisco-es","tag-maximus-real-estate-partners-es-2","tag-monstruo-en-la-mision","tag-plaza-16-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Monstruo en la Misi\u00f3n derrotado, por ahora - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La reciente audiencia de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de San Francisco, llevada a cabo el 7 de febrero, fue una rara oportunidad para ver a sus miembros\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Monstruo en la Misi\u00f3n derrotado, por ahora - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La reciente audiencia de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de San Francisco, llevada a cabo el 7 de febrero, fue una rara oportunidad para ver a sus miembros\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-14T20:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-14T20:31:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC09098-1.jpg?fit=1440%2C960&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"El Monstruo en la Misi\u00f3n derrotado, por ahora\",\"datePublished\":\"2019-02-14T20:30:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-14T20:31:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\\\/\"},\"wordCount\":1336,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/MonsterintheMission_DSC09098-1.jpg?fit=1440%2C960&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de San Francisco\",\"Maximus Real Estate Partners\",\"Monstruo en la Misi\u00f3n\",\"Plaza 16\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\\\/\",\"name\":\"El Monstruo en la Misi\u00f3n derrotado, por ahora - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/MonsterintheMission_DSC09098-1.jpg?fit=1440%2C960&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-02-14T20:30:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-14T20:31:16+00:00\",\"description\":\"La reciente audiencia de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de San Francisco, llevada a cabo el 7 de febrero, fue una rara oportunidad para ver a sus miembros\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/MonsterintheMission_DSC09098-1.jpg?fit=1440%2C960&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/MonsterintheMission_DSC09098-1.jpg?fit=1440%2C960&quality=89&ssl=1\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Monstruo en la Misi\u00f3n derrotado, por ahora - El Tecolote","description":"La reciente audiencia de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de San Francisco, llevada a cabo el 7 de febrero, fue una rara oportunidad para ver a sus miembros","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Monstruo en la Misi\u00f3n derrotado, por ahora - El Tecolote","og_description":"La reciente audiencia de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de San Francisco, llevada a cabo el 7 de febrero, fue una rara oportunidad para ver a sus miembros","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2019-02-14T20:30:25+00:00","article_modified_time":"2019-02-14T20:31:16+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC09098-1.jpg?fit=1440%2C960&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"El Monstruo en la Misi\u00f3n derrotado, por ahora","datePublished":"2019-02-14T20:30:25+00:00","dateModified":"2019-02-14T20:31:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/"},"wordCount":1336,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC09098-1.jpg?fit=1440%2C960&quality=89&ssl=1","keywords":["Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de San Francisco","Maximus Real Estate Partners","Monstruo en la Misi\u00f3n","Plaza 16"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/","name":"El Monstruo en la Misi\u00f3n derrotado, por ahora - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC09098-1.jpg?fit=1440%2C960&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-02-14T20:30:25+00:00","dateModified":"2019-02-14T20:31:16+00:00","description":"La reciente audiencia de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de San Francisco, llevada a cabo el 7 de febrero, fue una rara oportunidad para ver a sus miembros","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-monstruo-en-la-mision-derrotado-por-ahora\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC09098-1.jpg?fit=1440%2C960&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MonsterintheMission_DSC09098-1.jpg?fit=1440%2C960&quality=89&ssl=1","width":1440,"height":960},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39859,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39851\/revisions\/39859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39851"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}