{"id":3985,"date":"2010-07-15T12:59:26","date_gmt":"2010-07-15T19:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=3985"},"modified":"2014-12-31T13:13:58","modified_gmt":"2014-12-31T20:13:58","slug":"continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/","title":{"rendered":"Contin\u00faa riesgo de intoxicaci\u00f3n por plomo en edificios de la Misi\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Photo courtesy of San Francisco Department of Public Health<\/figcaption><\/figure>\n

Algunos habitantes de la Misi\u00f3n est\u00e1n encontrando volantes en sus casas diciendo que \u201criesgo de plomo ha sido encontrado en el exterior de este edificio\u201d, indicaci\u00f3n de posibles problemas de salud para los inquilinos, especialmente los ni\u00f1os menores de seis a\u00f1os.<\/p>\n

En junio, la alcald\u00eda comenz\u00f3 a ofrecer evaluaciones gratuitas a casas sobre los riesgos del plomo, en un esfuerzo por reducir el n\u00famero de casos de envenenamiento por plomo en la Misi\u00f3n, que hist\u00f3ricamente ha tenido el mayor n\u00famero de casos en la ciudad, seg\u00fan Karen Yu, Inspectora de Salud Ambiental. Los inspectores del Children\u2019s Environmental Health Promotion, programa del Departamento de Salud P\u00fablica de San Francisco, van a inspeccionar los exteriores de los edificios de la Misi\u00f3n. Si encuentran riesgos de plomo, como pintura pelada, el inspector dejar\u00e1 un volante. El volante alienta a los inquilinos a comunicarse con el departamento para realizar una evaluaci\u00f3n del interior del edificio y advertirles de los peligros de envenenamiento por plomo.<\/p>\n

\u201cNo es que el programa sea tan especial\u201d, dijo Yu, destacando la importancia de proteger a los ni\u00f1os del polvo que en ocasiones est\u00e1 contaminado con plomo y que llevan a la casa de lugares donde hay construcci\u00f3n. Ella ha trabajado con muchas familias en el barrio. \u201cEs el hecho de que se haya enfocado en la Misi\u00f3n.\u201d<\/p>\n

\u201cLos ni\u00f1os b\u00e1sicamente se lo comen\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

El plomo es un metal natural que \u2014desde la d\u00e9cada de 1950 hasta el a\u00f1o 2000\u2014 se usaba con frecuencia en los compuestos utilizados para pigmentos de pinturas, tintes, esmaltes de cer\u00e1mica y masilla, seg\u00fan la Agencia para Sustancias T\u00f3xicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR por sus siglas en ingl\u00e9s). Su uso se ha reducido en los \u00faltimos 20 a\u00f1os, y ahora se la clasifica como una toxina neuronal.<\/p>\n

Los efectos de una exposici\u00f3n al plomo a largo plazo \u2014bien sea a trav\u00e9s de la respiraci\u00f3n o la ingesti\u00f3n\u2014 pueden ser graves para los adultos y los ni\u00f1os. Debido a que ataca principalmente al sistema nervioso, los adultos pueden experimentar una reducci\u00f3n del nivel de rendimiento y debilidad en las articulaciones. En adultos de m\u00e1s edad, la intoxicaci\u00f3n por plomo puede causar un aumento de la presi\u00f3n arterial. Las mujeres embarazadas expuestas a altos niveles de plomo pueden sufrir un aborto, seg\u00fan una declaraci\u00f3n de salud p\u00fablica de la ATSDR.<\/p>\n

\u201cEs una preocupaci\u00f3n que surge peri\u00f3dicamente\u201d, declar\u00f3 el supervisor del distrito 9 David Campos refiri\u00e9ndose a la intoxicaci\u00f3n por plomo. \u201cNecesitan tener el conocimiento y la informaci\u00f3n, y eso es algo importante.\u201d<\/p>\n

Los ni\u00f1os corren un riesgo incluso mayor a la exposici\u00f3n al plomo debido al hecho de que juegan en el polvo con la tierra, la suciedad en el suelo y se llevan a la boca cualquier cosa (como los residuos de pintura), conforme a la ATSDR.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Los peligros del plomo incluyen la pintura descascarada en el interior de los edificios.<\/figcaption><\/figure>\n

Dependiendo de la cantidad de plomo ingerida por un ni\u00f1o, los efectos pueden variar desde la anemia, da\u00f1o a los ri\u00f1ones, c\u00f3licos, debilidad muscular y da\u00f1o cerebral que puede conducir a la muerte. Un feto que est\u00e1 expuesto al plomo en el \u00fatero puede nacer prematuramente y con menor peso al nacer. Efectos del plomo pueden observarse m\u00e1s adelante en el ni\u00f1o a trav\u00e9s de un lento desarrollo mental y disminuci\u00f3n de la inteligencia.<\/p>\n

Las evaluaciones gratis sobre los riesgos de plomo son financiados por la \u2018Iniciativa de Hogares Saludables\u2019 del Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades, enfocada en la prevenci\u00f3n de enfermedades y lesiones causadas por los riesgos encontrados en las viviendas.<\/p>\n

Reconociendo que los individuos indocumentados pueden ser cautelosos a la hora de ponerse en contacto con una agencia del gobierno para llevar los inspectores a su casa, Yu ha a\u00f1adido un comunicado complementario a los volantes: \u201cNosotros no revisamos su estado migratorio.\u201d<\/p>\n

David Campos, supervisor del distrito 9, se\u00f1ala que las agencias del gobierno deben tener cuidado con las personas indocumentadas \u201csiempre que tenemos un programa como \u00e9ste con funcionarios de la alcald\u00eda\u201d. Pero tambi\u00e9n reconoce los peligros del plomo en el hogar. Muchos habitantes de la Misi\u00f3n de clase trabajadora \u201csi no, no tendr\u00edan los medios\u201d para evaluar sus hogares de los posibles peligros.<\/p>\n

\u201cNo debemos tener miedo a expresar estas preocupaciones\u201d, dijo.<\/p>\n

Esta no es la primera medida que se emprende para garantizar viviendas libres de plomo en San Francisco. El uso de pintura con base de plomo se prohibi\u00f3 en el a\u00f1o 1978. En 2008, se introdujeron nuevas regulaciones de seguridad de plomo para los contratistas de remodelaci\u00f3n o demolici\u00f3n de edificios construidos antes de 1978 en San Francisco. Los contratistas que no se ci\u00f1an a los reglamentos podr\u00edan recibir una multa de $1.000. Desde el pasado 22 de abril, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA por sus sigla en ingl\u00e9s) exige a todas las empresas a contratar al menos un empleado certificado en seguridad de plomo.<\/p>\n

Aunque el programa todav\u00eda espera escuchar a los inquilinos de viviendas con peligros potenciales de plomo, Yu espera recibir una respuesta de aproximadamente el diez por ciento de los edificios donde se dejaron los volantes. Este esfuerzo continuar\u00e1 hasta que todos los edificios con peligro potencial en la Misi\u00f3n hayan sido inspeccionados.<\/p>\n

\u201cHemos estado trabajando en esta materia en la alcald\u00eda durante muchos a\u00f1os\u201d, dijo Yu. Los esfuerzos realizados a trav\u00e9s de este programa continuar\u00e1n \u201chasta que cubramos la Misi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Manuel Due\u00f1as<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algunos habitantes de la Misi\u00f3n est\u00e1n encontrando volantes en sus casas diciendo que \u201criesgo de plomo ha sido encontrado en el exterior de este edificio\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[43,496,494,185,495,497],"coauthors":[18468],"class_list":["post-3985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-david-campos","tag-epa","tag-karen-yu","tag-mision","tag-plomo","tag-sfdph","entry"],"yoast_head":"\nContin\u00faa riesgo de intoxicaci\u00f3n por plomo en edificios de la Misi\u00f3n - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Algunos habitantes de la Misi\u00f3n est\u00e1n encontrando volantes en sus casas diciendo que \u201criesgo de plomo ha sido encontrado en el exterior de este edificio\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contin\u00faa riesgo de intoxicaci\u00f3n por plomo en edificios de la Misi\u00f3n - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Algunos habitantes de la Misi\u00f3n est\u00e1n encontrando volantes en sus casas diciendo que \u201criesgo de plomo ha sido encontrado en el exterior de este edificio\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-15T19:59:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-31T20:13:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Apt-40-Window-Sill-600x450.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Contin\u00faa riesgo de intoxicaci\u00f3n por plomo en edificios de la Misi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2010-07-15T19:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-31T20:13:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\\\/\"},\"wordCount\":1004,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/Apt-40-Window-Sill-600x450.jpg\",\"keywords\":[\"David Campos\",\"EPA\",\"Karen Yu\",\"Mision\",\"plomo\",\"SFDPH\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\\\/\",\"name\":\"Contin\u00faa riesgo de intoxicaci\u00f3n por plomo en edificios de la Misi\u00f3n - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/Apt-40-Window-Sill-600x450.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-15T19:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-31T20:13:58+00:00\",\"description\":\"Algunos habitantes de la Misi\u00f3n est\u00e1n encontrando volantes en sus casas diciendo que \u201criesgo de plomo ha sido encontrado en el exterior de este edificio\u201d.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/Apt-40-Window-Sill-600x450.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/Apt-40-Window-Sill-600x450.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contin\u00faa riesgo de intoxicaci\u00f3n por plomo en edificios de la Misi\u00f3n - El Tecolote","description":"Algunos habitantes de la Misi\u00f3n est\u00e1n encontrando volantes en sus casas diciendo que \u201criesgo de plomo ha sido encontrado en el exterior de este edificio\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contin\u00faa riesgo de intoxicaci\u00f3n por plomo en edificios de la Misi\u00f3n - El Tecolote","og_description":"Algunos habitantes de la Misi\u00f3n est\u00e1n encontrando volantes en sus casas diciendo que \u201criesgo de plomo ha sido encontrado en el exterior de este edificio\u201d.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2010-07-15T19:59:26+00:00","article_modified_time":"2014-12-31T20:13:58+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Apt-40-Window-Sill-600x450.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Contin\u00faa riesgo de intoxicaci\u00f3n por plomo en edificios de la Misi\u00f3n","datePublished":"2010-07-15T19:59:26+00:00","dateModified":"2014-12-31T20:13:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/"},"wordCount":1004,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Apt-40-Window-Sill-600x450.jpg","keywords":["David Campos","EPA","Karen Yu","Mision","plomo","SFDPH"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/","name":"Contin\u00faa riesgo de intoxicaci\u00f3n por plomo en edificios de la Misi\u00f3n - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Apt-40-Window-Sill-600x450.jpg","datePublished":"2010-07-15T19:59:26+00:00","dateModified":"2014-12-31T20:13:58+00:00","description":"Algunos habitantes de la Misi\u00f3n est\u00e1n encontrando volantes en sus casas diciendo que \u201criesgo de plomo ha sido encontrado en el exterior de este edificio\u201d.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/continua-riesgo-de-intoxicacion-por-plomo-en-edificios-de-la-mision\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Apt-40-Window-Sill-600x450.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Apt-40-Window-Sill-600x450.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3985"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3998,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions\/3998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3985"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}