{"id":39649,"date":"2018-12-13T12:53:12","date_gmt":"2018-12-13T19:53:12","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=39649"},"modified":"2018-12-13T12:53:12","modified_gmt":"2018-12-13T19:53:12","slug":"sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/","title":{"rendered":"Sobreviviente ayuda a optimizar procedimientos para documentar un abuso sexual"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><i>*En advertencia: esta historia contiene detalles sobre abuso y violencia sexual, se recomienda discreci\u00f3n.<\/i><\/p>\n<figure id=\"attachment_39650\" aria-describedby=\"caption-attachment-39650\" style=\"width: 1584px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-39650\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?resize=1584%2C1056&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1584\" height=\"1056\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?w=1584&amp;quality=89&amp;ssl=1 1584w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39650\" class=\"wp-caption-text\">Ilustraci\u00f3n: Valeria Olgu\u00edn<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\"><b><\/b>Dos a\u00f1os despu\u00e9s haber sido v\u00edctima violaci\u00f3n, Marielle Concejo, de 20 a\u00f1os, vio c\u00f3mo otra mujer estaba siendo p\u00fablicamente estigmatizada por denunciar su agresi\u00f3n sexual: la doctora Christine Blasey Ford.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cMe sent\u00ed herida, pero tampoco me sorprendi\u00f3\u201d, digo la nativa de San Francisco. Concejo, quien dijo estar acostumbrada a la falla de los sistemas destinados a proteger a las mujeres, no denunci\u00f3 su propia agresi\u00f3n sexual.<\/p>\n<p class=\"p5\">Al igual que muchas agresiones sexuales, Concejo fue perpetrada por alguien que conoc\u00eda. Y al igual que muchos sobrevivientes, no quer\u00eda revivir su trauma, ya sea contando su abuso ante la polic\u00eda o reuniendo pruebas en el hospital.<\/p>\n<p class=\"p5\">Seg\u00fan el Centro Nacional de Recursos para la Violencia Sexual, alrededor del 63 por ciento de las agresiones sexuales no se denuncian.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cMe puse el rostro de valent\u00eda, de no ha pasado nada y todos lo creyeron\u201d, dijo Concejo sobre los momentos cr\u00edticos despu\u00e9s de su asalto. Coloc\u00f3 una manta sobre su agresor dormido y sali\u00f3 corriendo de su apartamento, rompiendo en llanto antes de enfrentarse a sus amigos.<\/p>\n<p class=\"p5\">La reconocida doctora Ford se present\u00f3 al juzgado para testificar contra el juez de la Corte Suprema Brett Kavanaugh en su audiencia de confirmaci\u00f3n, acus\u00e1ndolo de agredirla sexualmente cuando era adolescente. Al igual que Ford, Concejo era joven y tem\u00eda la posible reacci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p5\">Incluso el vislumbrar la espalda de su agresor, a quien hab\u00eda conocido durante a\u00f1os, sol\u00eda aterrorizarla, dijo. Al principio, ella no pod\u00eda enfocar su mente en la violaci\u00f3n. Todo lo que sab\u00eda era que estaba inc\u00f3moda y se sent\u00eda insegura: \u201dEs como una experiencia extracorp\u00f3rea. Era como si estuviera viendo que sucediera\u2026 Fue bastante aterrador. No supe si \u00e9l sinti\u00f3 algo de esto\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Su deseo de ser apreciada por su agresor y la negaci\u00f3n de su trauma no eran infrecuentes: \u201dLo que usted quiere es que la persona cambie\u201d, dijo Janelle White, directora ejecutiva de San Francisco Women Against Rape (SFWAR). \u201cA menudo damos a la gente m\u00faltiples oportunidades\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">SFWAR, una organizaci\u00f3n con sede en el Distrito de la Misi\u00f3n, ofrece servicios directos para los sobrevivientes y trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco y el Hospital General de San Francisco para ayudar a los sobrevivientes que eligen informar o recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cLa violencia y la agresi\u00f3n sexual est\u00e1n conectadas a cualquier problema de justicia social que quieras combatir\u201d, dijo White. \u201cEs importante trabajar junto con la polic\u00eda\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Ahora que hablaba abiertamente acerca de su violaci\u00f3n, Concejo recuerda ver como las oficinas de T\u00edtulo IX (legislaci\u00f3n federal de derechos civiles, aprobada en 1972 que protege contra el acoso sexual) en su universidad, decepcionaron a sus conocidos cuando informaron sobre sus propias agresiones sexuales. Observar mujer tras mujer neg\u00e1rsele la obtenci\u00f3n de justicia fue suficiente para disuadirla de reportarlo, dijo Concejo.<\/p>\n<p class=\"p5\">A principios de este a\u00f1o, la Supervisora \u200b\u200bde San Francisco, Hillary Ronen, encabez\u00f3 la creaci\u00f3n de la Oficina de Acoso Sexual, Respuesta y Prevenci\u00f3n de Agresi\u00f3n (SHARP, por sus siglas en ingl\u00e9s) para asegurar que los departamentos de la ciudad asuman responsabilidad ante posible mala gesti\u00f3n de informes de agresi\u00f3n sexual.<\/p>\n<p class=\"p5\">Una de las iniciativas de la oficina de nueva creaci\u00f3n es mejorar la forma en que el hospital trata a los pacientes que sufrieron una agresi\u00f3n sexual, especialmente a las mujeres de bajos recursos. Al ser una mujer de color de bajos recursos, Concejo sinti\u00f3 que su experiencia ser\u00eda minimizada e ignorada:<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cMi sensaci\u00f3n es que la mayor\u00eda de las personas son conscientes de las formas en que esos sistemas fallan a los sobrevivientes\u201d, dijo White. \u201cPero hay momentos en que veo que estos sistemas cambian para mejorar la forma en que manejan el abuso sexual\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Con la ayuda de SFWAR, la denuncia de agresi\u00f3n sexual en San Francisco ha cambiado. Ahora, los sobrevivientes tienen la opci\u00f3n de reportar su abuso sexual desde la oficina de SFWAR en lugar de la estaci\u00f3n de polic\u00eda.<\/p>\n<p class=\"p5\">Concejo dijo que todav\u00eda se le llenan los ojos de l\u00e1grimas cuando relata su violaci\u00f3n. \u201cMe duele revivirlo, pero para reportarlo, tienes que decirlo\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">La visita al hospital despu\u00e9s de un abuso puede ser un obst\u00e1culo completamente diferente. En una audiencia anterior del comit\u00e9 de la Junta de Supervisores en abril, las mujeres describieron haber esperado horas en el Hospital General de San Francisco antes de ser atendidas. Varios hicieron comentarios despectivos sobre su abuso por parte de agencias de la ciudad.<\/p>\n<p class=\"p5\">Las im\u00e1genes, las muestras genitales y las preguntas pueden hacer que \u201cel individuo se sienta violado nuevamente\u201d, dijo Jess, una asistente de enfermer\u00eda que supervis\u00f3 la administraci\u00f3n de un examen de violaci\u00f3n, y solicit\u00f3 ser identificada solo por su nombre.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cPor lo general, la v\u00edctima ya no tiene confianza en el sistema, por lo que se necesita tiempo para generar confianza\u201d, dijo Jess. \u201cLas enfermeras est\u00e1n en bata, enguantadas, y en mi opini\u00f3n es un proceso muy insensible y distante\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Para White, el problema radica en la falta de personal disponible en un momento dado, lo que puede llevar a largos tiempos de espera, con ex\u00e1menes que pueden durar hasta cuatro horas.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cLos proveedores m\u00e9dicos son personas de primera categor\u00eda y cuidadosas\u201d, dijo White.<\/p>\n<p class=\"p5\">White dijo que los sobrevivientes pueden recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica en el Hospital General de San Francisco, como pruebas de embarazo y pruebas de ITS sin tener que someterse a un examen de violaci\u00f3n. En muchos casos, estos son procedimientos gratuitos.<\/p>\n<p class=\"p5\">Jess cree que la compasi\u00f3n puede hacer una gran diferencia para el paciente. Algo tan peque\u00f1o como ofrecer un nuevo cambio de ropa dijo Jess, que puede hacer que el proceso se sienta menos invasivo, incluso mejor, si los hospitales ofrecieran un rostro amigable para mantener a los pacientes acompa\u00f1ados durante el proceso.<\/p>\n<p class=\"p5\">Concejo dijo que la compasi\u00f3n es lo m\u00e1s importante cuando se trata de una v\u00edctima de agresi\u00f3n sexual, y la falta de ella es la raz\u00f3n por la que cree que las agresiones a menudo no son reportadas. Sentirse validado fue clave para su recuperaci\u00f3n, por lo que dijo que si pod\u00eda cambiar algo, reportar\u00eda su agresi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cLos sobrevivientes no son mentirosos\u201d, dijo Concejo. \u201c[Se les permite] hacer todo en su propio tiempo\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">White espera que alg\u00fan d\u00eda, SFWAR pueda dejar de existir. \u201cQuiero acabar con la violaci\u00f3n. La provisi\u00f3n de servicios es importante y vital, pero debemos poner m\u00e1s esfuerzo en la prevenci\u00f3n. Cambiando actitudes y normas\u201d, dijo White.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*En advertencia: esta historia contiene detalles sobre abuso y violencia sexual, se recomienda discreci\u00f3n. Dos a\u00f1os despu\u00e9s haber sido v\u00edctima violaci\u00f3n, Marielle Concejo, de 20 a\u00f1os, vio c\u00f3mo otra mujer estaba siendo p\u00fablicamente estigmatizada por denunciar su agresi\u00f3n sexual: la doctora Christine Blasey Ford. \u201cMe sent\u00ed herida, pero tampoco me sorprendi\u00f3\u201d, digo la nativa de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":39650,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519,3572],"tags":[17398,4841,4843],"coauthors":[],"class_list":["post-39649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-salud-noticias","tag-agresion-sexua","tag-san-francisco-women-against-rape-es","tag-sfwar-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobreviviente ayuda a optimizar procedimientos para documentar un abuso sexual - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"*En advertencia: esta historia contiene detalles sobre abuso y violencia sexual, se recomienda discreci\u00f3n. Dos a\u00f1os despu\u00e9s haber sido v\u00edctima violaci\u00f3n,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobreviviente ayuda a optimizar procedimientos para documentar un abuso sexual - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"*En advertencia: esta historia contiene detalles sobre abuso y violencia sexual, se recomienda discreci\u00f3n. Dos a\u00f1os despu\u00e9s haber sido v\u00edctima violaci\u00f3n,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-13T19:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?fit=1584%2C1056&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Sobreviviente ayuda a optimizar procedimientos para documentar un abuso sexual\",\"datePublished\":\"2018-12-13T19:53:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\\\/\"},\"wordCount\":1187,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?fit=1584%2C1056&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"agresi\u00f3n sexua\",\"San Francisco Women Against Rape\",\"SFWAR\"],\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Salud\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\\\/\",\"name\":\"Sobreviviente ayuda a optimizar procedimientos para documentar un abuso sexual - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?fit=1584%2C1056&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-12-13T19:53:12+00:00\",\"description\":\"*En advertencia: esta historia contiene detalles sobre abuso y violencia sexual, se recomienda discreci\u00f3n. Dos a\u00f1os despu\u00e9s haber sido v\u00edctima violaci\u00f3n,\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?fit=1584%2C1056&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?fit=1584%2C1056&quality=89&ssl=1\",\"width\":1584,\"height\":1056,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n: Valeria Olgu\u00edn\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobreviviente ayuda a optimizar procedimientos para documentar un abuso sexual - El Tecolote","description":"*En advertencia: esta historia contiene detalles sobre abuso y violencia sexual, se recomienda discreci\u00f3n. Dos a\u00f1os despu\u00e9s haber sido v\u00edctima violaci\u00f3n,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sobreviviente ayuda a optimizar procedimientos para documentar un abuso sexual - El Tecolote","og_description":"*En advertencia: esta historia contiene detalles sobre abuso y violencia sexual, se recomienda discreci\u00f3n. Dos a\u00f1os despu\u00e9s haber sido v\u00edctima violaci\u00f3n,","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-12-13T19:53:12+00:00","og_image":[{"width":1584,"height":1056,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?fit=1584%2C1056&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Sobreviviente ayuda a optimizar procedimientos para documentar un abuso sexual","datePublished":"2018-12-13T19:53:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/"},"wordCount":1187,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?fit=1584%2C1056&quality=89&ssl=1","keywords":["agresi\u00f3n sexua","San Francisco Women Against Rape","SFWAR"],"articleSection":["Noticias","Salud"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/","name":"Sobreviviente ayuda a optimizar procedimientos para documentar un abuso sexual - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?fit=1584%2C1056&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-12-13T19:53:12+00:00","description":"*En advertencia: esta historia contiene detalles sobre abuso y violencia sexual, se recomienda discreci\u00f3n. Dos a\u00f1os despu\u00e9s haber sido v\u00edctima violaci\u00f3n,","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sobreviviente-ayuda-a-optimizar-procedimientos-para-documentar-un-abuso-sexual\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?fit=1584%2C1056&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/TECO-SA-ILLO-WEB-1.jpg?fit=1584%2C1056&quality=89&ssl=1","width":1584,"height":1056,"caption":"Ilustraci\u00f3n: Valeria Olgu\u00edn"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39651,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39649\/revisions\/39651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39649"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}