{"id":39642,"date":"2018-12-13T12:42:07","date_gmt":"2018-12-13T19:42:07","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=39642"},"modified":"2018-12-13T12:42:07","modified_gmt":"2018-12-13T19:42:07","slug":"profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/","title":{"rendered":"Profesora biling\u00fce de cuarto grado se convierte en la m\u00e1s joven electa para la junta escolar de SF"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Gabriela L\u00f3pez, recientemente electa para formar parte de la Junta de Educaci\u00f3n del Distrito Escolar Unificado de San Francisco, en una escuela p\u00fablica del Distrito Mision, donde es profesora biling\u00fce de cuarto grado. Foto: Mabel Jim\u00e9nez<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Despu\u00e9s de encabezar una campa\u00f1a liderada por una mujer y con apoyo comunitario, para ocupar uno de los\u00a0 <\/span>lugares asientos disponibles, Gabriela L\u00f3pez se convirti\u00f3 en la primera persona biling\u00fce de habla hispana, y la m\u00e1s joven, en ser electa para el Consejo Escolar de San Francisco. Sin embargo, su logro se ha convertido en arma de doble filo, debido a que ahora debe elegir entre asumir su puesto en ese consejo o conservar su actual trabajo como maestra biling\u00fce de cuarto grado en la Escuela Primaria Leonard Flynn.<\/p>\n

De acuerdo con el c\u00f3digo de educaci\u00f3n de la ciudad (35107), \u201cun empleado del distrito escolar no puede ser jurado en el cargo de miembro electo o determinado de la junta directiva del distrito escolar a no ser que, o hasta que, \u00e9l o ella renuncie. Si el empleado no renuncia, el trabajo terminar\u00e1 autom\u00e1ticamente despu\u00e9s de ser jurado en el cargo\u201d. Esta ley no es exclusiva de San Francisco.<\/p>\n

\u201cEl requerir que un empleado renuncie a fin de servir en el Consejo Escolar no es pol\u00edtica exclusiva del SFUSD [Distrito Escolar Unificado de San Francisco], es una ley estatal\u201d, coment\u00f3 el portavoz del SFUSD, Gentle Blythe.<\/p>\n

L\u00f3pez no solamente conoc\u00eda la ley, si no que tambi\u00e9n la us\u00f3 como plataforma para su campa\u00f1a: \u201cPienso que esto representa un problema para los empleados del SFUSD que aspiran a algo como esto desde el principio, pues significa sacrificar su trabajo y no poder estar en la comunidad en la que se desea servir, lo cual fue mi plataforma de campa\u00f1a\u201d, declar\u00f3 L\u00f3pez.<\/p>\n

Los fundadores de la organizaci\u00f3n Teachers 4 Social Justice la alentaron a postularse para el consejo escolar despu\u00e9s de ver como otros candidatos llenaban los documentos con hasta 18 meses de anticipaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Gabriela L\u00f3pez, reunida con alumno y sus padres en la escuela primaria Leonard R. Flynn. Foto: Mary Kate Murphy<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEsta es gente que no tiene experiencia en las escuelas, que nunca ha trabajado con la juventud, que pueden ser muy perjudiciales,\u201d ella coment\u00f3. \u201cGente as\u00ed hace sentir a otras personas muy preocupadas por quien podr\u00eda potencialmente liderar las escuelas\u201d. L\u00f3pez refiri\u00f3 a la ex-candidata Josephine Zhao, espec\u00edficamente, quien recaud\u00f3 m\u00e1s dinero que ning\u00fan otro candidato, pero fue encontrada haciendo comentarios transf\u00f3bicos sobre los derechos de uso de los ba\u00f1os y eventualmente retir\u00f3 su candidatura.<\/p>\n

Durante su campa\u00f1a, L\u00f3pez continu\u00f3 su trabajo y utiliz\u00f3 su grupo voluntario de maestros porque no ten\u00edan dinero para publicidad: \u201cNosotros esencialmente no ten\u00edamos ayuda y tuvimos la menor cantidad de dinero recaudado\u201d, declar\u00f3. \u201cEra dirigido por mujeres a las que, muchas veces, les dijeron \u2018no\u2019 o no lo hagas\u201d.<\/p>\n

L\u00f3pez sigue siendo bastante verde para San Francisco. Nativa de Los Angeles, fue criada por su madre que emigr\u00f3 de M\u00e9xico. Creci\u00f3 en las escuelas del \u2018Lado Oeste\u2019, rodeada de opulencia, porque fue ah\u00ed donde su madre trabajaba limpiando casas. Al traducirle usualmente a su madre durante las juntas de la escuela, reconoci\u00f3 las carencias de la educaci\u00f3n para ni\u00f1os que estaban siendo tratados diferente debido a su procedencia. Esto fue lo que la inspir\u00f3 a ense\u00f1ar: \u201cNo hay mucho respeto en la educaci\u00f3n y nosotros sabemos que es claro que no nos van a pagar mucho. As\u00ed que muchas personas trataron de persuadirme de hacer algo diferente pero sent\u00ed que este era el espacio en el cual yo necesitaba estar\u201d.<\/p>\n

L\u00f3pez comenz\u00f3 a ense\u00f1ar en una escuela aut\u00f3noma en Los Angeles como maestra de quinto grado con inmersi\u00f3n al Espa\u00f1ol en una \u00e9poca en la que los docentes estaban perdiendo sus trabajos y no se estaban dando contratos en todo el estado.<\/p>\n

En 2016, se mud\u00f3 a San Francisco para empezar a ense\u00f1ar como profesora biling\u00fce para estudiantes de cuarto grado de primaria en el Distrito de la Misi\u00f3n. L\u00f3pez \u2018circula\u2019 con sus alumnos, esto significa que permanece con el grupo como su profesora durante el quinto a\u00f1o.<\/p>\n

Adem\u00e1s de ense\u00f1ar, es conductora de Lyft para con ello complementar su salario. De optar por asumir el puesto ante el consejo escolar, tendr\u00e1 que dejar su trabajo que ya la deja viviendo ajustada en su presupuesto. La posici\u00f3n electa para el consejo escolar paga $500 mensuales en estipendio.<\/p>\n

\u201cEsa no es manera de sobrevivir en esta ciudad. Si se lucha por el dinero, intentar hacer algo como esto no es una opci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La orientaci\u00f3n para el consejo escolar ha sido pospuesta hasta en un a\u00f1o y a L\u00f3pez le han avisado que, hasta ahora, ella tendr\u00e1 que dejar el distrito para poder ejercerlo.<\/p>\n

\u201cMuchas personas ignoran al consejo escolar, pero \u00e9ste tiene mucho poder y control\u201d, coment\u00f3. \u201cSi las comunidades saben eso y suficientes como nosotros podemos estar afuera y representarlas, entonces eso es lo que deber\u00edamos estar haciendo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de encabezar una campa\u00f1a liderada por una mujer y con apoyo comunitario, para ocupar uno de los\u00a0 lugares asientos disponibles, Gabriela L\u00f3pez se convirti\u00f3 en la primera persona biling\u00fce de habla hispana, y la m\u00e1s joven, en ser electa para el Consejo Escolar de San Francisco. Sin embargo, su logro se ha convertido en […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":39643,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3569,3519],"tags":[17388,17386,17390,13960],"coauthors":[],"class_list":["post-39642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-es","category-noticias","tag-consejo-escolar-de-san-francisco","tag-escuela-primaria-leonard-flynn","tag-gabriela-lopez-es","tag-sfusd-es","entry"],"yoast_head":"\nProfesora biling\u00fce de cuarto grado se convierte en la m\u00e1s joven electa para la junta escolar de SF - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Despu\u00e9s de encabezar una campa\u00f1a liderada por una mujer y con apoyo comunitario, para ocupar uno de los\u00a0 lugares asientos disponibles, Gabriela L\u00f3pez se\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesora biling\u00fce de cuarto grado se convierte en la m\u00e1s joven electa para la junta escolar de SF - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de encabezar una campa\u00f1a liderada por una mujer y con apoyo comunitario, para ocupar uno de los\u00a0 lugares asientos disponibles, Gabriela L\u00f3pez se\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-13T19:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20181126_Gabriela-Lopez-BOE-0840-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Profesora biling\u00fce de cuarto grado se convierte en la m\u00e1s joven electa para la junta escolar de SF\",\"datePublished\":\"2018-12-13T19:42:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\\\/\"},\"wordCount\":911,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/20181126_Gabriela-Lopez-BOE-0840-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Consejo Escolar de San Francisco\",\"Escuela Primaria Leonard Flynn\",\"Gabriela Lopez\",\"SFUSD\"],\"articleSection\":[\"Educaci\u00f3n\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\\\/\",\"name\":\"Profesora biling\u00fce de cuarto grado se convierte en la m\u00e1s joven electa para la junta escolar de SF - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/20181126_Gabriela-Lopez-BOE-0840-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-12-13T19:42:07+00:00\",\"description\":\"Despu\u00e9s de encabezar una campa\u00f1a liderada por una mujer y con apoyo comunitario, para ocupar uno de los\u00a0 lugares asientos disponibles, Gabriela L\u00f3pez se\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/20181126_Gabriela-Lopez-BOE-0840-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/20181126_Gabriela-Lopez-BOE-0840-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Gabriela L\u00f3pez, recientemente electa para formar parte de la Junta de Educaci\u00f3n del Distrito Escolar Unificado de San Francisco, en una escuela p\u00fablica del Distrito Mision, donde es profesora biling\u00fce de cuarto grado. Foto: Mabel Jim\u00e9nez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesora biling\u00fce de cuarto grado se convierte en la m\u00e1s joven electa para la junta escolar de SF - El Tecolote","description":"Despu\u00e9s de encabezar una campa\u00f1a liderada por una mujer y con apoyo comunitario, para ocupar uno de los\u00a0 lugares asientos disponibles, Gabriela L\u00f3pez se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Profesora biling\u00fce de cuarto grado se convierte en la m\u00e1s joven electa para la junta escolar de SF - El Tecolote","og_description":"Despu\u00e9s de encabezar una campa\u00f1a liderada por una mujer y con apoyo comunitario, para ocupar uno de los\u00a0 lugares asientos disponibles, Gabriela L\u00f3pez se","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-12-13T19:42:07+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20181126_Gabriela-Lopez-BOE-0840-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Profesora biling\u00fce de cuarto grado se convierte en la m\u00e1s joven electa para la junta escolar de SF","datePublished":"2018-12-13T19:42:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/"},"wordCount":911,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20181126_Gabriela-Lopez-BOE-0840-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Consejo Escolar de San Francisco","Escuela Primaria Leonard Flynn","Gabriela Lopez","SFUSD"],"articleSection":["Educaci\u00f3n","Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/","name":"Profesora biling\u00fce de cuarto grado se convierte en la m\u00e1s joven electa para la junta escolar de SF - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20181126_Gabriela-Lopez-BOE-0840-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-12-13T19:42:07+00:00","description":"Despu\u00e9s de encabezar una campa\u00f1a liderada por una mujer y con apoyo comunitario, para ocupar uno de los\u00a0 lugares asientos disponibles, Gabriela L\u00f3pez se","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesora-bilingue-de-cuarto-grado-se-convierte-en-la-mas-joven-electa-para-la-junta-escolar-de-sf\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20181126_Gabriela-Lopez-BOE-0840-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20181126_Gabriela-Lopez-BOE-0840-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Gabriela L\u00f3pez, recientemente electa para formar parte de la Junta de Educaci\u00f3n del Distrito Escolar Unificado de San Francisco, en una escuela p\u00fablica del Distrito Mision, donde es profesora biling\u00fce de cuarto grado. Foto: Mabel Jim\u00e9nez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39645,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39642\/revisions\/39645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39642"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}