{"id":3958,"date":"2010-07-15T12:24:16","date_gmt":"2010-07-15T19:24:16","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=3958"},"modified":"2010-07-15T12:24:16","modified_gmt":"2010-07-15T19:24:16","slug":"documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/","title":{"rendered":"Documental de Oliver Stone sobre Am\u00e9rica del Sur se queda corto"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Oliver Stone y Hugo Chavez en "South of the Border"<\/figcaption><\/figure>\n

El documental del director Oliver Stone \u201cAl sur de la frontera\u201d se mostr\u00f3 en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n el pasado jueves 8 de julio y fue recibido con aplausos del p\u00fablico.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n de la pel\u00edcula, Mart\u00edn S\u00e1nchez del consulado de Venezuela y Roberto Lovato periodista de New America Media, hablaron de la necesidad de difundir el mensaje anti-imperialista y de solidaridad bolivariana que transmite el documental. Los comentarios del p\u00fablico demostraron que hay un gran inter\u00e9s por los sucesos pol\u00edticos de los pa\u00edses \u2018al sur de la frontera\u2019 y su relaci\u00f3n con la poblaci\u00f3n latina de los EEUU.<\/p>\n

Mi cr\u00edtica del documental tiene que ver, no con lo que S\u00e1nchez llam\u00f3 objetivismo, sino con algo que llamo responsabilidad period\u00edstica. Me explico.<\/p>\n

Cuando hablo de cr\u00edtica, no quiero decir que si alguien quisiera documentar la historia de Rosa Parks, para ser cr\u00edtico o cr\u00edtica tendr\u00eda que tambi\u00e9n entrevistar a alg\u00fan miembro del Ku Klux Klan para obtener una mirada objetiva, como mencion\u00f3 S\u00e1nchez. Lo que quiero decir, y m\u00e1s puntualmente hablando de \u201cAl sur de la frontera\u201d, es que si el objetivo del documental es informar sobre la situaci\u00f3n pol\u00edtica y la transformaci\u00f3n de una regi\u00f3n, el documental deber\u00eda aspirar a contar la historia de una regi\u00f3n incluyendo por lo menos las voces de algunos de sus habitantes, y no tan s\u00f3lo la de sus presidentes.<\/p>\n

Cuando el documento de una regi\u00f3n se limita a conversar con los cabezas de estado de sus pa\u00edses, est\u00e1 limit\u00e1ndose a la realidad vivida por un grupo de personas con opiniones e informaci\u00f3n limitada sobre lo que pasa en sus pa\u00edses, y claramente sobre las opiniones que la gente tiene sobre ellos mismos y mismas.<\/p>\n

Si el documental aspirara a documentar la personalidad de Hugo Ch\u00e1vez, Evo Morales, Cristina Kirchner, Lula da Silva, Rafael Correa y Fernando Lugo, lo habr\u00eda logrado satisfactoriamente.<\/p>\n

Yo no dudo de las buenas intenciones del escritor Tariq Ali y de Stone, y creo que verdaderamente quieren mostrar la otra cara de la moneda que los medios no permiten ver. De hecho creo que el desmitificar a los monstruos l\u00edderes de Am\u00e9rica del Sur en la conciencia de los que se informan con buenas dosis de Fox y CNN, es una contribuci\u00f3n importante ante la hegemon\u00eda de los medios. Fox News y CNN llamaron a Hugo Ch\u00e1vez un dictador r\u00e1pidamente a pesar de haber sido elegido por un proceso democr\u00e1tico en 1999.<\/p>\n

El mostrar el lado humano de estos presidentes permite que la gente tenga una imagen distinta a la que le pintan en los medios. Podemos ver a Hugo Ch\u00e1vez en la humilde casa donde naci\u00f3 montando una bicicleta que en pocos segundos rompe y dice \u201c\u00bfDe qui\u00e9n es est\u00e1 bicicleta? Vamos a tener que pagarla.\u201d Adem\u00e1s en su oficina Stone le pregunta a Ch\u00e1vez, \u201c\u00bfA que hora te fuiste a dormir anoche?\u201d \u201cA las tres\u201d, le responde Ch\u00e1vez. \u201c\u00bfY hasta que hora te quedaste trabajando?\u201d \u201cHasta esa hora\u201d, le dice Ch\u00e1vez. \u201cEs que yo tengo mucho que leer, que estudiar\u201d, le dice mostr\u00e1ndole sus papeles a Stone.<\/p>\n

El documental logra demostrar la humanidad del presidente y desmiente otras mentiras propagadas libremente por los medios. Pero tampoco hay que confundir lo amable por lo buen presidente. Es m\u00e1s, estoy segura que si George W. Bush me invitara a su rancho, podr\u00edamos pasar un buen rato asando carne, montando caballos y pensar\u00eda qu\u00e9 buen tipo que es, tan amable, divertido y entretenido con su sombrero de vaquero y sus chistes malos. Sin embargo, su amabilidad no se traducir\u00eda a que yo pensara que fue un buen presidente.<\/p>\n

Al terminar el documental en el centro cultural, el norteamericano Brett Bottorff coment\u00f3 que se hab\u00eda quedado esperando ver la otra cara de la moneda, y dijo que parec\u00eda m\u00e1s propaganda que documental.<\/p>\n

Yo pienso que si no supiera nada sobre la situaci\u00f3n en Am\u00e9rica del Sur, me habr\u00eda parecido por lo menos sospechoso que el documental no tenga ninguna cr\u00edtica sobre el gobierno de Ch\u00e1vez.<\/p>\n

Curiosamente tampoco menciona nada concreto sobre su proyecto de gobierno, por ejemplo sobre las misiones bolivarianas y los servicios sociales llevados a cabo durante su mandato. Tampoco menciona la verdad enga\u00f1osa de los estados petroleros que permiten mostrar un gran producto interno bruto que no refleja la inequidad social ni la corrupci\u00f3n interna, ni el mercado negro de d\u00f3lares.<\/p>\n

La cifra que da el documental del crecimiento econ\u00f3mico parece sacada de los \u00edndices de la oficina de Ch\u00e1vez. Adem\u00e1s, cuando el documental tiene tantos detalles incorrectos como menciona el art\u00edculo en el NY Times, pone el resto de su informaci\u00f3n en duda. A pesar que los productores del documental han intentado desmentir mucha de la cr\u00edtica que ha recibido, el nivel educativo del documental es por lo menos dudoso.<\/p>\n

Mi cr\u00edtica sobre la responsabilidad period\u00edstica va dirigida hacia los dos creadores principales, el historiador Ali y el cineasta Stone. La responsabilidad que se tiene cuando uno se compromete a crear un documental sobre la situaci\u00f3n pol\u00edtica en Am\u00e9rica Latina y accede a los presidentes no es algo min\u00fasculo.<\/p>\n

La defensa de una alternativa al imperialismo de los medios de comunicaci\u00f3n establecidos y de la hegemon\u00eda estadounidense deber\u00eda estar muy bien documentada para ser verdaderamente un documento educativo, que ponga en evidencia las cosas buenas y malas de una situaci\u00f3n pol\u00edtica. Y no es solamente la calidad period\u00edstica, sino tambi\u00e9n de valor de producci\u00f3n de que carece el documental.<\/p>\n

Como dijo alguien a la salida de la presentaci\u00f3n: \u201cParece un Michael Moore descafeinado.\u201d Adem\u00e1s queda una impresi\u00f3n de que el director sufre de ilusiones de grandeza: cuando los siete protagonistas que reciben m\u00e1s atenci\u00f3n en pantalla son los seis presidentes y Stone mismo, es como si se dijera somos Lula, Correa, Kirchner, Lugo, Morales y Stone, el equipo bolivariano del socialismo del siglo XXI.<\/p>\n

No s\u00f3lo hace falta la presencia de los movimientos populares, como se mencion\u00f3 en la conversaci\u00f3n en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n, sino tambi\u00e9n hace falta las voces de la oposici\u00f3n. Algo que acompa\u00f1e a Ch\u00e1vez cuando dice \u201c\u00a1S\u00ed se puede Oliver!\u201d<\/p>\n

A m\u00ed me habr\u00eda gustado ver a la gente que acompa\u00f1a a esta propuesta y la que no por buenas razones, no solo como las voces del fondo del documental, sino como los personajes principales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El documental del director Oliver Stone \u201cAl sur de la frontera\u201d se mostr\u00f3 en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n el pasado jueves 8 de julio y fue recibido con aplausos del p\u00fablico.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[490,260,489,491,492],"coauthors":[18468],"class_list":["post-3958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-martin-sanchez","tag-mccla","tag-oliver-stone","tag-roberto-lovato","tag-south-of-the-border","entry"],"yoast_head":"\nDocumental de Oliver Stone sobre Am\u00e9rica del Sur se queda corto - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El documental del director Oliver Stone \u201cAl sur de la frontera\u201d se mostr\u00f3 en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n el pasado jueves 8 de julio y fue recibido con aplausos del p\u00fablico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documental de Oliver Stone sobre Am\u00e9rica del Sur se queda corto - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El documental del director Oliver Stone \u201cAl sur de la frontera\u201d se mostr\u00f3 en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n el pasado jueves 8 de julio y fue recibido con aplausos del p\u00fablico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-15T19:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/DSC02685.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Documental de Oliver Stone sobre Am\u00e9rica del Sur se queda corto\",\"datePublished\":\"2010-07-15T19:24:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\\\/\"},\"wordCount\":1179,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/DSC02685.jpg\",\"keywords\":[\"Martin Sanchez\",\"MCCLA\",\"Oliver Stone\",\"Roberto Lovato\",\"South of the Border\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\\\/\",\"name\":\"Documental de Oliver Stone sobre Am\u00e9rica del Sur se queda corto - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/DSC02685.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-15T19:24:16+00:00\",\"description\":\"El documental del director Oliver Stone \u201cAl sur de la frontera\u201d se mostr\u00f3 en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n el pasado jueves 8 de julio y fue recibido con aplausos del p\u00fablico.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/DSC02685.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/DSC02685.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documental de Oliver Stone sobre Am\u00e9rica del Sur se queda corto - El Tecolote","description":"El documental del director Oliver Stone \u201cAl sur de la frontera\u201d se mostr\u00f3 en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n el pasado jueves 8 de julio y fue recibido con aplausos del p\u00fablico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Documental de Oliver Stone sobre Am\u00e9rica del Sur se queda corto - El Tecolote","og_description":"El documental del director Oliver Stone \u201cAl sur de la frontera\u201d se mostr\u00f3 en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n el pasado jueves 8 de julio y fue recibido con aplausos del p\u00fablico.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2010-07-15T19:24:16+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/DSC02685.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Documental de Oliver Stone sobre Am\u00e9rica del Sur se queda corto","datePublished":"2010-07-15T19:24:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/"},"wordCount":1179,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/DSC02685.jpg","keywords":["Martin Sanchez","MCCLA","Oliver Stone","Roberto Lovato","South of the Border"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/","name":"Documental de Oliver Stone sobre Am\u00e9rica del Sur se queda corto - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/DSC02685.jpg","datePublished":"2010-07-15T19:24:16+00:00","description":"El documental del director Oliver Stone \u201cAl sur de la frontera\u201d se mostr\u00f3 en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n el pasado jueves 8 de julio y fue recibido con aplausos del p\u00fablico.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/documental-de-oliver-stone-sobre-america-del-sur-se-queda-corto\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/DSC02685.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/DSC02685.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3958"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3962,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958\/revisions\/3962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3958"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}